当年出塞共临戎，箭满行营戌火红。是什么意思

当年出塞共临戎，箭满行营戌火红。

督府凯旋先请去，坚城筑就独无功。

身谋彼此皆迂阔，国事中间偶异同。

莫怪些词含哽噎，在时曾赏小诗工。

原文展示

哭黄直卿寺丞二首
作者：刘克庄
当年出塞共临戎，
箭满行营戌火红。
督府凯旋先请去，
坚城筑就独无功。
身谋彼此皆迂阔，
国事中间偶异同。
莫怪些词含哽噎，
在时曾赏小诗工。

白话文翻译

全诗翻译：
回想当年，我们一同出征边塞，共同面对敌人，箭矢满营，战火如红色的焰火般燃烧。即使在督府凯旋之后，我也只能选择离去，那坚固的城墙却是我无功的结果。我们各自的谋划都显得迂腐，而国事的变化也偶尔发生着不同的看法。不要怪我在说这些话时哽咽，因为当时我们曾共同欣赏过这些小诗。

注释

字词注释：

• 出塞：指出征边塞，古代征伐北方民族的活动。
• 临戎：面对敌人，进行军事对抗。
• 督府：指负责军政事务的官府。
• 坚城：坚固的城池，象征防御。
• 迂阔：指谋划或思想的局限和空洞。
• 哽噎：喉咙哽住，表达由于情感激动而无法顺畅说话。

典故解析：

• 诗中提到的“出塞共临戎”可以联想到历史上许多出征边塞的故事，如汉代的张骞出使西域，体现了古代士人对国家的忠诚与奉献。

诗词背景

作者介绍：
刘克庄，字季和，号石庵，南宋时期的诗人，曾任职于地方官吏。他的诗风以豪放、清新著称，常用以抒发个人情感和对现实的反思。

创作背景：
此诗作于作者怀念已故友人的时候，表达了对昔日出征的怀念与对友人去世的惋惜，同时也对国家的局势感到忧虑。

诗歌鉴赏

刘克庄的《哭黄直卿寺丞二首》展现了诗人对战斗岁月的追忆以及对友人黄直卿的深切怀念。在这首诗中，诗人通过“出塞共临戎”引入了与友人共同经历的艰难岁月，表现了对过去的怀念与对国家命运的思考。诗中提到的“箭满行营戌火红”生动描绘了战场的紧张气氛，令读者感受到那种激烈与悲壮。在描写个人情感时，诗人表现得既豪放又细腻，特别是在“莫怪些词含哽噎”一句，流露出诗人内心的哀痛与不舍。整首诗在情感的表达上层次分明，既有对友人的追思，也有对国家事务的深思，使得作品在历史与个人情感之间找到了一个平衡点，体现了诗人独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 当年出塞共临戎：回忆年轻时与友人一同出征，面对敌人。
• 箭满行营戌火红：战斗的激烈，箭矢满营，火光通明。
• 督府凯旋先请去：在军队胜利后，友人选择离开。
• 坚城筑就独无功：尽管建立了坚固的城池，但对我来说却没有什么功劳。
• 身谋彼此皆迂阔：我们彼此的谋划都显得空洞。
• 国事中间偶异同：在国家事务中，偶尔会有不同的见解。
• 莫怪些词含哽噎：不要怪我说话时哽咽。
• 在时曾赏小诗工：因为当时我们曾共同欣赏过小诗。

修辞手法：

• 对仗：如“当年出塞共临戎，箭满行营戌火红”，形成了整齐的对仗工整。
• 比喻：运用“箭满行营”形象地展现了战斗的紧迫感。
• 排比：通过“身谋彼此皆迂阔，国事中间偶异同”展示了对谋划和国家事务的思考。

主题思想：
整首诗表达了对友人的怀念与对国家命运的忧虑，通过回忆往昔的战斗与友人关系的变化，反映出诗人内心的失落与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 出塞：象征着征战与忠诚。
• 箭：代表战斗与勇气。
• 坚城：象征着防御与保护。
• 哽噎：象征着情感的激动与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人刘克庄生活在哪个朝代？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“督府”指的是？
   A. 文学机构
   B. 军政机构
   C. 教育机构
   D. 商业机构

3. “莫怪些词含哽噎”表达了诗人的什么情感？
   A. 愤怒
   B. 失落
   C. 高兴
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对国事的忧虑与个人情感的交融。
• 李白的《将进酒》：表现了对人生的感慨与豪情。

诗词对比：

• 杜甫的《登高》与刘克庄的这首诗都涉及对国家和个人命运的思考，但杜甫更注重历史的沉重感，而刘克庄则更关注个人的情感联结。两者都表现了对时代变迁的深刻反思，但风格和情感基调各有不同。