这段话出自唐代胡传美《武康碧落观》
仙宫碧落太微书，遗迹依然掩故居。
幢节不归天杳邈，
烟霞空锁日幽虚。
不逢金简扳云洞，可惜瑶台叠藓除。
欲脱儒衣陪羽客，伤心齿发已凋疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:34:25原文展示:
仙宫碧落太微书，遗迹依然掩故居。
幢节不归天杳邈，烟霞空锁日幽虚。
不逢金简扳云洞，可惜瑶台叠藓除。
欲脱儒衣陪羽客，伤心齿发已凋疏。
白话文翻译：
在仙宫的碧落中，太微之书依旧存在，遗留下来的痕迹仍然掩盖着旧居。
幢节的身影不再归来，天际已变得渺茫，烟霞缭绕，使得阳光也变得幽暗虚幻。
无法得到金简，无法进入云洞，真是可惜那瑶台已被青苔覆盖。
我想脱去儒生的衣服，陪伴羽客飞升，却因年华已逝，鬓发渐白而感到伤心。
注释:
- 碧落：指天上的蓝色，常用来形容仙境。
- 太微书：古代星宿名，象征天上的书卷。
- 幢节：指古代的幢（旗帜）和节（飘带），象征着盛大的场景或神秘的事物。
- 金简：古代书写用的竹简，象征着文献与知识。
- 瑶台：传说中的仙境，象征美好的理想和境界。
- 儒衣：指儒生的衣服，象征着书卷气与世俗的束缚。
诗词背景:
作者介绍：胡传美，唐代诗人，生平事迹不详，可能是文人中的一位隐士。他的诗作风格往往表现出对理想生活的向往以及对现实的感慨。
创作背景：这首诗可能是在某个清幽的山水之间，诗人回顾自己的经历与理想，感叹人生的无常与追求的遥远，表达了他对理想境界的向往与现实生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《武康碧落观》通过细腻的描绘，展现了诗人对仙境的追求与现实的失落感。开头提到的“仙宫碧落”与“太微书”让人联想到古代的神仙文化与理想，仿佛在描绘一个理想的、遥不可及的境地。而“遗迹依然掩故居”则暗示着即使理想存在，但现实的居所却被遗忘，透露出一种淡淡的忧伤。
接下来的“幢节不归天杳邈”更是将这种失落感加深，幢节的消失象征着理想的破灭，随之而来的“烟霞空锁日幽虚”又表现了诗人对生活的迷茫与对光明的渴望。整首诗在意象的运用上极具层次感，既有对古代文化的追忆，又有对个人命运的感慨。
最后两句，诗人表达了脱去儒衣、追寻自由的愿望，但又因年华已逝而感到无奈，显得格外沉重。这种强烈的对比，使得全诗在情感上达到了高潮，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 仙宫碧落太微书：描绘了一个理想中的仙境，既有美丽的环境，又有丰富的文化背景。
- 遗迹依然掩故居：强调了理想的逝去与现实的困顿。
- 幢节不归天杳邈：暗示理想已远，难以再回归。
- 烟霞空锁日幽虚：描绘出一种迷茫与孤独的氛围。
- 不逢金简扳云洞：表达了对知识与理想境界的渴望，但不再可得。
- 可惜瑶台叠藓除：理想逐渐被现实覆盖，令人感叹。
- 欲脱儒衣陪羽客：表达了想要追求自由的愿望。
- 伤心齿发已凋疏：强调了时间的流逝与生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：将理想比作仙境，营造出一种超现实的氛围。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
- 夸张：通过夸张的手法表达了对理想境界的向往，使情感更加强烈。
主题思想：整首诗表达了对理想与现实之间巨大反差的深切感慨，表现了对逝去光阴的惋惜与对自由生活的向往，传达出一种哲理性的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 仙宫：神秘、美好的理想境地，象征追求的目标。
- 碧落：象征着理想与美好。
- 金简：知识与文化的象征，代表着追求和理想。
- 瑶台：象征着美好与理想的境界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“太微书”指的是什么？ A. 一种书籍
B. 古代星宿名
C. 一种乐器
D. 诗人的笔名 -
诗中“欲脱儒衣陪羽客”表达了诗人的什么愿望？ A. 回归现实
B. 追求自由
C. 学习知识
D. 隐居山林
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较胡传美的《武康碧落观》与李白的《庐山谣》，两者均表达了对理想境界的追求，但胡传美的诗更突出对现实的感慨，而李白则更具豪情与洒脱。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》