这段话出自宋代陈应祥《寄淮南亲旧》
一别淮南二十年，寿阳风物想依然。
秋深峡石山头寺，夜静浮桥月下船。
茅酒沽来常满斗，白鱼买得不论钱。
甚时脱此尘埃地，快意飞帆入楚烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:45:14原文展示:
寄淮南亲旧
作者: 陈应祥〔宋代〕
一别淮南二十年，
寿阳风物想依然。
秋深峡石山头寺，
夜静浮桥月下船。
茅酒沽来常满斗，
白鱼买得不论钱。
甚时脱此尘埃地，
快意飞帆入楚烟。
白话文翻译：
离开淮南已经二十年，
我想，寿阳的风景还是如旧。
秋天深了，峡谷中的石山上有座寺庙，
夜晚宁静，浮桥下的船在月光下静卧。
茅酒总是买来满满一斗，
白鱼则不论价钱随意购得。
什么时候能摆脱这尘世的烦恼，
快意地乘风破浪，驶入楚地的烟雾之中。
注释:
字词注释:
- 寿阳: 地名，指当时的寿阳县，位于淮南地区。
- 峡石: 指峡谷中的石头。
- 浮桥: 在水面上架设的桥梁。
- 茅酒: 一种用茅草发酵酿造的酒。
- 白鱼: 一种鱼，象征着丰盈的生活。
- 尘埃地: 指世俗的烦恼与纷扰。
典故解析:
- 楚烟: 指楚地的烟雾，常用来象征江南水乡的美丽与恬静。
诗词背景:
作者介绍: 陈应祥，宋代诗人，生活在北宋时期，作品风格多样，以描写自然景观和抒发个人情感见长。
创作背景: 此诗写于作者离开故乡多年后，对故乡的思念，表达了对往昔岁月的追忆与对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《寄淮南亲旧》是一首抒发思乡情怀的诗，诗人通过对故乡的描绘，展现了对亲友的思念和对美好生活的向往。诗的开头，诗人以“二十年”来强调与故乡的久别，时间的流逝使得乡情愈发浓烈。接着，他描绘了秋深时节的自然景象，峡石、寺庙、浮桥、月光勾勒出一个宁静而美丽的画面，仿佛在述说着岁月的静好。
在后面的几句中，诗人通过对茅酒与白鱼的描写，展现了生活的丰盈与乐趣，虽然身处他乡，但对故乡的美好记忆依然鲜活。最后两句则表达了诗人对自由生活的渴望，想要“脱此尘埃地”，逃离世俗的纷扰，追求心灵的宁静。
整首诗情景交融，情感真挚，既有对故乡的思念之情，也有对理想生活的追求，表现出诗人对人生的思考与感悟，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 一别淮南二十年: 表达与故乡的分离已经很久，时间的流逝加深了思念。
- 寿阳风物想依然: 想象故乡的风景依旧如昔，带有对过去的怀念。
- 秋深峡石山头寺: 描绘秋天深处的山景，营造出一种静谧的氛围。
- 夜静浮桥月下船: 夜晚的宁静与月光的映照，增添了诗的意境。
- 茅酒沽来常满斗: 表达对生活的满足，象征着丰盈的生活。
- 白鱼买得不论钱: 体现了对生活的随性与自在。
- 甚时脱此尘埃地: 对世俗烦恼的逃离，渴望心灵的解放。
- 快意飞帆入楚烟: 追求自由的理想生活，向往美好的未来。
修辞手法:
- 比喻: “快意飞帆”比喻自由自在的生活状态。
- 对仗: 诗中存在一定的对仗，增强了韵律感，如“夜静浮桥月下船”与“秋深峡石山头寺”。
主题思想: 整首诗表达了对故乡的思念、对过往美好时光的怀念，以及对自由生活的向往，情感真挚而深刻。
意象分析:
意象词汇:
- 峡石: 象征险峻与坚定。
- 月下船: 象征宁静与思念。
- 茅酒: 象征简单而快乐的生活。
- 白鱼: 象征丰盈的人生。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“寿阳”指的是哪个地方？
- A. 淮南
- B. 寿阳
- C. 楚地
- D. 北宋
-
诗人对故乡的思念是通过什么手法表现的？
- A. 直接叙述
- B. 描绘自然景象
- C. 讲述故事
- D. 使用对话
-
“快意飞帆入楚烟”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对故乡的留恋
- B. 对自由生活的向往
- C. 对金钱的追求
- D. 对亲友的思念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比:
- 比较陈应祥的《寄淮南亲旧》和王维的《送别》，两者均表达了对故乡和友人的思念，但王维的诗更多描绘了离别的情感，而陈应祥则更注重对故乡自然风光的描绘和对理想生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
通过以上内容的学习，读者不仅能够理解《寄淮南亲旧》的诗意，还能更好地欣赏和分析古诗词的美。