这段话出自元代卢挚《鹧鸪天 元贞元年九月初五日》
青女飞来汗漫游。
素娥相赏玉为舟。
三千年也蟠桃熟，万岁山高锦树秋。
开寿域，望神州。
日华云影思悠悠。
愿将江汉清风颂，镌向崧崖最上头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:52:10原文展示:
青女飞来汗漫游。
素娥相赏玉为舟。
三千年也蟠桃熟，
万岁山高锦树秋。
开寿域，望神州。
日华云影思悠悠。
愿将江汉清风颂，
镌向崧崖最上头。
白话文翻译：
青女（青色的女神）飞来，轻盈地在云间游荡。
素娥（白色的嫦娥）在一旁欣赏，乘坐着玉制的船只。
三千年的蟠桃已经成熟，
万岁山上高耸的锦树正值秋季。
我在寿域中展翅，眺望神州大地。
阳光与云影交错，思绪悠远。
我愿将江汉的清风歌颂，
铭刻在崧崖的最高处。
注释:
字词注释：
- 青女：指代青色的女神，可能是指神话中的女神形象。
- 素娥：指代嫦娥，传说中的月亮女神。
- 蟠桃：传说中仙桃，吃了可以延年益寿。
- 万岁山：指代高大的山，象征着长寿。
- 寿域：长寿的地方，可能是指与仙人相关的境地。
- 江汉：指长江与汉水，象征美好的自然风光。
典故解析：
- 蟠桃会：出自《西游记》，是西王母的蟠桃会，象征长生不老的仙境。
- 嫦娥奔月：传说中的嫦娥因吃了不死药而飞往月宫，与诗中“素娥”有关。
诗词背景:
作者介绍： 卢挚，元代诗人，以其细腻的情感和对自然的描绘著称，他的作品常常蕴含着对生活的思考和对美好事物的向往。
创作背景： 此诗创作于元贞元年九月初五，时值秋季，诗人可能在感受秋日景色的同时，抒发了对神仙境界的向往和对长生不老的渴望，反映了当时人们对自然和超自然的关注。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以清新灵动的意象展现了诗人对自然美的热爱和对长生不老的向往。开头的“青女飞来汗漫游”，描绘了一个轻盈的女神在云间游荡的画面，展现了诗人对美好事物的向往。接着“素娥相赏玉为舟”，不仅表现了嫦娥的优雅身姿，也暗示了人间与天界的交融，体现了天人合一的理念。
诗中通过“蟠桃熟”和“万岁山高锦树秋”的对比，传达了自然的丰富与生命的短暂。蟠桃象征长生，而锦树则是秋天的象征，二者的结合令人感受到岁月的流逝与生命的珍贵。随着情感的深入，诗人提到“日华云影思悠悠”，这不仅是对自然景色的描绘，也反映了诗人内心的沉思与感慨。
最后的“愿将江汉清风颂，镌向崧崖最上头”，表达了诗人渴望将美好的情感与自然的和谐永远铭刻在心，象征着对理想和美好生活的追求。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 青女飞来汗漫游：描绘女神在天空中轻盈飘逸的形象，给人一种轻松愉悦的感觉。
- 素娥相赏玉为舟：嫦娥与青女共同欣赏，象征着美好的友谊和对自然的赞美。
- 三千年也蟠桃熟：三千年的时间暗示仙桃的珍稀与长寿，希望长生。
- 万岁山高锦树秋：万岁山象征长寿，而锦树的秋色则象征生命的成熟。
- 开寿域，望神州：在长寿的境地，俯瞰广阔的神州，表达了对祖国的热爱。
- 日华云影思悠悠：自然景色引发思绪的悠远，内心的感慨与思考。
- 愿将江汉清风颂：希望歌颂自然的美好与清新。
- 镌向崧崖最上头：愿将这些美好铭刻在崧崖之巅，象征永恒的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“玉为舟”，把船比作玉，增添了诗的美感。
- 拟人：如“青女飞来”，赋予人物灵动的特性。
- 对仗：诗句之间的对仗结构使得诗歌更加和谐。
主题思想： 整首诗表现了对自然的热爱、对长生的向往以及对人类美好情感的歌颂，体现了诗人追求理想与美好生活的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 青女：象征青春与美丽。
- 素娥：象征纯洁与高雅。
- 蟠桃：象征长生与珍贵。
- 万岁山：象征伟岸与长寿。
- 江汉：象征广袤与自然的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青女”指代的是哪个形象？ A. 仙女
B. 人间女子
C. 动物
D. 神兽 -
“万岁山”象征什么？ A. 年龄
B. 长寿
C. 美丽
D. 自然 -
“愿将江汉清风颂”表达了诗人怎样的情感？ A. 对江汉的怀念
B. 对自然的赞美
C. 对人间的失望
D. 对历史的感慨
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：同样表达了对美好生活的追求，但更侧重于豪放与洒脱的情感。
- 杜甫的《春望》：则反映了对国家的忧虑，情感更为沉重。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词理论》