梦短休成蝶，肠回却掩鸾。是什么意思

林下感馀欢，流芳逐雨残。

香归蜜房尽，红入燕泥乾。

梦短休成蝶，肠回却掩鸾。

故应成异果，持去掷潘安。

原文展示:

残花 宋祁 〔宋代〕 林下感馀欢，流芳逐雨残。 香归蜜房尽，红入燕泥乾。 梦短休成蝶，肠回却掩鸾。 故应成异果，持去掷潘安。

白话文翻译：

在林下感受着残留的欢乐，花香随着雨水的消逝而减少。 香气已经回归到蜜蜂的巢房中，花瓣的红润融入到燕子筑巢的泥土中。 短暂的梦境无法变成蝴蝶，心中的忧愁却像掩藏的鸾鸟。 因此应该结成不同的果实，拿着它去投掷给潘安。

注释:

• 馀欢：残留的欢乐。
• 流芳：指花香。
• 蜜房：蜜蜂的巢房。
• 红入燕泥：花瓣的红润融入燕子筑巢的泥土中。
• 梦短休成蝶：比喻美好的愿望难以实现。
• 肠回却掩鸾：心中的忧愁像掩藏的鸾鸟。
• 异果：不同的果实，比喻不同的结果。
• 掷潘安：典故出自《世说新语》，潘安是美男子，这里比喻投掷给心仪的人。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景物，表达个人情感。这首诗描绘了花落之后的景象，通过对残花的描写，抒发了诗人对美好事物消逝的感慨和对未来的期待。

创作背景: 这首诗可能是在诗人观察到花落之后的景象时所作，通过对残花的描写，表达了对美好时光流逝的感慨和对未来的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对残花的细腻描写，展现了诗人对美好事物消逝的感慨。首句“林下感馀欢”即表达了诗人对残留欢乐的感受，而“流芳逐雨残”则进一步以雨水的消逝来比喻花香的减少，形象生动。后两句“香归蜜房尽，红入燕泥乾”通过对蜜蜂和燕子的描写，进一步强化了花落的主题。最后两句“梦短休成蝶，肠回却掩鸾”则通过比喻和典故，表达了诗人对美好愿望难以实现的忧愁。整首诗情感细腻，意象丰富，语言优美，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “林下感馀欢”：诗人感受到林下残留的欢乐，暗示了美好时光的流逝。
• “流芳逐雨残”：花香随着雨水的消逝而减少，比喻美好事物的消逝。
• “香归蜜房尽”：香气已经回归到蜜蜂的巢房中，暗示了花香的消散。
• “红入燕泥乾”：花瓣的红润融入燕子筑巢的泥土中，进一步强化了花落的主题。
• “梦短休成蝶”：比喻美好的愿望难以实现，表达了诗人的忧愁。
• “肠回却掩鸾”：心中的忧愁像掩藏的鸾鸟，形象地表达了诗人的内心情感。
• “故应成异果”：因此应该结成不同的果实，比喻不同的结果。
• “持去掷潘安”：拿着它去投掷给潘安，表达了对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“梦短休成蝶”将美好的愿望比喻为难以实现的蝴蝶梦。
• 拟人：如“香归蜜房尽”将花香拟人化，仿佛香气有意识地回归到蜜蜂的巢房中。
• 典故：如“持去掷潘安”使用了潘安的典故，表达了对未来的期待。

主题思想: 这首诗通过对残花的描写，表达了诗人对美好事物消逝的感慨和对未来的期待。诗中通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对美好时光流逝的忧愁和对未来的希望。

意象分析:

• 残花：象征着美好事物的消逝。
• 雨残：比喻美好事物的减少。
• 蜜房：象征着花香的消散。
• 燕泥：象征着花瓣的融入。
• 梦蝶：象征着美好的愿望。
• 掩鸾：象征着内心的忧愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“流芳逐雨残”中的“流芳”指的是什么？ A. 流水 B. 花香 C. 流云 D. 流星
2. “梦短休成蝶”中的“梦蝶”象征着什么？ A. 美好的愿望 B. 忧愁 C. 现实 D. 梦境
3. “持去掷潘安”中的“潘安”是谁？ A. 诗人自己 B. 美男子 C. 朋友 D. 敌人

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了诗人对逝去美好时光的怀念。
• 李清照《如梦令》：通过对自然景物的描写，抒发了诗人对美好时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 宋祁的《残花》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都通过对自然景物的描写，抒发了对美好时光流逝的感慨。
• 宋祁的《残花》与李清照的《如梦令》都通过对自然景物的描写，抒发了对美好时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋词鉴赏辞典》