素书不答还堆案，长簟无情但竟床。是什么意思

谁谓斯人玷玉堂，忧怀易得复难忘。

素书不答还堆案，长簟无情但竟床。

涸思论文成轧轧，流年著鬓有苍苍。

病襟殊忘支离丑，为恃君家白雪章。

原文展示:

抒怀恭答待制施正臣 宋祁 〔宋代〕

谁谓斯人玷玉堂，忧怀易得复难忘。 素书不答还堆案，长簟无情但竟床。 涸思论文成轧轧，流年著鬓有苍苍。 病襟殊忘支离丑，为恃君家白雪章。

白话文翻译：

谁能说这人玷污了玉堂，忧愁的情怀容易得到却又难以忘怀。 平素的信件没有回复，反而堆积在案头，长长的竹席无情地铺在床上。 干涸的思绪在论文中发出嘎嘎声，岁月在鬓角留下了苍白的痕迹。 病弱的身体几乎忘记了支离破碎的丑态，只因依赖你家的白雪般的文章。

注释:

• 斯人：指诗人自己。
• 玷玉堂：玷污了高洁之地，比喻自己的行为或名声受损。
• 素书：指平时的书信。
• 长簟：长长的竹席。
• 涸思：干涸的思绪，指思维枯竭。
• 轧轧：形容声音干涩。
• 流年：指流逝的岁月。
• 病襟：病弱的身体。
• 支离：破碎，不完整。
• 白雪章：比喻高洁的文章。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒怀。这首诗是宋祁在回应施正臣的诗作时所作，表达了自己的忧愁和对友人的依赖。

创作背景: 这首诗是宋祁在回应施正臣的诗作时所作，可能是宋祁在官场或生活中遇到了一些困扰，感到忧愁和孤独，因此在诗中表达了自己的情感和对友人的依赖。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人内心的忧愁和对友人的依赖。首句“谁谓斯人玷玉堂”，诗人以自问自答的方式，表达了自己在困境中的无奈和自我安慰。接下来的几句，诗人通过“素书不答”、“长簟无情”等意象，描绘了自己孤独无助的状态。最后两句，诗人以“病襟殊忘支离丑”来表达自己的病弱和无奈，而“为恃君家白雪章”则表达了对友人的依赖和信任。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “谁谓斯人玷玉堂”：诗人以自问自答的方式，表达了自己在困境中的无奈和自我安慰。
2. “忧怀易得复难忘”：表达了自己的忧愁情感，这种情感容易产生却又难以忘怀。
3. “素书不答还堆案”：通过“素书不答”的意象，描绘了自己孤独无助的状态。
4. “长簟无情但竟床”：以“长簟无情”来进一步强化自己的孤独感。
5. “涸思论文成轧轧”：形容自己的思维枯竭，论文写作变得困难。
6. “流年著鬓有苍苍”：表达了对岁月流逝的感慨，鬓角已白。
7. “病襟殊忘支离丑”：表达了自己的病弱和无奈。
8. “为恃君家白雪章”：表达了对友人的依赖和信任。

修辞手法:

• 比喻：“白雪章”比喻高洁的文章。
• 拟人：“长簟无情”将竹席拟人化，表达了自己的孤独感。
• 对仗：“素书不答还堆案，长簟无情但竟床”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人内心的忧愁和对友人的依赖。诗人通过描绘自己的孤独无助和病弱状态，表达了对友人的信任和依赖，希望得到友人的支持和安慰。

意象分析:

• 素书：象征着诗人期待回复的信件，反映了诗人的孤独和期待。
• 长簟：象征着诗人的孤独和无助，长长的竹席无情地铺在床上，反映了诗人的寂寞。
• 白雪章：象征着友人的高洁和才华，诗人依赖友人的文章，表达了对友人的信任和依赖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“素书不答还堆案”表达了什么情感？ A. 期待 B. 孤独 C. 愤怒 D. 喜悦
2. “长簟无情但竟床”中的“长簟”象征着什么？ A. 孤独 B. 温暖 C. 繁忙 D. 快乐
3. “为恃君家白雪章”中的“白雪章”比喻什么？ A. 高洁的文章 B. 寒冷的天气 C. 美丽的景色 D. 丰富的知识

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对友人的怀念和对过去的回忆。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对友人的期待。

诗词对比:

• 宋祁的《抒怀恭答待制施正臣》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对友人的依赖和怀念，但宋祁的诗更多地表达了自己的忧愁和孤独，而苏轼的诗则更多地表达了对过去的回忆和对友人的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋祁的生平和创作。