这段话出自宋代刘克庄《送金潮州三首》
虞翻骨体素多屯，垂老遭逢白发新。
岂有一辞裨衮斧，亦无三制报丝纶。
孤臣命薄难谐世，明主恩深欠杀身。
不道归田无以报，暮年长作祝尧人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:56:09原文展示:
送金潮州三首
虞翻骨体素多屯，垂老遭逢白发新。
岂有一辞裨衮斧，亦无三制报丝纶。
孤臣命薄难谐世，明主恩深欠杀身。
不道归田无以报，暮年长作祝尧人。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人虞翻年老体弱，却在晚年遭遇新的白发。难道他没有一段佳话可以与皇帝分享，也没有三次机会去报答朝廷的恩德？孤臣的命运薄弱，难以与世俗相融，明主对他的恩情深厚，却不愿意让他去死去。归隐田园也无法报答皇恩，晚年只能成为祝尧那样的人。
注释:
- 虞翻：历史上著名的词人，因其才华出众而受到重用。
- 白发新：指晚年时头发虽然白了，但仍有新的遭遇。
- 裨衮斧：指对朝廷的贡献与服务。
- 丝纶：指朝廷的文书，象征权力与地位。
- 孤臣命薄：孤独的臣子，命运薄弱，难以维持自己的地位。
- 祝尧人：祝尧是古代传说中的贤人，诗人希望自己能够隐居，却感到无奈。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字子云，号梅溪，宋代著名诗人，尤以词名闻。他的作品多描绘自然景物，表达个人情感，风格豪放。
创作背景：此首诗创作于刘克庄晚年，正值南宋时期，国家动荡不安，朝廷腐败，诗人感慨身世与国家的关系，表达了对时局的无奈与对皇恩的感激。
诗歌鉴赏：
《送金潮州三首》不仅展现了刘克庄对虞翻的敬仰之情，也折射出诗人个人的命运和对社会的深刻思考。诗中“孤臣命薄难谐世”，通过对虞翻命运的感叹，映射出诗人自身的孤独和无奈。诗人在提到“明主恩深欠杀身”时，表达了对皇恩的感激与自我牺牲的无奈。整首诗在情感上极为真挚，从个人的遭遇中升华出对国家的忧虑和对理想的追求，显示了诗人深厚的文化底蕴和独特的历史视角。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 虞翻骨体素多屯：虞翻年老，身体虚弱，生活贫困。
- 垂老遭逢白发新：年纪大了，却面临新的困境。
- 岂有一辞裨衮斧：难道他没有什么可以贡献给朝廷的？
- 亦无三制报丝纶：也没有机会去回报朝廷的恩情。
- 孤臣命薄难谐世：孤独的臣子，命运薄弱，难以融入社会。
- 明主恩深欠杀身：明主的恩情深厚，让人难以承受。
- 不道归田无以报：即使归隐田园也无法报答。
- 暮年长作祝尧人：晚年只能像古代的贤人祝尧那样生活。
-
修辞手法：诗中运用了对偶、排比等修辞手法，增强了情感的表达。例如，“孤臣命薄难谐世，明主恩深欠杀身”形成鲜明的对比，突出孤独与恩情的矛盾。
-
主题思想：诗歌表现了对国家和个人命运的思考，表达了对理想与现实的矛盾感受。
意象分析：
- 虞翻：象征了理想与现实的冲突。
- 白发：代表了衰老和无奈。
- 裨衮斧、丝纶：象征权力与责任。
- 祝尧人：象征隐逸与理想生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“虞翻”指的是谁？ a) 一位词人
b) 一位将军
c) 一位农民 -
诗人对皇恩的态度是怎样的？ a) 感激
b) 忽视
c) 反感 -
诗中提到的“孤臣命薄”是什么意思？ a) 孤独的臣子命运薄弱
b) 孤独的士人命运辉煌
c) 与世无争的隐士
答案：1.a 2.a 3.a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，刘克庄的作品更具沉重感，李白强调的是豪情壮志，而刘克庄则在抒发个人命运的无奈和对国家的忧虑。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词鉴赏与写作》