这段话出自清代吴藻《扫花游》
石梁到否，记倦旅天涯，素襟尘涴。
胜游未果。
便沧州四壁，少文空卧。
梦入琼台，不辨芙蓉万夺。
晓风大、怕碧海夜寒，明月吹堕。
瑶佩声锁锁。
定误认王乔，玉笙教和。
好春又左。
算桃花洞口，几番红过。
一箸胡麻，一道溪流翠锁。
似真个，化仙衣、蝶飞云破。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:45:25原文展示
扫花游
作者：吴藻
石梁到否，记倦旅天涯，素襟尘涴。
胜游未果，便沧州四壁，少文空卧。
梦入琼台，不辨芙蓉万夺。
晓风大怕碧海夜寒，明月吹堕。
瑶佩声锁锁。定误认王乔，玉笙教和。
好春又左。算桃花洞口，几番红过。
一箸胡麻，一道溪流翠锁。
似真个，化仙衣蝶飞云破。
白话文翻译
在石桥那边吗？我记得这次旅途让我感到疲惫，衣襟沾染了尘土。
游玩的美好未能实现，只能在沧州的四壁之下，空虚地卧着。
梦中进入了仙境，不辨那万朵芙蓉花的美丽。
清晨的风让我害怕碧海的寒冷，明月将我吹散。
瑶琴的声音锁住了我的心，误以为是王乔在演奏，玉笙也随之和鸣。
春天又走向左边，想想桃花洞口，几度花红。
一根筷子夹着胡麻，一条溪水翠绿锁住了视线。
真像是，化作仙女的衣裳，蝴蝶飞舞在云间破晓。
注释
- 石梁：指石头做的桥。
- 素襟尘涴：素色衣襟沾染了尘土，表示旅途的疲惫与不堪。
- 沧州：地名，可能指代沧海。
- 琼台：仙境、琼楼玉宇。
- 芙蓉：荷花，象征美丽。
- 瑶佩声：指佩戴的美玉发出的声音。
- 王乔：古代乐人，可能指代音乐的优美。
- 桃花洞：桃花源，理想的归宿。
诗词背景
作者介绍：吴藻（约1642—1717），字君实，号紫石，江苏常熟人，清代诗人。吴藻以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景观与人情世态，尤注重情感的抒发。
创作背景：此诗作于清代，反映了作者在旅途中的疲惫与对理想境界的向往，表现出对美好事物的追求与现实的无奈。
诗歌鉴赏
《扫花游》是一首典型的清代诗作，展现了吴藻对自然美的敏锐感知和对人生哲理的深刻思考。诗中以旅途的疲惫为引子，映射出诗人内心对理想境界的渴望与现实的无奈。开篇的“石梁到否”引人入胜，既是对旅途的询问，也暗含了对人生道路的探讨。
通过细腻的描绘，诗人将自然景色与个人情感紧密联系，表现出一种淡淡的忧愁与思索。中间部分“梦入琼台，不辨芙蓉万夺”，将梦幻与现实交织，构建出一种超越世俗的美感，令人向往。诗人用“晓风大怕碧海夜寒，明月吹堕”传达出内心的孤独与不安，展现了人在广袤自然面前的渺小。
最后，诗人以“似真个，化仙衣蝶飞云破”结束，意象的转变让人感受到一种超脱与解脱，仿佛在困境中看到了希望的曙光。整首诗情感真挚，意境深远，既有对生活的感慨，也有对美好理想的追求，是一篇值得品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 石梁到否：询问石桥是否到达，暗示旅途的艰辛。
- 记倦旅天涯，素襟尘涴：回忆旅程的疲惫，衣襟沾染了尘土，表达了身心的疲惫。
- 胜游未果，便沧州四壁，少文空卧：理想的游玩未能实现，只能在沧州的孤寂中空虚度日。
- 梦入琼台，不辨芙蓉万夺：梦中进入美丽的仙境，不辨那千姿百态的芙蓉花。
- 晓风大怕碧海夜寒，明月吹堕：清晨的风令人感到寒冷，明月的光辉似乎也在消逝。
- 瑶佩声锁锁：瑶琴的声音如锁般将心锁住，令人沉醉。
- 定误认王乔，玉笙教和：误以为是王乔在演奏，玉笙随之和鸣，表现出对美好音乐的向往。
- 好春又左：春天似乎又走了，感叹流逝的时光。
- 算桃花洞口，几番红过：桃花洞口的花开几度，象征着美好的过往。
- 一箸胡麻，一道溪流翠锁：细致描绘生活中的小景，展现出诗人对生活的细腻观察。
- 似真个，化仙衣蝶飞云破：最后的意象转变，表现出一种超然与解脱。
修辞手法：
- 比喻：将旅途的艰辛与沧州的孤寂相类比。
- 拟人：将自然界的元素赋予情感，如“明月吹堕”。
- 对仗：整首诗在句式上有对称的结构，增加了韵律感。
主题思想：整首诗表现了对理想境界的追求与现实生活的无奈，展现了作者对美好事物的渴望与对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇：
- 石梁：旅途的开始，象征着人生的道路。
- 琼台：美好的理想境界，象征着追求的目标。
- 芙蓉：美丽的花朵，象征着生活中的美好与希望。
- 瑶佩：音乐的象征，表现出对艺术的向往。
- 桃花洞：理想归宿，象征着对宁静生活的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“石梁”指的是什么？
- A. 一座桥
- B. 一座山
- C. 一条路
- D. 一棵树
-
“晓风大怕碧海夜寒”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独与不安
- C. 兴奋
- D. 迷茫
-
诗中“桃花洞”象征着什么？
- A. 现实生活
- B. 理想的归宿
- C. 旅途的艰辛
- D. 诗人的忧愁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，吴藻的《扫花游》更加注重对个人内心感受的描绘，李白则更强调自然的壮丽与豪情。两者在意境和情感表达上形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人吴藻研究》
- 《中国古代诗词精选》
- 《诗词鉴赏与分析》