这段话出自清代吴湖帆《扫花游 为汪旭初兄碧双楼论词图》
管双自碧，认换羽移宫，谱阑明楚。
寸丝细缕。
恁红牙按拍，紫箫合舞。
最是传觞倩影，囊云炼雨。
问何去。
倚朴学授衣，相系吟处。
同调仙吕许。
对定论声腔，准绳词路。
翠楼共俎。
寄屯田片玉，梦窗情素。
宋格骚风，尽识心辛味苦。
且延伫。
等催花、座中挝鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:42:02原文展示
扫花游 为汪旭初兄碧双楼论词图
作者：吴湖帆 〔清代〕
管双自碧，认换羽移宫，谱阑明楚。
寸丝细缕。恁红牙按拍，紫箫合舞。
最是传觞倩影，囊云炼雨。
问何去。倚朴学授衣，相系吟处。
同调仙吕许。对定论声腔，准绳词路。
翠楼共俎。寄屯田片玉，梦窗情素。
宋格骚风，尽识心辛味苦。
且延伫。等催花座中挝鼓。
白话文翻译
这首诗描绘了一种悠然自得的生活情景，诗人通过音乐、舞蹈与饮酒的场景，表达了对生活的热爱与享受。诗中的“管双自碧”意指青翠的管弦乐器演奏出美妙的旋律，色彩明亮、清晰可辨。接下来提到的“寸丝细缕”则是对音乐的细腻描写，展现了音乐的精致与优雅。诗人感叹在这样的美好景致中，与友人共饮的时光最为难忘。最后，诗人希望能够在这美好的气氛中，继续享受音乐与诗词的乐趣。
注释
- 管双自碧：指乐器的色彩，暗示乐器的清新明亮。
- 认换羽移宫：形容乐器的演奏技巧，像是变化的羽翼，流畅而灵动。
- 传觞倩影：传递酒杯的身影，描绘饮酒时的欢快氛围。
- 同调仙吕：指音乐的调子，仙吕为古代乐曲的调名，寓意高雅。
诗词背景
作者介绍：吴湖帆（1894年－1968年），字仲明，号湖帆，江苏南通人，清末民初诗人、画家，以其山水画和诗词闻名。其作品常融合传统与现代，具有浓厚的个人风格。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会变革时期，诗人通过对传统文化的传承，表达对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏
吴湖帆的《扫花游》是一首意境优美的诗，诗中不仅有音乐的演奏，还有舞蹈的身影，构成了一幅生动的画面。诗人在此表达了对生活美好的向往，以及对友人间温情的珍视。诗的开篇以“管双自碧”引入，生动形象地描绘出音乐的悦耳动听，随后通过细腻的描写，展现出音乐与舞蹈的和谐。在饮酒的场合，诗人更是通过“传觞倩影”表达了人与人之间的情感交流。整首诗情感真挚，语句流畅，展现了诗人对生活的热爱以及对传统文化的深刻理解。
诗词解析
-
逐句解析：
- “管双自碧”：音乐的清新与明亮。
- “认换羽移宫”：技艺的变化与灵动。
- “寸丝细缕”：细腻的音乐之美。
- “传觞倩影”：欢愉的饮酒场景。
-
修辞手法：
- 比喻：将音乐比作流动的羽翼，表现出灵动之美。
- 拟人：将音乐和舞蹈赋予生命，增强了画面的生动感。
- 对仗：如“寸丝细缕”与“恁红牙按拍”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对音乐、舞蹈和饮酒的描写，体现了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视，以及对传统文化的传承与赞美。
意象分析
- 意象词汇：
- 管双：象征音乐的活力。
- 紫箫：象征高雅与情感的流露。
- 倩影：象征人与人之间的美好关系。
- 翠楼：象征高远的理想与追求。
互动学习
诗词测试：
-
“管双自碧”中“管双”指的是：
- A. 一种乐器
- B. 一种舞蹈
- C. 一种饮品
-
诗中提到的“传觞”是指：
- A. 传递酒杯
- B. 传递乐器
- C. 传递舞姿
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 吴湖帆与李清照的作品都展示了对音乐和生活的热爱，但李清照的作品往往更具个人情感色彩，而吴湖帆的作品则更体现了对友谊和集体活动的赞美。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《吴湖帆研究》
以上内容为对吴湖帆的《扫花游》一诗的全面解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。