这段话出自清代边连宝《秋日杂诗 其四》
清商沁骨髓，发为酸楚吟。
物理有推激，欲制难可禁。
金匏虽异族，竹磬乃同音。
孟郊死已久，谁当知我心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:33:37原文展示:
清商沁骨髓，发为酸楚吟。
物理有推激，欲制难可禁。
金匏虽异族，竹磬乃同音。
孟郊死已久，谁当知我心。
白话文翻译：
这首诗的意思是：清丽的音乐沁入骨髓，激发出我内心的酸楚之吟。自然规律有推动的力量，想要压制却又难以禁锢。金色的匏瓜虽然来自异族，但竹制的磬音却是同一种声音。孟郊虽然早已去世，然而又有谁会理解我此时的心情呢？
注释：
- 清商：清丽的音乐，指的是古琴曲调。
- 沁骨髓：形容音乐的美妙深入骨髓。
- 酸楚吟：发出酸痛、悲伤的吟唱。
- 物理：自然规律或事物的本质。
- 推激：推动、激发。
- 欲制难可禁：想要控制却难以禁止。
- 金匏：金色的匏瓜，指异族文化。
- 竹磬：用竹子制作的音响乐器，象征中国传统文化。
- 孟郊：唐代诗人，以忧伤而著称，典型的抒情诗人。
诗词背景：
- 作者介绍：边连宝，清代诗人，生平不详，但以其独特的诗风和细腻的情感见长。
- 创作背景：这首诗写于秋天，诗人通过音乐与自然的结合，表达了对人生的感悟和内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过音乐与自然的意象，传达了诗人内心的孤独和对理解的渴望。首句“清商沁骨髓”描述了音乐的深邃与动人，接着引入“酸楚吟”，表现出这种音乐带来的痛苦与感伤。诗的中间部分提到“物理有推激”，显示了诗人在思考事物本质的同时，面对情感的无奈与难以控制。最后两句则通过提及孟郊，表达了对历史与自我的认同感，诗人在孤独中寻找共鸣，却发现已无人与之相知。整首诗语言简练而意蕴深厚，展现了诗人对生命、音乐与情感的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “清商沁骨髓”：音乐不仅动听，还能深入人心，触动灵魂。
- “发为酸楚吟”：音乐引发内心的酸楚情感，发出悲伤的吟唱。
- “物理有推激”：自然规律的推动作用，即使强烈的情感也会受到外界的影响。
- “欲制难可禁”：面对这种情感的冲击，想要压制却难以做到。
- “金匏虽异族”：用异国文化象征外来影响。
- “竹磬乃同音”：强调传统文化的共鸣与和谐。
- “孟郊死已久”：引出历史的悲哀。
- “谁当知我心”：发出对理解与共鸣的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：将音乐比作沁入骨髓的清商，形象生动。
- 对仗：如“金匏”、“竹磬”，形成音韵和谐的对比。
-
主题思想：诗歌探讨了音乐、自然与人心之间的关系，表达了孤独与渴望理解的情感。
意象分析：
- 音乐：象征情感的表达，连接人与自然。
- 金匏与竹磬：分别代表外来文化和传统文化的共融。
- 孟郊：象征诗人对过往的追忆与对理解的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清商”指的是什么？
- A. 古琴曲调
- B. 民间音乐
- C. 宗教音乐
-
“酸楚吟”表达了怎样的情感？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
-
孟郊是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
-
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲情和孤独的思考，与边连宝的《秋日杂诗》有着相似的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌研究》
- 《边连宝诗集》
展开阅读全文 ∨