绿树何葳蕤，膏泽发其荣。是什么意思

绿树何葳蕤，膏泽发其荣。

美人竞采摘，皓腕攀繁英。

娇爱比金翠，簪鬓光晶莹。

采摘所不及，枝耸入青冥。

惊飙一夕起，飘飘堕沟塍。

长谢娉婷侣，但与蛙黾并。

为我语花枝，且可近檐楹。

欲令美人摘，休作高峥嵘。

原文展示

秋日杂诗 其三
作者: 边连宝 〔清代〕

绿树何葳蕤，膏泽发其荣。
美人竞采摘，皓腕攀繁英。
娇爱比金翠，簪鬓光晶莹。
采摘所不及，枝耸入青冥。
惊飙一夕起，飘飘堕沟塍。
长谢娉婷侣，但与蛙黾并。
为我语花枝，且可近檐楹。
欲令美人摘，休作高峥嵘。

白话文翻译

这首诗表现了秋天的生机与美好，绿树繁茂，滋润的阳光使得植物生长茂盛。许多美丽的女子在争相采摘花朵，皓洁的手腕攀附在繁盛的花枝上。她们的娇美如同金银般珍贵，发髻上点缀的花朵宛如晶莹的宝石。可是，采摘的范围是有限的，树枝却高高地向天空伸展。突如其来的狂风在一夜之间袭来，花瓣纷纷飘落在田间沟塘。长久以来的美丽伙伴，最终却只能与青蛙和蚊蝇为伴。愿我能与花枝对话，方便在屋檐下欣赏。希望美人能轻易摘花，而不是高高在上，不可触及。

注释

• 葳蕤：形容植物茂盛的样子。
• 膏泽：指滋润的水分和肥沃的土壤。
• 皓腕：指洁白的手腕，形容女子的美丽。
• 娇爱：指娇嫩的花朵，形容美丽的女子。
• 晶莹：形容光洁透明的样子。
• 青冥：指深邃的天空。
• 惊飙：突如其来的狂风。
• 沟塍：指田间的沟塘。
• 娉婷：形容女子的身姿柔美。
• 蛙黾：指青蛙和蝌蚪，象征平凡的伴侣。

诗词背景

作者介绍

边连宝，清代诗人，生活在一个充满文化和艺术氛围的时代，受儒家文化影响深厚。他的诗风清新自然，常以描绘自然景色和人情世态为主，具有很高的艺术价值。

创作背景

《秋日杂诗》系列诗作是边连宝在秋季时写下的，表达了他对秋天的感悟和对美好事物的向往。诗中通过描绘女子采摘花朵的场景，展现了秋日的丰收与美丽，也反映了他对生活的热爱和对人情世态的观察。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和细腻的描绘，展现了秋天的生机与美丽。开头两句以“绿树何葳蕤，膏泽发其荣”表现出秋日的生机，绿树繁茂，阳光滋润，给人以温暖的感觉。接着，诗人转向美丽的女子，她们在花丛中采摘，手腕洁白如玉，生动地描绘了一个充满活力的场景。女子的娇美与金翠花朵形成对比，展现了自然与人之间的和谐。

而后几句中，诗人转向对自然的思考，提到“采摘所不及，枝耸入青冥”，表现出一种对自然的敬畏与无奈。尽管女子美丽，但自然的壮丽是她们无法攀及的。最后几句则是诗人对自己与自然关系的反思，尽管美人离他远去，但他希望与自然的花枝对话，这种渴望反映了人与自然的联系。

整首诗在描绘美丽的同时，也流露出一丝淡淡的忧愁，仿佛在提醒人们珍惜当下的美好，因为它们是短暂而易逝的。

诗词解析

逐句解析

1. 绿树何葳蕤：形容秋天的树木生机勃勃，生长得非常茂盛。
2. 膏泽发其荣：滋润的水泽使得植物更加繁荣。
3. 美人竞采摘：美丽的女子在争相采摘花朵。
4. 皓腕攀繁英：她们洁白的手腕攀附在繁盛的花枝上。
5. 娇爱比金翠：娇嫩的花朵与金银宝石相媲美。
6. 簪鬓光晶莹：用花朵簪在发髻上，宛如晶莹剔透的宝石。
7. 采摘所不及：采摘的范围是有限的。
8. 枝耸入青冥：树枝高高向天空伸展，无法触及。
9. 惊飙一夕起：突如其来的狂风在夜晚袭来。
10. 飘飘堕沟塍：花瓣随风飘落在田间的沟塘中。
11. 长谢娉婷侣：长久以来的美丽伴侣，最终只能与平凡的生物为伴。
12. 但与蛙黾并：只好与青蛙和蝌蚪为伴，暗示孤独。
13. 为我语花枝：希望与花枝对话，表达对自然的亲近。
14. 且可近檐楹：在屋檐下，方便欣赏花枝的美丽。
15. 欲令美人摘：希望美丽的女子能够轻松采摘。
16. 休作高峥嵘：不要高高在上，让人难以接近。

修辞手法

• 比喻：如“娇爱比金翠”，将花朵与金翠相比，增强了美的表现。
• 拟人：如“为我语花枝”，赋予花枝以人的特征，表达出人与自然的密切关系。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“绿树何葳蕤，膏泽发其荣”。

主题思想

整首诗表达了对美好事物的珍惜与向往，同时也流露出对自然之美的敬畏与感叹。通过描绘女子采摘花朵的场景，反映了人与自然的和谐关系，以及对短暂美好的感慨。

意象分析

意象词汇

• 绿树：象征生命与希望。
• 美人：象征人间的美丽与娇嫩。
• 繁英：象征自然的丰盛与美好。
• 青冥：象征浩瀚的天空与自然的壮丽。
• 蛙黾：象征平凡与孤独的伴侣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿树何葳蕤”中的“葳蕤”是什么意思？ A. 凋零
   B. 茂盛
   C. 干枯
   D. 低矮

2. 诗中提到的“皓腕”是形容什么？ A. 书法
   B. 人的手腕
   C. 花朵
   D. 树枝

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对爱情的渴望
   B. 对自然的敬畏与向往
   C. 对金钱的追求
   D. 对历史的反思

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：描绘了对故乡的思念与自然的感悟。
• 《赋得古原草送别》（白居易）：通过描写草原的景色，表达了对离别的感伤。

诗词对比

1. 《山中杂诗》（王维）与《秋日杂诗 其三》均描绘了自然景色，但王维的诗更倾向于禅意和静谧，而边连宝的诗则更注重生动的场景与人与自然的关系。
2. 《桃花源记》（陶渊明）描绘了理想的自然境界，与《秋日杂诗 其三》中对自然的渴望形成对比。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《边连宝研究》