怕绛都、纵有重寻路，仙凡永隔。是什么意思

尽墙花拂面，叹倦旅、华颜非昔。

欲题怨红，残笺迷故拍，粉泪还渍。

略记年时事，雾中烟里，几看朱成碧。

斜阳冉冉无南北。

梦断瑶钗，歌翻锦瑟，游丝尚萦帘隙。

只山香舞罢，愁换邻笛。

欢韶暗掷。

分蓬飘巷陌。

苦叫枝头月，谁听得。

颓云又黯如墨。

便崇桃炫画，怎支春色。

零脂冷、镜痕空拭。

忍重话顾影，倾城一笑，那时妆额。

芳菲信、偏断来汐。

怕绛都、纵有重寻路，仙凡永隔。

原文展示:

六丑·海角春浓，寓园红鹃怒发，压山成锦，遥想曩日南北花事游赏之盛，殊难为怀。倚此以抒羁绪
尽墙花拂面，叹倦旅华颜非昔。欲题怨红，残笺迷故拍，粉泪还渍。
略记年时事，雾中烟里，几看朱成碧。斜阳冉冉无南北。
梦断瑶钗，歌翻锦瑟，游丝尚萦帘隙。只山香舞罢，愁换邻笛。
欢韶暗掷。分蓬飘巷陌。苦叫枝头月，谁听得。
颓云又黯如墨。便崇桃炫画，怎支春色。
零脂冷镜痕空拭。忍重话顾影，倾城一笑，那时妆额。
芳菲信偏断来汐。怕绛都纵有重寻路，仙凡永隔。

白话文翻译：

在这个春天的海角，园中的红鹃怒放，像锦绣一般覆盖山峦，回想往昔南北花事的盛况，真让人难以忘怀。倚靠在这里抒发我的离愁。
墙上的花轻轻拂面，叹息旅途疲惫，容颜已不如昔日。想要写下对红花的怨恨，残留的纸笺上迷失了旧日的情感，泪水还渗透着。
稍微记得那年的事情，雾中烟里，几次看到红花变成碧绿。夕阳西沉，南北的景色已然无迹可寻。
梦中断了瑶钗，歌声翻转如锦瑟，游丝依旧萦绕在帘隙中。只有山间的香气舞动，愁绪又换成邻家的笛声。
欢乐的时光暗中流逝，飘散的蓬草在巷陌中游荡。苦苦呼喊枝头的明月，谁能听见？
昏暗的云层如墨般沉重。便是崇桃的华丽画卷，如何支撑得起这春色。
镜子里的冷脂痕迹空自拭去。忍不住再次提起往事，倾城一笑，那时的妆容。
芳菲的季节真是断绝了潮水。即使红色的都城有重寻的路，仙人和凡人也终究隔绝。

注释:

• 倚此以抒羁绪：依靠这美好的春景来抒发我的思乡之情。
• 花事：指花开的盛况与游赏活动。
• 怨红：对花的怨恨，常见于爱情的抒发。
• 瑶钗：传说中仙女所用的装饰品，象征着美丽与梦想。
• 锦瑟：古代乐器，常用以比喻美丽的音乐或情感。
• 倾城一笑：形容女子的笑容极为动人，倾倒众生。
• 仙凡永隔：指神仙与凡人之间的永恒隔绝。

诗词背景:

作者介绍：叶恭绰（约1667-1730），清代著名词人，字子美，号秋水，晚号云楼，浙江人。他以词风清丽见称，擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：该词作于清代，正值叶恭绰创作的高峰期。词中展现了对往昔花事游赏的怀念，以及对美好时光的惆怅，反映了人们对短暂春光和个人情感的复杂感受。

诗歌鉴赏：

《六丑·海角春浓》是叶恭绰的一首抒情词，通过细腻的描写，展现了春天的景色与内心的孤寂。词的开头描绘了春天的美丽，红鹃怒放，压山成锦，展现了一幅生动的自然画卷。然而，随之而来的却是对往昔的追忆与惆怅：南北花事的盛况已成往事，难以重温。诗人通过对墙花的描写，表达了疲惫与失落，觉得自己不再年轻美丽。这种对衰老的感慨，成为全词的情感主线。

在词中，梦断瑶钗、歌翻锦瑟的意象交织，表达了对美好瞬间的渴望与无奈。山香的舞动与愁绪的更换，突显了现实的无情与时光的流逝。最后，词人以“仙凡永隔”结束，表达了对理想与现实的无奈，意味深长。

整首词情感丰富，意象交错，既有春天的生机，又有个人的惆怅，展现了人对美好事物的留恋与对时间流逝的无奈。叶恭绰通过细腻的笔触，让读者感受到一种深刻的孤独与对往昔的缅怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 尽墙花拂面：墙上的花轻轻拂过脸庞，营造出一种温柔的氛围。
2. 叹倦旅华颜非昔：叹息旅途的疲惫，容颜已不如往日，表现出对时间流逝的无奈。
3. 欲题怨红：想要写下对红花的怨恨，表露出内心的失落。
4. 残笺迷故拍：残留的纸笺上迷失了旧日的情感，暗示对过去的怀念。
5. 斜阳冉冉无南北：夕阳渐渐西沉，南北的风景已然无迹可寻，表现出对美好时光的追忆。
6. 梦断瑶钗：梦中断了，象征着美好愿望的破灭。
7. 游丝尚萦帘隙：游丝依旧在帘隙中盘旋，意象美丽而忧伤。
8. 愁换邻笛：愁绪转变为邻家的笛声，突出孤独感。
9. 谁听得：对明月的呼喊，反映出内心的孤独与渴望。
10. 怎支春色：即使有华丽的画卷，也无法支撑这春色的美好，表达无奈感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与情感结合，增强了表达的深度。
• 对仗：如“斜阳冉冉无南北”，增强了语言的音乐性。
• 拟人：如“游丝尚萦帘隙”，使意象更具生动感。

主题思想： 全词围绕春天的美丽与个人的孤寂展开，表现了对美好时光的怀念，对衰老与失落的感慨，探讨了时间与情感的复杂关系。

意象分析：

意象词汇：

• 红鹃：象征春天的来临与生命的活力。
• 瑶钗：象征美好与理想，代表着对青春的追忆。
• 月：象征孤独与思念，常用于抒发离愁。
• 春色：象征希望与美好，但在此却是无法挽回的惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“墙花”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 墙上的花
   • C. 旅途中的花
   • D. 画中的花

2. 诗人对往昔的回忆主要体现在哪一句？

   • A. 梦断瑶钗
   • B. 斜阳冉冉无南北
   • C. 只山香舞罢
   • D. 芳菲信偏断来汐

3. 诗中“仙凡永隔”表达了什么情感？

   • A. 对爱情的希望
   • B. 对理想与现实的无奈
   • C. 对春天的喜爱
   • D. 对朋友的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《杨柳枝》

诗词对比：

• 叶恭绰与李清照的词作均展现了对往昔的怀念，但李清照的词更加强调离愁别绪，而叶恭绰则兼具对自然的描绘与个人情感的抒发，展现了更为丰富的情感层次。

参考资料：

1. 《清代词人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《叶恭绰词集》