翁已无能，老退惭E176面。是什么意思

秀出群儿，柳眉濯濯春庭院。

不亲歌扇。

弄笔勤书篆。

翁已无能，老退惭E176面。

欣同宴。

坐来喜见。

痛饮惊无算。

原文展示:

点绛唇（赠外孙猷）
作者: 仲并

秀出群儿，柳眉濯濯春庭院。
不亲歌扇。弄笔勤书篆。
翁已无能，老退惭面。
欣同宴。坐来喜见。
痛饮惊无算。

白话文翻译：

这首词描绘了一个春日的庭院，外孙在群儿中显得特别出众，柳眉清秀的样子让人忍不住赞叹。他不喜爱歌舞，而是勤于书法，练习篆书。作为祖父的我已经力不从心，年老的我对此感到惭愧。能够和外孙共聚一堂，感到无比欣喜，畅饮之间，欢愉的情感无法用言语来表达。

注释:

• 秀出群儿：在众多孩子中显得特别出色。
• 柳眉濯濯：形容外孙眉目如柳，清秀动人。
• 不亲歌扇：不喜欢歌舞和扇子。
• 弄笔勤书篆：勤于练习书法，尤其是篆书。
• 翁已无能，老退惭面：我（祖父）已经老了，感到无能为力，面对此情此景感到羞愧。
• 欣同宴：高兴能和外孙一起聚会。
• 痛饮惊无算：痛快地饮酒，快乐得无法用言语表达。

诗词背景:

作者介绍：仲并，宋代词人，作品多描写生活琐事与亲情，风格朴实自然。

创作背景：此词作于仲并晚年，表达了对外孙的喜爱和祖孙之间深厚的感情。正值春季，生机盎然，正好契合了诗中描绘的生动场景。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇》以其清新自然的意象和亲情的描绘而令人感动。词中通过对外孙的描写，展现了祖父对年轻一代的欣赏与期待。初句“秀出群儿”即将外孙的出众表现得淋漓尽致，接下来的描写则进一步展现了外孙的性格特征——不喜歌舞，专注于书法，反映出一种文雅的气质。

词中“翁已无能，老退惭面”这一句则是情感的转折，表达了老年人对于身体衰退的无奈和对年轻生命的羡慕。虽然年纪大了，但能够与外孙共饮，分享快乐的时光，带来了无限的欣慰与喜悦。最后的“痛饮惊无算”则将这种欢乐推向高潮，表现出一种无拘无束的畅快感。整首词情感真挚，结构紧凑，展示了亲情的温暖与生活的乐趣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 秀出群儿：强调外孙在众多孩子中的卓越。
  • 柳眉濯濯春庭院：生动描绘春日庭院中的美丽景象。
  • 不亲歌扇：外孙的性格特征，表现出一种独特的气质。
  • 弄笔勤书篆：传达出努力学习和追求文雅的意愿。
  • 翁已无能，老退惭面：表现出老年人的无奈和自责。
  • 欣同宴：表达祖父对团聚的喜悦。
  • 痛饮惊无算：表现出畅饮的快乐，表达对生活的热爱。

• 修辞手法：

  • 比喻：将外孙的眉毛比作柳，形象生动。
  • 对仗：词句结构工整，形成韵律感，如“翁已无能，老退惭面”。
  • 拟人：通过外孙的行为，赋予了书法以生命力，显示了其沉浸于学习的状态。

• 主题思想：整首诗以亲情为主线，描绘了祖父对外孙的欣赏和自豪，同时流露出对时光流逝的惆怅与珍惜当下的快乐。

意象分析:

• 春庭院：象征着生机与希望，传递出春天的气息。
• 柳眉：象征着青春与美丽，体现了外孙的清秀。
• 书篆：象征着文化与才华，表现了外孙的文雅追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “秀出群儿”中的“群儿”指的是？ A. 老人 B. 孩子 C. 动物 D. 植物
2. “翁已无能”表达了作者对自己什么样的感受？ A. 自豪 B. 无奈 C. 高兴 D. 愤怒
3. 诗中描述的外孙的特征不包括？ A. 喜欢歌舞 B. 勤于书法 C. 柳眉清秀 D. 在春庭院

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》与《点绛唇》的对比：两者都是描写个人情感，但《如梦令》更倾向于抒发相思之苦，而《点绛唇》则专注于亲情的温暖，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学与文化研究》