这段话出自宋代仲并《题李德邵檗庵 其一》
绮繻不复尚骄奢，经始菟裘谢物华。
户外韦衣真隐者，屏间孔雀尚豪家。
几年汗简编梼杌，晚岁薰炉负辟邪。
谁谓吾庐还有幸，卜邻归路不相赊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:16:24原文展示:
题李德邵檗庵 其一
仲并 〔宋代〕
绮繻不复尚骄奢，经始菟裘谢物华。
户外韦衣真隐者，屏间孔雀尚豪家。
几年汗简编梼杌，晚岁薰炉负辟邪。
谁谓吾庐还有幸，卜邻归路不相赊。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对奢华生活的反思和对隐逸生活的向往。诗中提到不再追求华丽的衣物，而是强调朴素和真实。诗人在户外看见身着简朴服装的隐者，屏风后则有孔雀象征着豪华。经历了多年的辛苦，最终在晚年选择了宁静的生活。诗人感叹，难道我的住所还有什么可羡慕的吗？即使邻居的归路也不会拖延。
注释:
- 绮繻：华丽的丝织品，这里用来象征奢华的生活。
- 菟裘：用兔皮制成的衣服，象征简朴。
- 韦衣：用韦皮制成的衣服，隐者的象征。
- 孔雀：象征富贵和奢华的鸟。
- 梼杌：古代神话中的一种怪物，这里比喻艰辛的生活。
- 薰炉：香炉，象征宁静和内心的平和。
- 辟邪：避邪，保护自己的意思。
诗词背景:
作者介绍：仲并，宋代诗人，其作品多描写隐逸生活，反映出对自然的向往和对世俗的超然。
创作背景：这首诗作于社会动荡和个人生活困窘的背景下，诗人表达了对物质追求的厌倦，渴望寻找内心的宁静。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比奢华与朴素的生活，表达了诗人对隐逸的向往和对世俗繁华的反思。开头两句运用对比手法，强调了从奢华到简朴的转变，展现了诗人对物质生活的厌倦。接下来的两句描绘了隐者的形象，表明了诗人对隐逸生活的向往。最后两句则流露出对自身生活的感慨，虽无奢华，但却自得其乐。这首诗的情感基调恰到好处，展现了诗人对于生活的深刻理解及对内心宁静的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “绮繻不复尚骄奢”：我不再追求华丽的衣物和奢侈的生活。
- “经始菟裘谢物华”：开始穿上简单的兔皮衣，告别了繁华。
- “户外韦衣真隐者”：在户外看见身穿皮衣的真正隐者，象征着简朴与真实。
- “屏间孔雀尚豪家”：屏风后孔雀依旧象征着豪华之家，形成鲜明对比。
- “几年汗简编梼杌”：经过多年的辛劳，生活如同梼杌一般艰难。
- “晚岁薰炉负辟邪”：晚年时，心中有香炉的平和，远离了邪恶。
- “谁谓吾庐还有幸”：谁说我的住所还算幸福？
- “卜邻归路不相赊”：即使邻居的归路也不会拖延。
-
修辞手法：诗中运用了对比、象征和反讽等修辞手法，增强了诗歌的表现力和深度。
-
主题思想：这首诗的中心思想是反思物质生活，强调内心的宁静与简朴生活的可贵。
意象分析：
- 绮繻：象征奢华与浮华的生活。
- 韦衣：象征隐逸与真实的生活。
- 孔雀：代表着世俗的富贵与奢华。
- 薰炉：象征宁静、内心的平和。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绮繻”指的是什么？
- A. 朴素的衣着
- B. 华丽的衣物
- C. 传统的服饰
- D. 乡土的装束
-
诗人对隐者的描绘主要强调了什么？
- A. 豪华生活
- B. 真实与简朴
- C. 社交圈子
- D. 物质财富
-
“晚岁薰炉负辟邪”中的“薰炉”象征着什么？
- A. 名利
- B. 内心的平和
- C. 朋友的聚会
- D. 物质的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中杂诗》王维
诗词对比：
- 比如，王维的《独坐敬亭山》也表现出对自然的向往与内心的宁静，二者都展现了隐逸生活的美。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨