清酒将炙奈乐何。是什么意思

一十时。

颜如蕣华晔有晖。

体如飘风行如飞。

娈彼孺子相追随。

终朝出游薄暮归。

六情逸豫心无违。

酒将炙奈乐何。

清酒将炙奈乐何。

原文展示:

百年歌 陆机 〔魏晋〕

一十时。颜如蕣华晔有晖。体如飘风行如飞。娈彼孺子相追随。终朝出游薄暮归。六情逸豫心无违。酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。

白话文翻译：

十岁时，容颜如朝开的花朵般光彩照人。身体轻盈如风，行动迅捷如飞。那个可爱的孩子相互追随。从早到晚出游，傍晚归来。六情（喜、怒、哀、乐、爱、恶）安逸愉悦，心中无所违背。酒与烤肉，怎能不乐？清酒与烤肉，怎能不乐？

注释:

• 蕣华：指木槿花，朝开暮落，比喻短暂而美丽的容颜。
• 晔：光亮，灿烂。
• 飘风：轻快的风。
• 娈：美好，可爱。
• 孺子：小孩子。
• 六情：指人的六种情感。
• 逸豫：安逸，愉悦。
• 酒将炙：酒和烤肉，指宴饮之乐。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云并称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多反映个人情感和社会现实。《百年歌》是陆机的一首描绘人生不同阶段情感变化的诗作。

创作背景: 《百年歌》共十首，分别描绘了人生从十岁到百岁不同阶段的生活状态和情感变化。这首诗是其中的第一首，描述了十岁时的无忧无虑和天真烂漫。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一个十岁孩童的天真烂漫和无忧无虑的生活状态。诗中“颜如蕣华晔有晖”一句，用朝开暮落的木槿花比喻孩童的容颜，既形象又富有诗意。而“体如飘风行如飞”则进一步以风和飞翔来形容孩童的活泼和自由。整首诗充满了对童年美好时光的怀念和赞美，同时也反映了诗人对人生早期的理想化想象。

诗词解析:

逐句解析:

• “一十时。”：开篇直接点明年龄，简洁明了。
• “颜如蕣华晔有晖。”：用木槿花的美丽来比喻十岁孩童的容颜，形象生动。
• “体如飘风行如飞。”：以风和飞翔来形容孩童的活泼和自由，富有动感。
• “娈彼孺子相追随。”：描述孩童之间的亲密和快乐。
• “终朝出游薄暮归。”：描绘孩童从早到晚的游玩，生活无忧无虑。
• “六情逸豫心无违。”：表达孩童情感的纯真和满足。
• “酒将炙奈乐何。”：以宴饮之乐来象征孩童的快乐无忧。
• “清酒将炙奈乐何。”：重复上一句，强调快乐的主题。

修辞手法:

• 比喻：如“颜如蕣华”和“体如飘风”，形象生动。
• 重复：“酒将炙奈乐何”重复使用，强调主题。

主题思想: 这首诗的主题是赞美童年的纯真和快乐，通过生动的意象和简洁的语言，表达了诗人对童年时光的怀念和对无忧无虑生活的向往。

意象分析:

• 蕣华：象征短暂而美丽的童年。
• 飘风：象征孩童的活泼和自由。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“颜如蕣华晔有晖”中的“蕣华”指的是什么花？ A. 梅花 B. 木槿花 C. 菊花
2. 诗中“体如飘风行如飞”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 夸张
3. 诗中“酒将炙奈乐何”重复了几次？ A. 一次 B. 两次 C. 三次

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《古朗月行》：同样描绘了童年的美好和纯真。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过自然景物来表达对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 与陆机的《百年歌》相比，李白的诗作更加豪放，而杜甫的诗作则更加深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的多部作品，包括《百年歌》。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了陆机的生平和创作背景。