离觞愁怯。是什么意思

酒群花队，攀得短辕折。

谁怜故山归梦，千里莼羹滑。

便整松江一棹，点检能言鸭。

故人欢接。

醉怀双橘，堕地金圆醒时觉。

长喜刘郎马上，肯听诗书说。

谁对叔子风流，直把曹刘压。

更看君侯事业，不负平生学。

离觞愁怯。

送君归后，细写茶经煮香雪。

原文展示

六么令
酒群花队，攀得短辕折。
谁怜故山归梦，千里莼羹滑。
便整松江一棹，点检能言鸭。
故人欢接。
醉怀双橘，堕地金圆醒时觉。
长喜刘郎马上，肯听诗书说。
谁对叔子风流，直把曹刘压。
更看君侯事业，不负平生学。
离觞愁怯。
送君归后，细写茶经煮香雪。

白话文翻译

这首词描绘了作者与友人欢聚的情景，也表达了对友人的不舍与祝福。开头提到酒宴上的欢快气氛，随后感慨故乡的远行梦，想念家乡的美味。接着，作者准备乘船，寻找能言善辩的鸭子，表达了对故人的期待。接下来的几句写到与友人欢聚畅饮，醉中对生活的回忆与感慨。最后，诗人希望友人能在归去后继续追求学问与事业，表达了深切的祝福与不舍。

注释

• 酒群花队：形容酒席热闹，花团锦簇的场面。
• 短辕折：短辕是指小船的桨，折了是形容在欢快中失去了一些东西。
• 莼羹滑：莼是一种水生植物，羹是指用莼煮的汤，暗指家乡的美味。
• 松江一棹：松江是指松江河，表示要乘船前往。
• 故人欢接：旧友的欢迎与重逢。
• 醉怀双橘：形容醉酒之后，心中充满欢喜的情感。
• 刘郎：指的是刘备，历史上著名的政治家，代表了英雄的风范。
• 曹刘：曹指曹操，刘指刘备，意指历史上的风流人物。
• 君侯：对友人的尊称，表示对其事业的期望。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人，政治家，以豪放激昂的词风著称。他的作品多反映自己对国家和人民的关心，以及个人情感的抒发。

创作背景：此词写于辛弃疾晚年，正值他对国家和自己理想的反思时期。通过与故人的交往，表现出他对友情的珍视，以及对未来的期望。

诗歌鉴赏

这首《六么令》以其细腻的情感和丰富的意象吸引了无数读者。词的开头便营造出一种热闹欢快的氛围，酒宴上花团锦簇的场景令人心生向往，表现了友人重聚的喜悦。然而，随着词句的深入，情感逐渐转向对故乡的思念与对未来的忧虑。酒宴的欢乐与离别的愁绪形成鲜明对比，使得整首词充满了深邃的感慨。

“谁怜故山归梦，千里莼羹滑”一句，透过对美食的描写，流露出对故乡的深情与怀念，展现了诗人对简朴生活的向往。随后，辛弃疾用“长喜刘郎马上，肯听诗书说”表现了对友人的高度赞赏和期待，突显了他对友人未来成就的信任与祝福。

整首词不仅展现了辛弃疾的豪放气质，亦流露出对人生的思考与感慨，体现了古人对友情与事业的重视，具有深厚的文化内涵。

诗词解析

逐句解析：

• 酒群花队，攀得短辕折：开篇描绘欢快的酒宴，暗示兴致高昂，情绪激动。
• 谁怜故山归梦，千里莼羹滑：对故乡的思念强烈，表达了对家乡美食的向往。
• 便整松江一棹，点检能言鸭：准备乘船，表达与友人间的深厚情谊，期待再次相聚。
• 故人欢接：重聚的喜悦，体现友情的珍贵。
• 醉怀双橘，堕地金圆醒时觉：醉酒之后的欢愉，象征着生活的美好和对友谊的珍视。
• 长喜刘郎马上，肯听诗书说：对友人才华的欣赏，希望他能继续追求学问。
• 谁对叔子风流，直把曹刘压：历史人物的对比，彰显友人的风采与才智。
• 更看君侯事业，不负平生学：对友人未来的期待与祝福，表达了对其成就的信心。
• 离觞愁怯：离别之际的忧愁，感情真挚。
• 送君归后，细写茶经煮香雪：希望友人归去后能继续追求学问，传达诗人对友人的关心与祝福。

修辞手法：

• 比喻：如“千里莼羹滑”，将美食与思乡情感结合，形成鲜明的意象。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，如“故人欢接”和“醉怀双橘”，增强了词的韵律感。
• 拟人：通过情感的表达，使无形的友情变得生动。

主题思想：整首词围绕友情、思乡与对未来的期待展开，展现了作者的情感深邃与对人生的思考，同时也传递了对友人的祝福与期盼。

意象分析

意象词汇：

• 酒：象征欢聚与友谊。
• 花：代表美好与生机。
• 故乡：引发思乡情感，包含对过去的怀念。
• 松江：象征旅途与未来的希望。
• 茶：象征文化与学问的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“千里莼羹滑”指的是什么？ A. 美味的食物
   B. 旅行的距离
   C. 思乡的情怀
   D. 酒宴的热闹

2. “长喜刘郎马上”中提到的“刘郎”指的是哪个历史人物？ A. 曹操
   B. 刘备
   C. 孙权
   D. 诸葛亮

3. 诗中最后一句“细写茶经煮香雪”主要表达了什么？ A. 对食物的热爱
   B. 对友人的祝福与期望
   C. 对酒宴的怀念
   D. 对故乡的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：同样表达了对历史人物的感慨与对友情的思考。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：展现了作者对美好生活的追求与对友人的珍视。

诗词对比：

• 辛弃疾 vs. 李清照：两位词人都表现了对生活的热爱与对情感的深刻理解，但辛弃疾更偏向豪放，李清照则倾向细腻与柔情。

参考资料

推荐书目：

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《词评与创作》