此事君自了，千古一扁舟。是什么意思

日月如磨蚁，万事且浮休。

君看檐外江水，滚滚自东流。

风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。

岁晚问无恙，归计橘千头。

梦连环，歌弹铗，赋登楼。

黄鸡白酒，君去村社一番秋。

长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。

此事君自了，千古一扁舟。

诗词名称: 水调歌头·送杨民瞻

作者: 辛弃疾 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄鸡白酒，君去村社一番秋。长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。

白话文翻译：

日月就像磨蚁一样匆匆而过，万事皆可暂时放下。你看檐外的江水，滔滔不绝自东流去。风雨交加的半夜，花草在春天到来之际悄然绽放，我已感到无所依托。岁末时节，问你安好，归来的打算就像千头橘树。梦中连环，歌声响起，赋诗登高。黄鸡白酒，君去村社一游，享受一番秋景。长剑倚天，谁来问我，夷甫之辈可笑，西北仍有神州。此事你自知晓，千古事迹如一只扁舟漂流。

注释:

字词注释:

• 磨蚁：比喻日月匆匆流逝。
• 檐外江水：指屋檐外的江水，象征时光的流逝。
• 菟裘：古代一种草制的衣物，象征贫困。
• 橘千头：比喻归途的希望与繁荣。
• 夷甫：指的是一些不值得重视的人。
• 神州：指中国，强调祖国的广阔。

典故解析:

• “长剑倚天”：象征着雄心壮志。
• “千古一扁舟”：比喻历史的渺小与个人的宿命。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名的词人和军事家。他以豪放的词风和深厚的爱国情怀著称，作品多描绘壮丽的山河、抒发个人情感和家国情怀。

创作背景:

《水调歌头·送杨民瞻》写于辛弃疾与友人杨民瞻分别之际，表达了对友人的祝福和对生活的感慨，反映了他的豪情壮志与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首词展现了辛弃疾对友人的深情厚谊，同时也渗透出对人生的哲学思考。开头几句以“日月如磨蚁”引出时光的流逝，表现出对人生短暂的感慨。接着，“君看檐外江水，滚滚自东流”描绘了自然的变迁与无尽的时光，体现出一种流动的哲思。

词中“风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到”，通过对比风雨与春天的意象，表现出生活中的波折与希望。在诗的后半部分，作者畅谈理想和追求，提到“长剑倚天谁问”，显露出一种不屈的豪情，强调了个人理想的重要性。

整首词在语言上豪放而又不失细腻，情感上既有对友人的牵挂，也有对人生哲理的深刻思考，体现了辛弃疾作为一位词人的丰富内涵和艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日月如磨蚁：时光匆匆，令人感慨。
2. 万事且浮休：暂时放下繁忙的事务。
3. 君看檐外江水：引导友人去看自然之景。
4. 滚滚自东流：比喻时间与生命的无情。
5. 风雨瓢泉夜半：描绘夜晚的风雨交加。
6. 花草雪楼春到：春天来临时的美好景象。
7. 老子已菟裘：感到孤独与无助。
8. 岁晚问无恙：对友人的问候与关心。
9. 归计橘千头：寄托对未来的希望。
10. 梦连环，歌弹铗，赋登楼：描绘词人的梦想与追求。
11. 黄鸡白酒：生活中的简单快乐。
12. 君去村社一番秋：希望友人享受秋天的美好。
13. 长剑倚天谁问：象征理想与追求。
14. 夷甫诸人堪笑：对无能之辈的不屑。
15. 西北有神州：强调祖国的伟大与希望。
16. 此事君自了：希望友人能够理解一切。
17. 千古一扁舟：历史的渺小与个人的命运。

修辞手法:

• 比喻：如“日月如磨蚁”，形象地表现时光的无情。
• 对仗：如“黄鸡白酒”，形成和谐的音韵。
• 拟人：如“花草雪楼春到”，赋予自然以生命。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念，人生的哲学思考，以及对理想的追求，体现了辛弃疾对生活的热爱与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征生命的流逝与无尽的时间。
• 风雨：代表生活中的艰辛与挑战。
• 春花：象征希望与新生。
• 长剑：理想与追求的象征。
• 扁舟：历史与命运的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. “日月如磨蚁”中的“磨蚁”比喻什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 生活的艰辛
   • C. 友谊的珍贵

2. 下列哪一句表达了对友人的关心？

   • A. 君看檐外江水
   • B. 岁晚问无恙
   • C. 长剑倚天谁问

3. 诗中“千古一扁舟”象征着：

   • A. 个人的命运
   • B. 友谊的深厚
   • C. 对理想的追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼

诗词对比:

• 辛弃疾 vs. 李清照：两位词人的作品都表现对个人情感的深刻思考，但辛弃疾更倾向于豪放与壮志，而李清照则更注重细腻与柔情。

参考资料:

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》