这段话出自清代李符《祝英台近 其三 烧香词》
覆兰云，垂宝络。
全护玉楼削。
姊妹双行，只合锁铜雀。
为伊猜遍芳年，笙簧筝柱，渐数到、月明圆却。
剪罗薄。
齐著杏子单衫，两美尹邢若。
湖隔东西，记取问妆阁。
杜郎他日重寻，花时须早，莫惆怅、绿阴如幄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:25:54原文展示:
祝英台近 其三 烧香词
作者: 李符 〔清代〕
覆兰云，垂宝络。全护玉楼削。姊妹双行，只合锁铜雀。为伊猜遍芳年，笙簧筝柱，渐数到月明圆却。剪罗薄。齐著杏子单衫，两美尹邢若。湖隔东西，记取问妆阁。杜郎他日重寻，花时须早，莫惆怅绿阴如幄。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅美丽的画面：云彩如兰花般覆盖，宝物的络子垂挂在眼前，玉楼的轮廓优雅细致。姐妹俩手挽着手，仿佛只能够锁住那铜雀。为了她，我想尽了青春岁月的种种，笙声和筝声交织着，渐渐数到月亮明亮的时刻。我们剪裁轻薄的衣裳，齐心穿上杏色单衫，恰似那两位美丽的尹邢。湖水隔开东西两岸，记得要去问妆阁的消息。杜郎若有重寻之日，花开的时节请早点来，不要在绿阴如幄的地方感到惆怅。
注释：
- 覆兰云：指云彩如兰花般覆盖，形容美丽的天空。
- 宝络：宝物的装饰品，象征珍贵。
- 玉楼：意指华美的楼阁，描绘出高雅的环境。
- 双行：姐妹俩手牵手同行。
- 锁铜雀：意指姐妹情深，如同锁住了美好。
- 芳年：指年轻的岁月。
- 笙簧筝柱：乐器名，表示音乐的伴随。
- 齐著杏子单衫：穿上杏色衣衫，形象生动。
- 妆阁：打扮的地方，如今的化妆间。
- 杜郎：指杜甫，可能是有意的对比或象征。
- 绿阴如幄：形容浓密的绿荫，令人感到惆怅。
诗词背景：
作者介绍：
李符，清代诗人，生平事迹不详，主要以词作见长，风格清新婉约，常以自然景物和爱情主题为内容。
创作背景：
此词作于清代，反映了诗人对青春年华和爱情的回忆与珍惜，表达了对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《祝英台近 其三 烧香词》是一首情感细腻、意境优雅的词作。诗中通过描绘美丽的自然景色和深厚的姐妹情谊，展现了诗人对美好生活的向往与珍惜。词中“覆兰云，垂宝络”开篇便营造出一种华丽而梦幻的氛围，令人陶醉。接着，诗人通过“姊妹双行”的描写，传达了情感的亲密与温暖。
“为伊猜遍芳年”则表达了对美好爱情的追忆，笙声筝音交织，仿佛是对过往岁月的追溯。尤其在“渐数到月明圆却”中，诗人巧妙地运用时光的流逝，反映出对幸福时光的珍惜与渴望。
“湖隔东西，记取问妆阁”则体现出距离带来的思念，诗人提醒自己对未来的期待与问候，表现出一种希望与柔情。而“杜郎他日重寻，花时须早”则是对未来重聚的美好期盼，意在鼓励人们珍惜当前的美好时光，不要因惆怅而错过了许多。
整首词语言优美，意境深远，既有对青春的怀念，也有对未来的期待，展现了诗人细腻的情感和高超的艺术修养。
诗词解析：
逐句解析：
- 覆兰云，垂宝络：描绘美丽的天空和珍贵的装饰，营造梦幻的氛围。
- 全护玉楼削：形容楼阁的优雅，进一步烘托环境之美。
- 姊妹双行，只合锁铜雀：姐妹情深，象征着美好和纯真。
- 为伊猜遍芳年：表达对爱人的深情回忆。
- 笙簧筝柱，渐数到月明圆却：音乐伴随时光流逝，渗透出对幸福时光的珍惜。
- 剪罗薄。齐著杏子单衫：描绘穿着轻薄衣衫的情景，显示青春活力。
- 湖隔东西，记取问妆阁：隔湖思念，提醒自己对爱人的关心。
- 杜郎他日重寻，花时须早：表达对重聚的期盼，鼓励珍惜当下。
修辞手法：
- 比喻：如“覆兰云”比喻天空的美丽。
- 拟人：如“渐数到月明圆却”，赋予时间以生命。
- 对仗：如“姊妹双行”与“湖隔东西”，形成和谐的对称美。
主题思想：
整首词通过对自然美景的描绘、对姐妹情谊的珍视和对爱情的向往，传达了对青春岁月的珍惜与对未来美好的期待，展现了诗人内心深处的柔情与浪漫。
意象分析：
意象词汇：
- 兰云：象征美好、宁静。
- 玉楼：象征高雅、奢华。
- 杏子单衫：象征青春、活力。
- 湖水：象征距离和思念。
- 绿阴：象征自然美和惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“覆兰云”意指什么？
- A. 一种植物
- B. 美丽的天空
- C. 珍贵的装饰
-
“姊妹双行，只合锁铜雀”主要表达了什么？
- A. 姐妹情深
- B. 对爱情的思考
- C. 对自然的赞美
-
“杜郎他日重寻，花时须早”中的“杜郎”可能指的是？
- A. 一位诗人
- B. 一位朋友
- C. 一位兄弟
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如贾宝玉与林黛玉的诗句，主题相似，表达爱情与青春。
- 李清照的词作：同样以情感细腻、意境优美著称。
诗词对比：
- 李白《静夜思》与李符的《祝英台近》：两者都表达了对美好事物的向往与追忆，但前者更为直白，后者则更为婉约。
希望以上内容能够帮助您更深入地理解《祝英台近 其三 烧香词》！