当筵莫诉杯行速，两地春光作一家。是什么意思

接壤西东似犬牙，一时迎送使君车。

应怜壮岁棠阴在，未觉神京驿路赊。

飞观惯看凉月挂，层楼将见瑞云遮。

当筵莫诉杯行速，两地春光作一家。

原文展示

代常州请平江郑侍郎
作者: 曾协 〔宋代〕

接壤西东似犬牙，一时迎送使君车。
应怜壮岁棠阴在，未觉神京驿路赊。
飞观惯看凉月挂，层楼将见瑞云遮。
当筵莫诉杯行速，两地春光作一家。

白话文翻译

这首诗描绘了常州与平江之间的地域关系，像犬牙般相互接壤，迎送使者的车马往来不断。诗人感叹正值壮年的时光在棠树的阴影下，似乎未曾察觉到京城与驿路之间的距离在拉长。常常欣赏到月亮高挂，然而楼台将被瑞云遮掩。在酒席上不必诉说杯中酒的行速，两地的春光仿佛是一家人共赏。

注释

• 犬牙: 比喻相互交错、紧密相连的地理关系。
• 使君车: 指迎接或送行的官员车马。
• 棠阴: 棠树的阴影，象征着美好的时光。
• 神京: 指京城，通常用于形容重要的城市。
• 飞观: 形容高楼大厦。
• 瑞云: 吉利的云彩，象征美好和祥和。
• 筵: 酒席。

诗词背景

作者介绍

曾协，宋代诗人，生平资料相对较少。他的诗歌多反映当时的社会风貌与人情世态，风格清新自然，常带有感伤与思考。

创作背景

这首诗可能是在送别或迎接某位官员时所作，表达了对两地情谊的珍视和对时光流逝的感慨。常州与平江的互动，使得诗人感受到地理距离与情感距离的交融。

诗歌鉴赏

这首诗通过对地理位置的描绘，展现了常州与平江之间的密切关系。开头两句以“犬牙”形象化地展示了两地相接的状况，恰如其分地传达了两地的亲密。接下来的两句则表现了对时光的感慨和对壮年时光的珍惜，表现了诗人内心的惆怅。尤其是“未觉神京驿路赊”一句，既有对外界变化的无奈，也隐含着对美好时光的留恋。

诗的后半部分转向了对美好景色的描绘与对情谊的珍视。“飞观惯看凉月挂”，夜晚的冷月与层楼相映成趣，给人一种宁静而美好的意境。最后一句则是对友情的呼唤，表达了两地的春光就如同一家，渗透出温暖与和谐的情感。

整首诗在清新自然的风格中蕴含着深厚的情感，展现了诗人对友情的珍重与对时光流逝的感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 接壤西东似犬牙: 描绘常州与平江的地理关系，形象地比喻为犬牙，相互交错。
2. 一时迎送使君车: 反映两地往来频繁，官员的车马不断。
3. 应怜壮岁棠阴在: 诗人感叹美好年华如棠树阴影般的珍贵，暗含对青春的眷恋。
4. 未觉神京驿路赊: 表达对时光流逝的无奈与对外界变化的无知。
5. 飞观惯看凉月挂: 说明诗人常常欣赏到夜空中的凉月，体现出一种闲适的状态。
6. 层楼将见瑞云遮: 预示着美好事物即将被遮掩，暗含忧愁。
7. 当筵莫诉杯行速: 在酒席上劝诫不要诉说酒会的快节奏，反映珍惜当下的心态。
8. 两地春光作一家: 强调两地之间情谊深厚，春光如同一个家庭般共享。

修辞手法

• 比喻: “犬牙”形象地比喻地理关系的密切。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 将春光与家庭相提并论，赋予情感。

主题思想

整首诗表达了对友情的珍视、对美好时光的留恋以及对外部变化的感慨，情感深厚，意境悠远。

意象分析

意象词汇

• 犬牙: 象征紧密相连的关系。
• 棠阴: 象征美好的青春时光。
• 凉月: 表达宁静的心境。
• 瑞云: 象征吉祥与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“犬牙”指的是什么？

   • A. 友情
   • B. 地理关系
   • C. 青春

2. 诗人对时间流逝的感慨主要体现在那一句？

   • A. 当筵莫诉杯行速
   • B. 应怜壮岁棠阴在
   • C. 接壤西东似犬牙

3. 诗中提到的“瑞云”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 吉祥与美好
   • C. 时间流逝

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》（李白）: 描绘友情与离别的诗作。
• 《春夜喜雨》（杜甫）: 描绘春天与自然的美好。

诗词对比

《送友人》与《代常州请平江郑侍郎》都涉及到送别与友情，但前者更侧重于个人情感的流露，而后者则呈现出地域间的情谊与社会背景的交织。对比中可以看到两种不同的情感表达方式。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《历代诗人研究》