这段话出自南北朝庾信《周宗庙歌十二首 其五 皇夏》
克昌光上烈，基圣穆西藩。
崇仁高涉渭，积德被居原。
帝图张往迹，王业茂前尊。
重芬德阳庙，罍庆寿陵园。
百灵光祖武，千年福孝孙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:36:18原文展示:
克昌光上烈，基圣穆西藩。
崇仁高涉渭，积德被居原。
帝图张往迹，王业茂前尊。
重芬德阳庙，罍庆寿陵园。
百灵光祖武，千年福孝孙。
白话文翻译：
这首诗表达了对古代皇夏的赞美与追忆。诗中提到的“克昌光上烈”意指国家繁荣昌盛，光辉灿烂；“基圣穆西藩”则形容国家的根基稳固，圣明的统治者如同西方的藩地。接下来的句子赞颂了仁德和积德之人，强调高尚的品德如同深厚的渭水流淌。诗人提及帝王的伟大事业和王业的繁荣昌盛，反映了对于历史的追思和对未来的期望。最后两句提到的神庙和陵园，象征着对先贤的尊重与怀念，愿百灵鸟为祖宗光辉，千年后子孙能享福。
注释：
- 克昌：能够繁荣昌盛。
- 光上烈：光辉灿烂，形容国家的辉煌。
- 基圣：根基稳固，指国家的基础或统治者。
- 穆：安宁、和睦。
- 崇仁：崇尚仁德。
- 高涉渭：高尚的品德如同渭水流淌。
- 帝图：帝王的图谋或事业。
- 重芬：重视光辉与美德。
- 德阳庙：祭祀德行的庙宇。
- 罍庆：庆祝的器具，象征庆典。
- 百灵光祖武：百灵鸟歌唱赞美先祖的伟业。
- 千年福孝孙：希望子孙后代能够享有幸福与孝道。
诗词背景：
作者介绍： 庾信，字子山，号山人，南北朝时期的著名诗人、文学家，生于公元513年，卒于577年。庾信以其深厚的文学造诣和丰富的情感表达而闻名，作品多以抒情、咏史为主，风格清新自然，情感真挚。
创作背景： 《周宗庙歌》系列诗作是在南北朝时期庾信对周朝历史、文化的追溯与赞美，表达了对周朝统治的怀念与对后世的期望，旨在通过对历史的回顾激励当时的统治者，继续发扬光大仁德之治的精神。
诗歌鉴赏：
《周宗庙歌十二首 其五 皇夏》是一首充满历史感与荣光的诗作。诗中通过对周朝的历史回顾，展现了对古代仁德精神的崇敬。开头的“克昌光上烈”便揭示了诗歌的主题，强调国家的繁荣昌盛与光辉历程。庾信在字里行间流露出对美好政治环境的向往，表达了他对理想国家的渴望。
在诗歌的意象中，渭水的流淌象征着仁德的延续，强调了道德与品德的传承，寓意深刻。通过对古代帝王事业的追忆，庾信不仅在歌颂历史，更是在向后世传达一种责任感：希望后代子孙能够承继这种美德与辉煌。最后的祝福“千年福孝孙”更是体现了对家族繁荣与子孙后代的美好期盼，反映出诗人对未来的深切关怀。
整首诗通过工整的对仗与抒情的描绘，展现了庾信极高的艺术才华与深邃的历史感。它不仅是对周朝的赞美，更是对中华文化的深情回望，蕴含着浓厚的民族情感与历史责任感。
诗词解析：
逐句解析：
- 克昌光上烈：意指能够使国家繁荣昌盛，光辉灿烂，开篇即设定了高昂的基调。
- 基圣穆西藩：强调国家的根基稳固，统治者的圣明，暗含对未来的期许。
- 崇仁高涉渭：崇尚仁德，高尚的品德如同流淌的渭水，象征着道德的力量与影响。
- 积德被居原：积累德行，恩泽普及四方，表现出德行的重要性。
- 帝图张往迹：回顾历史，帝王的伟大事业如同往昔的痕迹，彰显历史的荣耀。
- 王业茂前尊：王业的繁荣昌盛，强调历史传承的重要性。
- 重芬德阳庙：重视德行与光辉的神庙，表达对先贤的尊敬。
- 罍庆寿陵园：用庆典的器具象征对生命的庆祝，反映出对历史的追忆。
- 百灵光祖武：百灵鸟歌唱祖先的伟业，象征对祖宗的尊崇。
- 千年福孝孙：希望子孙后代能够享有长久的幸福与孝道。
修辞手法：
- 对仗：全诗采用工整的对仗工艺，加强了诗歌的韵律感。
- 比喻：如“高涉渭”，将品德与河流相提并论，增强了意象的生动性。
- 象征：神庙、陵园的描写象征着对历史的敬仰与对未来的期望。
主题思想： 这首诗的中心思想是对周朝历史与文化的赞美，表达了对仁德政治的向往与对历史传承的重视，同时寄托了对后代的美好祝愿，表现出诗人对国家未来的深切关注与责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 光辉：象征着繁荣与荣耀，体现出对历史的敬仰。
- 德行：代表着美德与仁义，强调道德的重要性。
- 神庙、陵园：象征着对先贤的追思与怀念，体现出对历史的尊重。
互动学习：
诗词测试：
-
“克昌光上烈”中的“克昌”是什么意思？
- A. 使国家繁荣
- B. 使国家衰败
- C. 使国家安宁
- D. 使国家混乱
-
“崇仁高涉渭”一句中，“高涉渭”主要表达了什么？
- A. 高尚的品德
- B. 渭水的流淌
- C. 仁德的传承
- D. 以上皆是
-
整首诗主要表达了什么主题？
- A. 对周朝的赞美
- B. 对历史的批判
- C. 对个人的抒情
- D. 对未来的绝望
答案：
- A
- D
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 by 李白：同样展现自然与历史的结合。
- 《登高》 by 杜甫：表现对历史的追忆与对现实的思考。
诗词对比：
- 庾信的《周宗庙歌》与王安石的《题临安邸》：前者注重历史的回顾与道德的传承，后者则更关注个人的感受与现实的无奈。两者虽同为古诗，却在情感基调与表达方式上有明显的不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《南北朝诗选》
- 《庾信诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》