这段话出自南北朝庾信《周宗庙歌十二首 其六 皇夏》
雄图属天造，宏略遇群飞。
风云犹听命，龙跃遂乘机。
百二当天险，三分拒乐推。
函谷风尘散，河阳氛雾晞。
济弱沦风起，扶危颓运归。
地纽崩还正，天枢落更追。
原祠乍超忽，毕陇或绵微。
终封三尺剑，长卷一戎衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:57:00原文展示:
雄图属天造，宏略遇群飞。
风云犹听命，龙跃遂乘机。
百二当天险，三分拒乐推。
函谷风尘散，河阳氛雾晞。
济弱沦风起，扶危颓运归。
地纽崩还正，天枢落更追。
原祠乍超忽，毕陇或绵微。
终封三尺剑，长卷一戎衣。
白话文翻译：
这首诗描绘了雄伟的事业如同天意所造，宏图大略能在群雄中崭露头角。风云变幻依然听从命令，龙腾跃起恰好乘机而动。百二天险在于抵挡三分乐土的推崇。函谷关的风尘已经散去，河阳的雾气也得以消散。拯救弱者的风暴开始兴起，扶持危亡的运势逐渐归来。大地的纽带崩坏又重新稳定，天枢的星宿也随之追寻。原本的祠庙稍纵即逝，而终究也是微不足道。终将封存三尺剑，长卷的戎衣随之而来。
注释:
字词注释：
- 雄图：伟大的计划或事业。
- 君飞：群雄争斗。
- 风云：形势变化。
- 龙跃：形容形势的飞跃或进展。
- 百二：形容艰险的环境。
- 函谷：古代著名的山口，象征险要之地。
- 河阳：象征地名，暗指历史上的重要战斗。
- 济弱：帮助弱者。
- 扶危：支持危难中的人。
- 地纽：地理上的纽带。
- 天枢：指天上星宿，象征命运的变化。
典故解析：
- 函谷关：历史上著名的险要关口，象征阻碍与挑战。
诗词背景:
作者介绍： 庾信（约513-581），字子山，号少陵，南北朝时期杰出的诗人，擅长五言诗与古文，作品多反映政治、军事和社会现状。
创作背景： 《周宗庙歌》系庾信在周朝建立时所作，反映了当时的政治局势及个人对国家命运的思考。
诗歌鉴赏：
《周宗庙歌十二首》系列诗作表现了庾信对历史变迁及国家大义的深刻理解与感慨。尤其在《皇夏》中，诗人通过对雄图壮志与形势变化的描绘，展现了对国家前途的希望与担忧。诗中“雄图属天造，宏略遇群飞”，既体现了对国家命运的思考，也隐含了对英雄豪杰的期待。接下来的“风云犹听命，龙跃遂乘机”，则描绘了未来发展的潜力与机遇。诗人使用了大量的比喻和对比手法，使得整首诗既有历史的厚重感，也有现实的紧迫感。最后几句“终封三尺剑，长卷一戎衣”，则表达了对个人理想与国家命运交融的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 雄图属天造：伟大的事业仿佛是上天所安排。
- 宏略遇群飞：宏伟的计划得以在众多英雄中显现。
- 风云犹听命：风云变幻依然遵循着命令。
- 龙跃遂乘机：龙腾跃起正好把握机会。
- 百二当天险：在百二天险中，克服重重阻碍。
- 三分拒乐推：三分之地对安乐的推崇有所抵制。
- 函谷风尘散：函谷关的尘埃已去，安宁将至。
- 河阳氛雾晞：河阳的雾霭也随之消散。
- 济弱沦风起：拯救弱者的风暴已经兴起。
- 扶危颓运归：扶持危亡，运势渐回。
- 地纽崩还正：大地的纽带崩溃又恢复。
- 天枢落更追：天上的星宿也在追寻新的方向。
- 原祠乍超忽：原本的祠庙稍纵即逝。
- 毕陇或绵微：最终的荣耀可能是微不足道的。
- 终封三尺剑：终究要封存三尺剑。
- 长卷一戎衣：长卷的戎衣将随之而来。
修辞手法：
- 比喻：将事业比作“雄图”，形象生动。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感和节奏感。
主题思想： 整首诗歌表现了对国家命运的深刻思考与期待，同时也流露出对个人理想和历史责任的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 雄图：象征伟大的理想与事业。
- 风云：象征局势的变化与不确定性。
- 龙跃：象征机遇与飞跃的可能。
互动学习:
诗词测试：
-
《皇夏》的作者是？
A. 陶渊明
B. 庾信
C. 李白
答案：B -
“雄图属天造”中的“雄图”是什么意思？
A. 计划
B. 财富
C. 事业
答案：C -
诗中提到的“函谷”象征什么？
A. 安宁
B. 障碍
C. 志向
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 在李白的《将进酒》中，诗人同样表现了对理想与命运的追求，但与庾信的历史厚重感相比，李白更显得洒脱与豪放。两者在表达情感的方式与内容上具有鲜明的对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《南北朝诗歌研究》
- 《庾信全集》
- 《诗经与古诗词对比》