这段话出自宋代张元干《过宿赵次张郊居二首》
莫叹交游晚，相期岁月深。
秋来初识面，老去要知心。
灯火须更仆，杯盘取自斟。
平生王霸术，袖手有微吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:19:43原文展示:
过宿赵次张郊居二首
作者: 张元干
莫叹交游晚，相期岁月深。
秋来初识面，老去要知心。
灯火须更仆，杯盘取自斟。
平生王霸术，袖手有微吟。
白话文翻译：
不要叹息交友的晚，愿与你相约岁月悠长。
秋天来临时，我们初次相识，老去之后才知心。
灯下的火光依然需要我来伺候，酒杯和盘子都由你自己来斟。
我一生追求王者和霸主之术，袖手旁观时也有微微吟唱。
注释：
字词注释：
- 莫叹：不要叹息。
- 交游：交朋友，交际。
- 相期：相约、期待。
- 岁月深：岁月悠长。
- 初识面：第一次见面。
- 知心：了解内心。
- 更仆：再来伺候。
- 杯盘：酒杯和盘子。
- 王霸术：治理国家的高明之道。
- 袖手：袖手旁观。
- 微吟：低声吟唱。
典故解析：
“王霸术”暗指古代治理国家的智慧，常用于形容治国理政的高超技能。
诗词背景：
作者介绍：
张元干，字仲明，号澄江，宋代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗。他的作品多描写自然风光、人情世故，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：
这首诗作于秋天，作者与友人相聚，表达了对友谊的珍惜和对岁月流逝的感慨，同时也流露出对生活的哲思。
诗歌鉴赏：
这首诗蕴含了深厚的友谊和对时间流逝的思考。开篇的“莫叹交游晚”道出了人与人之间的交往并不在于早晚，而在于心灵的契合。随着时光的流逝，真正的知心朋友往往是在生命的后期获得的，这种感悟让人倍感珍惜。接下来的“灯火须更仆，杯盘取自斟”描绘了一幅温馨的聚会场景，作者愿意主动承担伺候的责任，体现出对友人的关怀和热情。最后几句则转向更深层的思考，表现了作者对人生理想和理政之道的思考，显示出他不仅仅是一个享乐于酒杯之间的诗人，还是一个有志于事业的人。全诗在轻松的氛围中，蕴含了对友谊、时光和生活的哲理，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 莫叹交游晚：劝朋友不要为交友的晚而感到遗憾。
- 相期岁月深：愿意在漫长的岁月中相约，说明对未来友谊的期待。
- 秋来初识面：在秋天这个时节，第一次见面，暗示着新的开始。
- 老去要知心：随着年纪的增长，真正懂得彼此的心意，强调了时间带来的深厚情感。
- 灯火须更仆：在灯火下，依然需要我来照顾。
- 杯盘取自斟：酒杯和盘子由你自己斟，表现出对友人自主性的尊重。
- 平生王霸术：一生追求治国理政的高明之道，隐含了作者的志向。
- 袖手有微吟：在旁观的同时，心中仍有低吟，展现了作者的内心世界。
修辞手法：
- 对仗：如“交游晚”与“岁月深”形成对仗。
- 隐喻：将友谊与时间的流逝隐喻为秋季的初识，表现出深意。
主题思想：
整首诗的中心思想在于珍惜友谊与时间，强调真正的知心朋友需要时间的积累，同时展现了作者对人生态度的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着成熟和收获，也代表着时间的流逝。
- 灯火：象征着温暖和亲密的聚会氛围。
- 杯盘：象征着友谊的交流和分享。
互动学习：
诗词测试：
-
“莫叹交游晚”的意思是：
A. 不要为交友太晚感到遗憾
B. 朋友之间要早早相识
C. 交友不应晚 -
诗中提到的“王霸术”指的是：
A. 诗人的人生理想
B. 交友的方式
C. 治理国家的高明之道 -
诗中“灯火须更仆”的意思是：
A. 需要灯下的陪伴
B. 需要我来伺候
C. 需要更多的朋友
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样表达了对友谊和生活的热爱。
- 王维的《送元二使安西》：友谊与离别的交织，情感深厚。
诗词对比：
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，两首诗都表现了对友情的珍视，但张元干的诗更显轻松与活泼，而杜甫的则带有浓厚的思乡之情，体现出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》