这段话出自清代曹慎仪《乌夜啼》
曲阑一抹斜晖。
暮云微。
又见柳梢晴影、燕双飞。
梨乡院。
寻芳勌。
绣帘垂。
生怕絮风花雨、送春归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:36:37原文展示:
乌夜啼
曲阑一抹斜晖。暮云微。又见柳梢晴影燕双飞。
梨乡院。寻芳勌。绣帘垂。生怕絮风花雨送春归。
白话文翻译：
暮色中，一抹斜阳照在曲阑上，微微的云朵在空中飘动。又看到柳梢上，晴空中燕子双双飞舞。
梨花盛开的院子里，寻芳的心情急切，绣帘低垂。我怕那纷飞的花絮和春雨会将春天送走。
注释:
- 曲阑：指曲折的栏杆，常用于形容园林景致。
- 斜晖：斜照的阳光，强调日落时的柔和光线。
- 柳梢：柳树的枝条，象征春天的生机。
- 燕双飞：两只燕子一同飞翔，象征着爱情和春天的到来。
- 梨乡院：指梨花盛开的地方，表现春天的美好。
- 寻芳勌：渴望寻找花香，表现出对春天的向往。
- 绣帘垂：精美的帘子垂下来，营造出一种温柔的氛围。
- 生怕：担心、害怕的意思。
- 絮风花雨：指春天的风、花和雨，象征着春天的无常。
典故解析:
此诗虽未直接引用典故，但其意象如“柳梢”“燕双飞”等，均与中国古代诗词中常用的春天意象相关，体现出春的温暖与生机。
诗词背景:
作者介绍：
曹慎仪，清代女诗人，生平不详，但她的作品多以情感细腻、描写生动著称，尤其擅长描绘自然风光与人情世态。
创作背景：
《乌夜啼》创作于春季，正值百花争艳的时节，诗人通过描绘春天的景象，表达对春天的热爱及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼》以春天的景象为背景，展现了诗人对春的眷恋与惜别之情。开篇以“曲阑一抹斜晖”引出晚春的意境，斜晖照射下的曲阑，既有景物的描绘，也传达出诗人内心的淡淡忧伤。接着“又见柳梢晴影燕双飞”，柳树与燕子的结合，象征着春天的生机与活力，描绘出一幅温暖和谐的画面。然而，随后“生怕絮风花雨送春归”的转折，揭示了诗人对春天即将逝去的焦虑与惋惜，情感深邃而复杂。整首诗通过细腻的描写与情感的交织，展现了春天的美好与短暂，具有浓厚的抒情色彩。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “曲阑一抹斜晖”：描绘斜阳照在曲折的栏杆上，营造出一种温馨的氛围。
- “暮云微”：暮色中的微云，增添了一种静谧的感觉。
- “又见柳梢晴影燕双飞”：柳树与燕子的形象，象征着春天的生机与爱情。
- “梨乡院”：引入梨花盛开的场景，强调春天的美丽。
- “寻芳勌”：诗人的急切心情，体现出对春光的珍惜。
- “绣帘垂”：绣帘的低垂，营造出一种温柔的氛围。
- “生怕絮风花雨送春归”：诗人对春天流逝的惋惜，表达了对美好时光的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“曲阑一抹斜晖”等描绘，生动形象地展现了春天的美好。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使读者产生共鸣。
- 对仗：如“燕双飞”与“寻芳勌”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 整首诗通过描绘春天的美好，表达了对时光流逝的惋惜与珍惜，传递出一种淡淡的忧伤和对春天的向往。
意象分析：
- 曲阑：象征着家园与温馨的氛围。
- 柳梢：代表春天的生机与希望。
- 燕子：象征爱情与团圆，春天的使者。
- 梨花：象征纯洁与美好，体现了春天的浪漫。
- 春雨：象征着春的无常与变化，带来惆怅的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“曲阑一抹斜晖”描述的是什么时间的景象？
- A. 早晨
- B. 中午
- C. 傍晚
- D. 午夜
-
“生怕絮风花雨送春归”中的“春归”指的是什么？
- A. 春天的来临
- B. 春天的结束
- C. 春天的变化
- D. 春天的盛开
-
诗中提到的“燕双飞”象征着什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 家庭
- D. 竞争
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 对比曹慎仪的《乌夜啼》与白居易的《赋得古原草送别》，两者均描绘了春天的美好，但曹慎仪更侧重于抒发个人情感，而白居易则更多地展现了对离别的感慨，反映出不同的情感基调和写作风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国诗词史》