月暗灯昏，总凑做、凄凉元夕。是什么意思

月暗灯昏，总凑做、凄凉元夕。

那更是、流亡满目，魂销羁客。

辽邈关山音信杳，苍茫云树家乡隔。

怕春风、吹雪上华颠，头成白。

愁脉脉，萦如织。

心耿耿，丝如棘。

纵强拚抛下，怎生抛得？

被酒难寻张子布，逃名不遇孙宾硕。

听哀鸿、嘹呖叫三更，添凄恻。

原文展示

满江红 元夜蓝署即事，呈韩瞻武孝廉、谦谷使君
作者: 薛斑 〔清代〕

月暗灯昏，总凑做凄凉元夕。
那更是流亡满目，魂销羁客。
辽邈关山音信杳，苍茫云树家乡隔。
怕春风吹雪上华颠，头成白。
愁脉脉，萦如织。
心耿耿，丝如棘。
纵强拚抛下，怎生抛得？
被酒难寻张子布，逃名不遇孙宾硕。
听哀鸿嘹呖叫三更，添凄恻。

白话文翻译

在这个月色暗淡、灯光昏暗的元宵夜，满眼都是凄凉的景象。更何况身处流亡，心灵被困，像无家可归的旅客。遥远的关山之间，音信全无，苍茫的云树使我与故乡隔绝。担心春风将雪吹到华山顶，白发已经爬上了我的头顶。愁绪重重，像织布般缠绕。心中焦虑，感觉如同刺棘。即便拼命想要抛下这些烦恼，又怎么能舍得呢？喝酒也难以寻回张子布的豪情，逃避名利却又无法遇见孙宾硕的才华。听着夜半哀鸿的哀叫，更添了几分凄凉。

注释

1. 元夕：元宵节，即农历正月十五，象征团圆。
2. 流亡：指因战乱或其他原因而流落他乡的人，表达身世的悲惨。
3. 辽邈：形容遥远、模糊的样子。
4. 音信杳：音信全无，形容与家乡失去联系。
5. 华颠：华山的顶峰，诗中隐喻春雪的美丽与危险。
6. 张子布：指历史上有名的张良，象征才华与成就。
7. 孙宾硕：指孙子与孙膑，象征智谋与战功。

诗词背景

作者介绍：薛斑，清代诗人，擅长写词，作品多表达个人感受与社会现实。他的诗风清新而有深度，常用典故，情感真挚。

创作背景：此诗作于元宵节，诗人身处流亡之地，思念故乡，感叹人生的无奈和孤独。诗中流露出对家乡的思念和对人生的反思，正是当时社会动荡与个人遭遇的真实写照。

诗歌鉴赏

整首诗通过对元宵夜的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。开头“月暗灯昏”就营造了一个凄凉的氛围，暗示了诗人对节日的失落感。随着诗句的推进，诗人将个人的流亡经历与对故乡的思念结合起来，展现了对家国的深切眷恋。诗中“魂销羁客”一语，生动地表现了流亡者的无奈与痛苦，情感真挚，令人感同身受。

“怕春风吹雪上华颠，头成白”一句，既描绘了春雪的美丽，也暗示了时间的流逝和无情，使得诗歌的情感更加深邃。后面的“纵强拚抛下，怎生抛得”，表达了诗人对自己情感的无奈，尽管想要摆脱愁苦，但内心的牵挂却难以割舍。

整首诗在意象的运用上非常讲究，月色、灯光、春风、哀鸿等意象交织在一起，形成了一个情感丰富的画面。文学手法上，诗人运用了比喻和拟人的手法，使得情感更加生动与鲜明，给读者留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

• 月暗灯昏：描绘夜晚的沉寂与凄凉，营造出一种孤独的氛围。
• 那更是流亡满目，魂销羁客：流亡者的苦楚与无助，强调身心的疲惫与孤独。
• 辽邈关山音信杳：加深了对故乡的思念与无奈，表达了距离的遥远与音信的渺茫。
• 怕春风吹雪上华颠，头成白：春风和雪的结合暗示着对美好与失去的双重感受，白发象征时间的流逝。
• 愁脉脉，萦如织：愁苦如同精致的织物，形象地表现了愁绪的缠绕。
• 纵强拚抛下，怎生抛得？：内心的挣扎与无奈，抛弃情感几乎是不可能的。
• 被酒难寻张子布，逃名不遇孙宾硕：对历史人物的引用，表达对理想与现实的失落感。
• 听哀鸿嘹呖叫三更，添凄恻：夜晚的哀鸿声增强了孤独与悲伤的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“愁脉脉，萦如织”，将愁苦比作织物，形象生动。
• 拟人：如“春风吹雪”，赋予自然现象以情感，增强情感的表现力。
• 对仗：如“心耿耿，丝如棘”，增强了诗歌的韵律感与美感。

主题思想：全诗表达了诗人对故乡的思念、对流亡生活的无奈和对时间无情的感慨，展现了一种深刻的悲悯情怀。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征孤独与思念，营造出一种凄凉的氛围。
• 灯光：象征温暖与希望，但在此却显得昏暗，反衬出诗人的愁苦。
• 春风与雪：象征美好与失落，春风带来希望，但同时也可能带来失去。
• 哀鸿：象征孤独与悲伤，增强了诗歌的情感深度。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主要情感是什么？ A. 欢乐
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒

2. “月暗灯昏”中“暗”字的意思是什么？ A. 明亮
   B. 昏暗
   C. 繁华

3. 诗中提到的“张子布”指的是哪位历史人物？ A. 曹操
   B. 张良
   C. 孙子

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的经典之作，同样表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，涉及对亲人的思念。

诗词对比：

• 《静夜思》与《满江红》：两首诗都以月亮为意象，表达思乡之情，但《静夜思》更为纯粹，而《满江红》则融入了流亡与无奈的情感。

参考资料

1. 《清代诗人薛斑研究》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《元宵节的历史与文化》