这段话出自清代陈维崧《满江红 将为邓尉看梅之行先寄吴中诸子叠前韵》
二陆三张，曾轰饮、剑池春涨。
吾语女、千年花草，至今无恙。
柳絮微风胥渡口，梨花细雨皋桥上。
自别来、仆病负诸君，莼鲈饷。
伥伥甚，游丝漾。
芒芒极，雏莺唱。
渐欲寒欲暖，暗将梅酿。
我意巾车还跃马，君其挈榼兼扶杖。
待月明、饱玩万山巅，横斜状。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:10:19原文展示:
二陆三张，曾轰饮剑池春涨。吾语女千年花草，至今无恙。柳絮微风胥渡口，梨花细雨皋桥上。自别来仆病负诸君，莼鲈饷。伥伥甚，游丝漾。芒芒极，雏莺唱。渐欲寒欲暖，暗将梅酿。我意巾车还跃马，君其挈榼兼扶杖。待月明饱玩万山巅，横斜状。
白话文翻译：
二陆三张，曾在剑池边畅饮春水。如今我对你说，千年的花草，至今依然健康。柳絮在微风中飞舞，梨花在细雨中绽放。自从分别以来，我因病未能回去看望各位，心中惦记着你们的莼鲈。心情恍惚，游丝飘荡。辽阔的天边，雏莺在歌唱。春寒和冬暖交织，暗暗酿成梅酒。我心中想着驾车骑马，您则提着酒壶扶着拐杖。等到月明时分，尽情欣赏万山的美景，山峦横斜，景色迷人。
注释:
字词注释：
- 二陆三张：指代特定的人物，可能是朋友或知己。
- 剑池：指江南著名的水域或景点。
- 吾语女：我对你说。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，常用作美食的象征。
- 伥伥：形容心情恍惚、忧伤的样子。
- 游丝：风中飘荡的丝线，形容轻盈的状态。
典故解析：
- 剑池：历史上可能与名士饮酒作乐、游玩有关，此地常常是诗人聚会的场所。
- 千年花草：暗指古老的传说或历史悠久的文化传统，象征长久的情谊。
诗词背景:
作者介绍： 陈维崧（约1620-1690），字仲明，号梅溪，晚号白云山人，清代诗人，擅长词、诗，作品常具清新脱俗的风格，他的诗多表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景： 此诗写于陈维崧与友人相聚之际，正值梅花盛开之时，诗中融合了对故友的思念与自然美景的描绘，展示了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》以清新的意象和细腻的情感描绘了春天的美景与友人间的深情厚谊。开篇提及“二陆三张”，引出与友人饮酒作乐的场景，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，诗人以“柳絮微风”与“梨花细雨”描绘春日的自然景观，生动地展现出春天的生机与活力。
在情感的表达上，诗人将自身的思念和病痛交织在一起，体现了对朋友的深厚情谊和对生活的热爱。“自别来仆病负诸君，莼鲈饷”一句，流露出对朋友的歉意与挂念，显示了诗人与友人之间的真挚感情。
最后的“待月明饱玩万山巅”更是将情感与景色融汇，表达了诗人渴望在明月之下与友人共享美好时光的愿望，整个诗篇既有景，又有情，浑然天成，给人以深刻的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- “二陆三张，曾轰饮剑池春涨。”：提及与友人共饮的欢愉，象征着友谊的美好。
- “吾语女千年花草，至今无恙。”：表达对自然与友谊的关心，体现出诗人的细腻感情。
- “柳絮微风胥渡口，梨花细雨皋桥上。”：通过自然景象的描绘，展现出春天的生机。
- “自别来仆病负诸君，莼鲈饷。”：透露出诗人在生病后对友人的歉意与惦念。
- “伥伥甚，游丝漾。”：表现出心情的恍惚与思绪的飘荡。
- “渐欲寒欲暖，暗将梅酿。”：暗示了春天的温暖与梅花的芬芳。
- “我意巾车还跃马，君其挈榼兼扶杖。”：诗人渴望重聚的心情跃然纸上。
- “待月明饱玩万山巅，横斜状。”：期待与友人在美丽的月光下共享自然之美。
修辞手法：
- 比喻：如“游丝”形象地描绘了心情的轻盈与飘荡。
- 拟人：自然景象如“雏莺唱”，赋予了鸟儿情感，使得景象更加生动。
- 对仗：整首诗在音韵和结构上都展现了对仗的美感，增强了诗歌的韵律感。
意象分析：
意象词汇：
- 柳絮：象征柔情与轻盈，春天的气息。
- 梨花：代表纯洁与美好，暗示友谊的美丽。
- 莼鲈：象征生活的美好与对故人的怀念。
- 月明：象征团聚与美好时光，表达了对友谊的珍重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“剑池”指的是哪个地方？
- A. 湖泊
- B. 山川
- C. 水域
- D. 城市
-
“自别来仆病负诸君”这句诗表达了怎样的情感？
- A. 感激
- B. 思念
- C. 忧伤
- D. 快乐
-
诗中提到的“莼鲈”象征着什么？
- A. 美食
- B. 友谊
- C. 自然
- D. 生活
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 陶渊明的《饮酒·结庐在人境》
诗词对比：
- 与李清照的作品相比，陈维崧的诗更注重自然景观的描绘，而李清照则更多地侧重于个人情感的表达。
- 苏轼的《水调歌头》同样表现了对自然与友情的向往，但更具哲理性，而陈维崧则着重于细腻的情感与场景描写。
参考资料：
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照与女性诗词的比较研究》