应教蝶怨蜂猜。是什么意思

细绾银丝，巧裁玉剪，锦片成围。

爱繁英烂漫，不愁漂泊，柔枝绰约，何用栽培。

听雨春归，惜花人倦，惆怅芳菲点翠苔。

无聊甚，倩飞蚨几许，买得重开。

应教蝶怨蜂猜。

恰宛似、梢头乍折来。

向青铜镜里，绿鬟低坠，紫金钗□，素手轻排。

香借兰膏，晕黏粉黛，漫整新妆晓梦回。

相看遍、尽艳红娇白，独让燕台。

原文展示

沁园春 草花
作者：曹慎仪 〔清代〕

细绾银丝，巧裁玉剪，锦片成围。
爱繁英烂漫，不愁漂泊，柔枝绰约，何用栽培。
听雨春归，惜花人倦，惆怅芳菲点翠苔。
无聊甚，倩飞蚨几许，买得重开。
应教蝶怨蜂猜。恰宛似梢头乍折来。
向青铜镜里，绿鬟低坠，紫金钗，素手轻排。
香借兰膏，晕黏粉黛，漫整新妆晓梦回。
相看遍尽艳红娇白，独让燕台。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的草花，作者以细绳编织，巧妙裁剪，形成华丽的花围。作者喜爱繁盛的花朵，不必担心流离失所，柔美的花枝自然绽放，何必费力栽培。听着春雨归来，心中怜惜花儿的疲惫，感到春花秋色的惆怅。无聊时，偶尔买些飞虫，让花再开。仿佛让蝴蝶怨恨，蜜蜂猜疑，恰似枝头花儿刚刚折下。对着青铜镜，长发低垂，紫金发钗，素手轻轻整理。香气借着兰膏，粉黛轻晕，随意整理新妆，梦中回想。看尽艳红娇白，却唯独让燕子留恋。

注释

• 银丝：细如银丝的花枝。
• 玉剪：形容裁剪花朵时的精致。
• 锦片成围：用锦缎制成的花围，象征华丽。
• 芳菲：春天花开的美好景象，芳香的花朵。
• 倩飞蚨：美丽的飞虫，可能指蝴蝶或蜜蜂。
• 青铜镜：古代用青铜制成的镜子，象征女性的妆容和美丽。

诗词背景

作者介绍：曹慎仪，清代词人，擅长词曲和诗歌，作品多反映自然景物和个人情感。
创作背景：此诗创作于春天，正值花开时节，作者通过草花抒发对春天的热爱及对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏

《沁园春 草花》是一首充满生机与韵律的诗，展现了春天的草花之美。诗的开头描绘了花的缤纷与华丽，作者用“细绾银丝，巧裁玉剪”表达了对花的精致与细腻的观察。接着，诗人强调了花的自然生长，表现出对繁花似锦的热爱。通过“听雨春归”，诗人将自然与人情巧妙结合，流露出对花的怜惜与感叹。整首诗在描绘草花的同时，流露出一种淡淡的忧伤，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。

此外，诗中多次提到的“蝴蝶怨蜂猜”更是将自然与情感交融，暗示了花与昆虫之间的关系，同时也反映了人情的复杂。结尾部分，作者以“相看遍尽艳红娇白，独让燕台”收束，展现了对美的追求和对理想境界的向往。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

诗词解析

逐句解析：

1. 细绾银丝：描绘花枝的细腻。
2. 巧裁玉剪：形容裁剪的精美。
3. 锦片成围：华丽的花围，增强了视觉效果。
4. 爱繁英烂漫：表达了对花的热爱。
5. 不愁漂泊：花的自然生长，象征自由。
6. 柔枝绰约：花枝柔美，形态优雅。
7. 听雨春归：自然环境的变化影响人的情绪。
8. 惜花人倦：对花的怜惜，表达了疲惫的情感。
9. 惆怅芳菲点翠苔：春花的凋零带来的惆怅。
10. 无聊甚，倩飞蚨几许：对美好事物的渴望。
11. 买得重开：希望能再次看到花开。
12. 应教蝶怨蜂猜：昆虫之间的情感纠葛。
13. 恰宛似梢头乍折来：形象生动的比喻。
14. 向青铜镜里：镜子反射出女性的美。
15. 绿鬟低坠：长发低垂，优美的姿态。
16. 紫金钗，素手轻排：描写女子的装扮。
17. 香借兰膏：使用兰膏来增香，显示精致。
18. 晕黏粉黛：化妆的细腻过程。
19. 漫整新妆晓梦回：梦中的回忆，流露出柔情。
20. 相看遍尽艳红娇白：看尽美丽的花朵。
21. 独让燕台：燕子和台上的花，留下深刻印象。

修辞手法：

• 比喻：如“恰宛似梢头乍折来”，形象生动。
• 拟人：如“应教蝶怨蜂猜”，赋予昆虫情感。
• 对仗：全诗运用对仗工整，增强韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天草花的热爱，同时折射出对美好事物的珍惜与对流逝光阴的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 草花：象征自然的生命力与美好。
• 青铜镜：象征女性的妆容与自我审视。
• 蝴蝶与蜜蜂：象征自然界的和谐与复杂的人际关系。

互动学习

诗词测试：

1. 《沁园春 草花》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 曹慎仪
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“倩飞蚨”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种昆虫
   • C. 一种香料

3. 诗的主题主要集中在什么内容上？

   • A. 春天的草花
   • B. 秋天的落叶
   • C. 夏天的雨水

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比：

• 《春望》：同样表达了对春天的感慨，但侧重于战争与人间疾苦。
• 《江雪》：描绘了冬天的孤寂，与《沁园春 草花》的热闹形成鲜明对比，反映了不同季节的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《曹慎仪诗词选》