这段话出自清代傅熊湘《沁园春》
水冷芦枯，山空木落，秋气悲哉。
况文园凋散，相如卧病，江关萧瑟，庾信生哀。
岁在蝉焉，日斜庚子，异物何来鵩可猜。
君休矣，便不祥似我，肯絓人怀。
平生百计都乖。
算料理、愁肠剩酒杯。
但幕天席地，醉凭卿去，藉糟枕麴，死便吾埋。
石火飞空，白驹过隙，几度能逢笑口开。
人间事，任虚舟飘瓦，一日千回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:37:26原文展示:
水冷芦枯，山空木落，秋气悲哉。况文园凋散，相如卧病，江关萧瑟，庾信生哀。岁在蝉焉，日斜庚子，异物何来鵩可猜。君休矣，便不祥似我，肯絓人怀。平生百计都乖。算料理愁肠剩酒杯。但幕天席地，醉凭卿去，藉糟枕麴，死便吾埋。石火飞空，白驹过隙，几度能逢笑口开。人间事，任虚舟飘瓦，一日千回。
白话文翻译：
水冷了，芦苇枯萎，山上空无一物，树木凋落，秋天的气息令人感到悲伤。文人的园地也显得凋零，像相如一样卧病在床，江边的关口萧条，庾信也感到哀伤。岁月在蝉鸣中流逝，日头已经偏西，今天是庚子的日子，异样的事情发生，真是让人猜测不透。你我之间，似乎不再祥和，难道你愿意让我去想念？我一生的百般计谋都是错的。算了吧，愁苦的心情只剩下酒杯。但在这天地之间，我醉倒在你身旁，借着酒糟为枕，死了也无妨。霎时间如飞的火石，白马似的流光，几度能见到欢笑的脸。世间的事情，就让虚舟飘荡在瓦上，一天又一天，循环往复。
注释：
- 水冷芦枯：水面寒冷，芦苇枯萎。
- 山空木落：山中空寂，树木凋零。
- 秋气悲哉：秋天的气息令人感到悲伤。
- 相如：指的是司马相如，古代著名的文人。
- 庾信：庾信是另一位著名的诗人，感到悲哀。
- 蝉焉：指蝉鸣声，表示夏天的结束。
- 鵩：一种鸟，象征着不祥之物。
诗词背景：
作者介绍：傅熊湘，清代诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的诗风著称。他的作品常常反映出个人的情感与时代的悲凉。
创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡和个人失落之际，诗人通过描绘秋天的景象和个人的感受，表达了对人生无常的感慨和对美好事物的怀念。
诗歌鉴赏：
傅熊湘的《沁园春》以其深邃的情感和独特的意象，展现了诗人对生命的思考及对人生的无奈。诗中通过描绘秋天的萧瑟景象，传达出一种悲凉的情绪。诗的开头便以“水冷芦枯，山空木落”引入，生动形象地表现出秋季的凋零和孤寂，这不仅是自然的变化，更是人生命运的隐喻。
在诗的中段，诗人提到“相如卧病，江关萧瑟”，通过古代文人的象征，表达对当下文人境遇的同情和对过往辉煌的追忆。庾信的哀伤不仅是对自我的映射，也反映了整个社会的颓废。
诗的后半部分，诗人通过“石火飞空，白驹过隙”来形容时间的飞逝，人生如梦，令人感慨。在反复的思索中，诗人最终选择以酒解愁，借醉而忘忧，表现出一种豁达的态度。整首诗在忧伤中透着一丝洒脱，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 水冷芦枯，山空木落：描绘秋天的萧瑟景象，营造出悲凉氛围。
- 秋气悲哉：直接表达对秋天的感伤。
- 况文园凋散：提及文人的凋零，暗示文人地位的变化。
- 岁在蝉焉，日斜庚子：时间流逝，传达一种无奈感。
- 君休矣，便不祥似我：对朋友的劝慰，反映出自身的失落。
- 平生百计都乖：一生的计谋与努力，最终却都以失败告终。
- 石火飞空，白驹过隙：对时光流逝的感慨，强调生命的短暂。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“石火”和“白驹”比喻时间的飞逝。
- 拟人：将“秋气”形象化，增加情感的深度。
- 对仗：如“水冷芦枯，山空木落”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对人生无常的感慨与对美好事物的怀念，传达出一种悲凉而又豁达的情感基调。
意象分析：
- 水：象征着生命与时间的流逝。
- 芦枯：代表着凋零，暗示世事的无常。
- 秋气：体现出时间的变化和生命的转折。
- 酒杯：象征着解愁的方式，反映出诗人对生活的态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“相如”指的是哪位文人？
- A. 杜甫
- B. 司马相如
- C. 李白
-
诗中“石火飞空，白驹过隙”意在表达什么？
- A. 生活的幸福
- B. 时间的流逝
- C. 对未来的期望
-
诗歌的情感基调是？
- A. 欢乐
- B. 悲凉
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 傅熊湘的《沁园春》与李白的《将进酒》均表达了对人生短暂的感慨，但李白更倾向于豪放洒脱，而傅熊湘则更多的是沉思与感伤。
参考资料：
- 《清代诗人傅熊湘研究》
- 《古诗词解读与鉴赏》
- 《中国古代文学史》