这段话出自清代宁调元《忆秦娥 其六》
伤离别。
星河欲转残灯灭。
残灯灭。
罗衾扪遍，冷魂凄绝。
千山万水难飞越。
流光又是他时节。
他时节。
名花零乱，不堪攀折。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:23:09原文展示:
忆秦娥 其六
作者: 宁调元 〔清代〕
伤离别。星河欲转残灯灭。
残灯灭。罗衾扪遍，冷魂凄绝。
千山万水难飞越。流光又是他时节。
他时节。名花零乱，不堪攀折。
白话文翻译：
全诗翻译：
伤感离别的情绪在心头萦绕，星河仿佛在转动，而残灯却已熄灭。
灯光已灭，轻薄的罗衾被我细细摸遍，冷冷的灵魂感到凄绝。
千山万水让我难以飞越，时光又回到了那段季节。
那段季节，名花已零乱，让我倍感无奈，不忍去攀折。
注释：
字词注释：
- 忆秦娥：古词牌名，用以表达思念与感伤。
- 星河：指夜空中的星星与银河，象征浩渺的宇宙与时间的流逝。
- 残灯：指已经熄灭的灯光，象征希望与温暖的消逝。
- 罗衾：轻薄的被子，象征着孤寂与寒冷。
- 冷魂：形容孤独的心灵，充满凄凉的感觉。
- 千山万水：形容遥远的距离，难以相会。
- 流光：指时间的流逝。
- 名花零乱：指盛开的花朵已经凋零，表达美好事物的散落与难以再现。
典故解析：
此诗涉及离别与思念的主题，常见于古代诗词中，表现出诗人对逝去时光的感慨与对美好事物的珍惜。
诗词背景：
作者介绍：
宁调元是清代的一位诗人，以其细腻的情感与优雅的词风著称，其作品多表现对人生、爱情的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会变革与思想碰撞的时期，诗人通过对离别与时光的感悟，表达对生命无常的深切理解。
诗歌鉴赏：
这首《忆秦娥 其六》以伤感的情调开篇，描绘了离别的痛苦与时光的无情。初句“伤离别”便直入主题，令人感受到情感的深重。接下来的“星河欲转残灯灭”，既有对星河的景仰，又暗含了生命的脆弱与短暂，残灯的熄灭象征着希望的消逝，极具象征意义。
“罗衾扪遍，冷魂凄绝”则进一步加强了孤独感与绝望感，诗人在漫长的夜晚中，感受着无尽的寂寞和冷漠。随后的“千山万水难飞越”则表达了对远方亲人的思念与无奈，令人心生共鸣。
最后的“流光又是他时节”更是将时间的流逝与美好的回忆相结合，令人对过往的岁月充满了惋惜与思考。“名花零乱，不堪攀折”以名花的凋零比喻美好事物的消逝，表达了对美好时光的追忆与无奈。
整首诗情感丰富，意象深邃，展现了诗人对人生无常的深刻理解与感慨，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 伤离别：直接表达离别的痛苦情感。
- 星河欲转残灯灭：描绘星空与灯光的对比，暗示时间的流逝与希望的消逝。
- 罗衾扪遍，冷魂凄绝：强调孤独与无奈的情感，罗衾的触感与冷魂的对比更显凄凉。
- 千山万水难飞越：表现对远方的思念，渲染距离感。
- 流光又是他时节：时间的流逝让人回忆起过去的美好。
- 名花零乱，不堪攀折：借花喻人，表达对美好事物的珍惜与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“流光”比喻时间的流逝。
- 拟人：如“星河欲转”，赋予星河以意志。
- 对仗：如“千山万水”与“流光又是”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了对离别与时光的深切思考，表达了对生命无常的感慨与对美好回忆的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 星河：象征时间与宇宙的浩渺，承载着诗人对生命的思考。
- 残灯：象征希望的消逝，暗示孤独与绝望。
- 罗衾：象征孤独的生活状态，暗示内心的寒冷。
- 千山万水：象征遥远的距离，表达对离别的无奈。
- 名花：象征美好事物，表达对美好过往的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“残灯”象征什么？
A. 希望的存在
B. 希望的消逝
C. 光明的未来 -
“千山万水”表达了怎样的情感？
A. 对亲人的思念
B. 对美好生活的向往
C. 对自然的赞美 -
诗人通过“名花零乱”想要表达什么？
A. 对美好事物的珍惜
B. 对名声的追求
C. 对繁华的向往
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，宁调元的《忆秦娥 其六》更侧重于离别的哀伤，而李白则展现了更多的豪放和洒脱。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活态度与情感深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
通过这些内容的解析与学习，读者可以更深入地理解《忆秦娥 其六》的情感与意境。