这段话出自清代顾太清《忆秦娥 白海棠》
春将暮。
绿阴一树丝丝雨。
丝丝雨。
海棠花放，十分娇素。
仙仙似惹凌波步。
娟娟又怕东风妒。
东风妒。
满枝冰雪，淡烟轻雾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:57:53原文展示:
忆秦娥·白海棠
春将暮。
绿阴一树丝丝雨。丝丝雨。
海棠花放，十分娇素。
仙仙似惹凌波步。
娟娟又怕东风妒。
东风妒。
满枝冰雪，淡烟轻雾。
白话文翻译：
春天即将结束，
树上绿阴中细细的雨丝飘洒。
海棠花盛开，显得格外娇嫩。
仿佛仙女在轻盈地行走，
可她又怕东风会妒忌她的美丽。
东风妒忌，
满树似冰雪，笼罩着淡淡的烟雾。
注释:
字词注释：
- “春将暮”：春季即将结束。
- “绿阴”：树木的绿荫。
- “丝丝雨”：形容细小的雨滴。
- “娇素”：娇嫩的素雅。
- “仙仙”：形容轻盈如仙女般的姿态。
- “娟娟”：形容细腻、柔和的样子。
- “妒”：嫉妒。
- “冰雪”：形容花朵的洁白。
- “淡烟轻雾”：形容朦胧如烟的雾气。
典故解析：
- 海棠花：海棠是春季盛开的花，象征着美丽和娇艳。
- “东风妒”：在古诗中，东风常被视为春天的象征，象征着温暖与生机，而“妒”则是指对美好事物的嫉妒。
诗词背景:
作者介绍：
顾太清，清代诗人，生平事迹不详，但以其细腻的诗风和对自然的敏锐观察著称。其作品多描写春花秋月，表现了对自然美的热爱和对人生的感悟。
创作背景：
《忆秦娥·白海棠》创作于春末之际，诗人通过对海棠花的描绘，表达了对春天即将逝去的惋惜与对美好事物的珍视。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥·白海棠》以细腻的笔触描绘了春末时节的海棠花，在绿阴和细雨的映衬下，海棠花显得格外娇艳动人。诗中通过“丝丝雨”和“绿阴”这两种意象，营造出一种生动的春日景象，使人仿佛置身于这个温柔的环境中。作者以“仙仙似惹凌波步”形容海棠花的轻盈，赋予了自然以灵性，仿佛花儿在空中舞动，令人陶醉。
而“娟娟又怕东风妒”则进一步深化了诗意，海棠花的美丽不仅让人赞叹，也引发了自然界的嫉妒。在这里，东风被赋予了人性化的情感，显得既温暖又充满竞争。诗的结尾“满枝冰雪，淡烟轻雾”则通过对比增强了海棠花的纯净与娇嫩，仿佛在暗示着美丽事物的脆弱与易逝。
整首诗不仅描绘了春天的美丽，更蕴含了对美好事物逝去的怅惘，体现了作者对自然的深刻观察和细腻情感的表达。
诗词解析:
逐句解析：
- “春将暮”：引入春末的时节，暗示着美好的事物即将逝去。
- “绿阴一树丝丝雨”：描绘春天的细雨给树木带来的生机。
- “海棠花放，十分娇素”：直接表现出海棠花的娇嫩和美丽。
- “仙仙似惹凌波步”：通过比喻，将海棠花比作仙女，增添了一种优雅的气质。
- “娟娟又怕东风妒”：表现出对美丽的脆弱和自然界中潜在的嫉妒。
- “满枝冰雪，淡烟轻雾”：通过色彩和气氛的描绘，营造出一种朦胧而清新的意境。
修辞手法：
- 比喻：将海棠花比作仙女，以此来突出其美丽。
- 拟人：东风被赋予了嫉妒的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：诗句中有着严格的对仗结构，使得音韵和谐美妙。
主题思想： 整首诗围绕春天的美丽与脆弱展开，表现了对自然之美的赞美，同时也隐含了对美好事物易逝的惋惜。
意象分析:
意象词汇：
- 海棠花：象征着青春与美丽。
- 绿阴：代表着生机和希望。
- 丝丝雨：象征着细腻与柔情。
- 东风：春天的象征，富有生命力。
- 冰雪：象征着纯洁与脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的花是什么？ A. 桃花
B. 海棠花
C. 牡丹花 -
诗中提到的“东风”主要象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天 -
“仙仙似惹凌波步”中，作者使用了什么修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 排比
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）
- 《桃花扇》（孔尚任）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比：
- 《春望》与《忆秦娥·白海棠》同样描绘春天的景象，但杜甫的作品更多地体现了对国家和民生的忧虑，而顾太清则更专注于自然之美与个人情感的抒发。
参考资料:
推荐书目：
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌选》
- 《清代诗人作品集》