扶上兰舟人欲醉。是什么意思

侬是江南游冶子。

鸟帽青鞋，行乐东风里。

落尽杨花春满地。

萋萋芳草愁千里。

扶上兰舟人欲醉。

日暮青山，相映双蛾翠。

万顷湖光歌扇底。

一声催下相思泪。

原文展示:

蝶恋花 赵孟頫 〔元代〕

侬是江南游冶子。 鸟帽青鞋，行乐东风里。 落尽杨花春满地。 萋萋芳草愁千里。 扶上兰舟人欲醉。 日暮青山，相映双蛾翠。 万顷湖光歌扇底。 一声催下相思泪。

白话文翻译：

我是江南的游历者。 戴着鸟形的帽子，穿着青色的鞋子，在春风中快乐地行走。 杨花落尽，春天铺满了大地。 茂密的芳草让人感到千里之外的忧愁。 被人扶上兰舟，人快要醉了。 日落时分的青山，与双眉相映，显得翠绿。 广阔的湖光在歌扇下闪烁。 一声呼唤，催下了相思的泪水。

注释:

• 侬：我。
• 游冶子：游历者。
• 鸟帽青鞋：指戴着鸟形的帽子，穿着青色的鞋子。
• 行乐东风里：在春风中快乐地行走。
• 落尽杨花春满地：杨花落尽，春天铺满了大地。
• 萋萋芳草愁千里：茂密的芳草让人感到千里之外的忧愁。
• 扶上兰舟人欲醉：被人扶上兰舟，人快要醉了。
• 日暮青山，相映双蛾翠：日落时分的青山，与双眉相映，显得翠绿。
• 万顷湖光歌扇底：广阔的湖光在歌扇下闪烁。
• 一声催下相思泪：一声呼唤，催下了相思的泪水。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书画家、文学家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，尤以山水诗见长。此诗描绘了江南春景，表达了游历者对美景的陶醉和对远方思念的情感。

创作背景: 此诗创作于赵孟頫游历江南时期，通过对江南春景的描绘，抒发了诗人对美景的欣赏和对远方亲人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》以江南春景为背景，通过细腻的笔触描绘了游历者在春风中的快乐和对远方思念的情感。诗中“落尽杨花春满地”一句，既展现了春天的生机盎然，又隐含了时光易逝的哀愁。而“萋萋芳草愁千里”则进一步以芳草象征远方的思念，增强了诗歌的情感深度。结尾的“一声催下相思泪”更是将情感推向高潮，表达了游历者对远方亲人的深切思念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的江南春景诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “侬是江南游冶子”：诗人自称为江南的游历者，表达了游历江南的愉悦心情。
2. “鸟帽青鞋，行乐东风里”：描绘了游历者的装束和在春风中快乐行走的情景。
3. “落尽杨花春满地”：通过杨花的落尽，展现了春天的生机和时光的流逝。
4. “萋萋芳草愁千里”：以芳草象征远方的思念，表达了游历者的忧愁。
5. “扶上兰舟人欲醉”：描绘了游历者被扶上兰舟，即将醉倒的情景。
6. “日暮青山，相映双蛾翠”：通过日暮时分的青山与双眉相映，展现了美景的迷人。
7. “万顷湖光歌扇底”：描绘了广阔的湖光在歌扇下闪烁的壮丽景象。
8. “一声催下相思泪”：通过一声呼唤，表达了游历者对远方亲人的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：如“鸟帽青鞋”比喻游历者的装束，“萋萋芳草”比喻远方的思念。
• 拟人：如“落尽杨花春满地”中的“落尽”赋予杨花以人的动作。
• 对仗：如“日暮青山，相映双蛾翠”中的“日暮”与“相映”形成对仗。

主题思想: 整首诗以江南春景为背景，通过对美景的描绘和对远方思念的表达，展现了游历者的愉悦心情和深切思念，体现了诗人对自然美景的热爱和对亲人的深情。

意象分析:

• 杨花：象征春天的生机和时光的流逝。
• 芳草：象征远方的思念和忧愁。
• 青山：象征美景的迷人。
• 湖光：象征壮丽的自然景象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“落尽杨花春满地”一句，杨花象征什么？ A. 春天的生机 B. 时光的流逝 C. 远方的思念 D. 美景的迷人

2. 诗中“萋萋芳草愁千里”一句，芳草象征什么？ A. 春天的生机 B. 时光的流逝 C. 远方的思念 D. 美景的迷人

3. 诗中“一声催下相思泪”一句，表达了游历者的什么情感？ A. 愉悦心情 B. 深切思念 C. 忧愁 D. 陶醉

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘江南春景，表达了对远方亲人的思念。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 赵孟頫的《蝶恋花》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了江南春景，但赵孟頫的诗更多表达了对美景的陶醉和对远方思念的情感，而苏轼的诗则更多表达了对远方亲人的深切思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《赵孟頫诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》