缅怀葛玄翁，一往不复还。是什么意思

洞天在何许，乃近在人间。

神仙亦人耳，仙成厌尘寰。

冥冥隐玄洞，峨峨括苍山。

卿云时蓊勃，赤乌昔飞翻。

缅怀葛玄翁，一往不复还。

餐霞弄明月，解缨濯潺湲。

青芝伺时生，绿萝共谁攀。

服食去道远，孤坐亦非丹。

清歌极幼眇，朱书勒孱颜。

千年有白鹤，飞来启玄关。

原文展示:

题括苍山成德隐玄洞天 赵孟頫 〔元代〕

洞天在何许，乃近在人间。 神仙亦人耳，仙成厌尘寰。 冥冥隐玄洞，峨峨括苍山。 卿云时蓊勃，赤乌昔飞翻。 缅怀葛玄翁，一往不复还。 餐霞弄明月，解缨濯潺湲。 青芝伺时生，绿萝共谁攀。 服食去道远，孤坐亦非丹。 清歌极幼眇，朱书勒孱颜。 千年有白鹤，飞来启玄关。

白话文翻译：

洞天福地在何处？其实就在人间。 神仙也是人，修炼成仙后厌倦尘世。 幽深的隐玄洞，巍峨的括苍山。 云彩时而茂盛，太阳曾经飞翔。 怀念葛玄老翁，一去不复返。 餐食霞光，玩赏明月，解下冠带，洗涤于清澈的溪流。 青芝等待时机生长，绿萝与谁共攀。 服食丹药离道远，独自静坐也不是炼丹。 清歌极其微妙，朱笔书写在脆弱的纸张上。 千年后有白鹤飞来，开启玄妙的关隘。

注释:

字词注释:

• 洞天：道教中的仙境。
• 何许：何处。
• 尘寰：尘世。
• 冥冥：幽深的样子。
• 峨峨：高耸的样子。
• 卿云：祥云。
• 蓊勃：茂盛。
• 赤乌：太阳的别称。
• 葛玄翁：道教神仙葛玄。
• 餐霞：道教修炼方法，指吸收日月光华。
• 解缨：解下冠带，表示超脱世俗。
• 濯：洗涤。
• 潺湲：水流声。
• 青芝：传说中的仙草。
• 绿萝：一种植物，常用于象征隐逸。
• 服食：服用丹药。
• 孱颜：脆弱的样子。
• 朱书：用朱笔书写。
• 玄关：道教中的重要关隘。

典故解析:

• 葛玄翁：葛玄，东汉末年道教人物，被尊为神仙。
• 餐霞弄明月：指修炼成仙后的生活状态。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），元代著名书画家、文学家，字子昂，号松雪道人。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。此诗描绘了一个道教仙境的景象，表达了对超脱尘世的向往。

创作背景: 此诗创作于元代，当时道教文化盛行，诗人通过对括苍山隐玄洞天的描绘，表达了对神仙生活的向往和对尘世的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对括苍山隐玄洞天的描绘，展现了一个幽深神秘的道教仙境。诗中“洞天在何许，乃近在人间”一句，既表达了仙境的神秘，又暗示了仙境与尘世的接近。诗人通过对神仙生活的描绘，如“餐霞弄明月，解缨濯潺湲”，表达了对超脱尘世的向往。诗中的意象丰富，如“卿云时蓊勃，赤乌昔飞翻”，描绘了仙境的壮丽景象。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对道教文化的深刻理解和向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “洞天在何许，乃近在人间。”：开篇设问，引出仙境的神秘与尘世的接近。
2. “神仙亦人耳，仙成厌尘寰。”：指出神仙也是人，修炼成仙后厌倦尘世。
3. “冥冥隐玄洞，峨峨括苍山。”：描绘隐玄洞的幽深和括苍山的高耸。
4. “卿云时蓊勃，赤乌昔飞翻。”：描绘仙境的祥云和太阳的飞翔。
5. “缅怀葛玄翁，一往不复还。”：表达对葛玄的怀念，暗示仙境的不可返回。
6. “餐霞弄明月，解缨濯潺湲。”：描绘神仙的生活状态，超脱世俗。
7. “青芝伺时生，绿萝共谁攀。”：描绘仙草的生长和植物的攀附。
8. “服食去道远，孤坐亦非丹。”：指出服食丹药的困难和独自静坐的不足。
9. “清歌极幼眇，朱书勒孱颜。”：描绘仙境的音乐和书写。
10. “千年有白鹤，飞来启玄关。”：描绘白鹤飞来，开启仙境的关隘。

修辞手法:

• 比喻：如“卿云时蓊勃”，将云彩比作茂盛的植物。
• 拟人：如“赤乌昔飞翻”，将太阳拟人化，赋予其飞翔的动作。
• 对仗：如“冥冥隐玄洞，峨峨括苍山”，形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对括苍山隐玄洞天的描绘，表达了对神仙生活的向往和对尘世的厌倦，体现了诗人对道教文化的深刻理解和向往。

意象分析:

意象词汇:

• 洞天：道教仙境。
• 卿云：祥云。
• 赤乌：太阳。
• 葛玄翁：道教神仙。
• 餐霞：吸收日月光华。
• 青芝：仙草。
• 绿萝：植物，象征隐逸。
• 白鹤：象征长寿和仙境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“葛玄翁”是指谁？ A. 葛洪 B. 葛玄 C. 葛仙翁 D. 葛天师

2. “餐霞弄明月”中的“餐霞”是指什么？ A. 吃霞光 B. 吸收日月光华 C. 观赏霞光 D. 吃仙草

3. 诗中的“玄关”是指什么？ A. 道教的重要关隘 B. 玄妙的门 C. 玄妙的洞穴 D. 玄妙的山

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：描绘庐山的仙境景象。
• 王维《山居秋暝》：描绘山居的宁静与超脱。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与赵孟頫《题括苍山成德隐玄洞天》：两者都描绘了仙境景象，但李白更注重自然景观的壮丽，而赵孟頫更注重道教文化的内涵。

参考资料:

推荐书目:

• 《全元诗》：收录了赵孟頫的全部诗作。
• 《中国道教文化》：介绍道教文化的书籍。
• 《古代诗词鉴赏辞典》：提供古代诗词的鉴赏和解析。