这段话出自近代寇梦碧《渡江云 九日梦碧词集》
镜天沉悄碧，九州雁外，风雨一危楼。
登临凄万绪，节物依然，人自不宜秋。
红萸乌帽，更能消、几度清游。
生怕遣、惊尘移海，无地著闲鸥。
淹留。
云边闲味，劫罅欢悰，尽簪花载酒。
又争知、愁深酒浅，鬓改花羞。
岁寒心素怜同抱，向何日、散发扁舟。
呤望苦，宵来有梦相酬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:38:12原文展示:
镜天沉悄碧，九州雁外，风雨一危楼。
登临凄万绪，节物依然，人自不宜秋。
红萸乌帽，更能消几度清游。
生怕遣惊尘移海，无地著闲鸥。
淹留。云边闲味，劫罅欢悰，尽簪花载酒。
又争知愁深酒浅，鬓改花羞。
岁寒心素怜同抱，向何日散发扁舟。
呤望苦，宵来有梦相酬。
白话文翻译：
天空阴沉如镜，九州之外雁阵飞过，风雨中一座危楼摇摇欲坠。
登高远望，心中万千愁绪，虽然季节依旧，然而人却不宜在秋天感伤。
红萸和乌帽，更能消长久的清游。
我生怕惊扰了海上的尘埃，没地方去停留悠闲的海鸥。
我在云边闲坐，享受生活的乐趣，尽情地喝酒、插花。
可是谁能知道我内心的愁苦深重，酒却又显得如此浅薄，鬓发已改，花也羞怯。
岁寒时节，心中素雅的情感相依相抱，不知何日才能放下心头的重担，乘扁舟随风而去。
我在呤唱中感到苦涩，夜晚的梦中却有相逢的期待。
注释:
- 镜天: 指天空如镜，形容晴朗或阴沉的天空。
- 九州: 古代对中国的称呼，意指广阔的土地。
- 危楼: 高楼，形容其危险或不稳。
- 节物: 季节的事物，指自然界的变化。
- 红萸: 一种植物，常作装饰。
- 乌帽: 黑色帽子，可能是指某种特定的帽子。
- 闲鸥: 悠闲的海鸥，象征自由与无忧。
- 淹留: 停留，流连。
- 劫罅: 生活中的苦难与欢乐交错。
- 散发: 放下负担，自在出行。
诗词背景:
作者介绍:
寇梦碧，近代著名女诗人，以其独特的女性视角和细腻的情感描写著称。她的作品多表现个人情感、自然景色和对人生的思考，风格清新脱俗。
创作背景:
《渡江云》是寇梦碧在一个秋日的午后所作，表达了她对秋天的感怀和个人内心的烦恼。诗中结合了自然景象与个人情感，反映出她在历史和时代变迁中对生命的思考。
诗歌鉴赏：
《渡江云》是一首充满抒情性的古诗，诗人在描绘自然景色的同时，表达了内心的忧愁与对生活的思考。诗的开头，镜天与九州的描绘给人以广阔而又沉静的感觉，仿佛把读者带入了一幅秋天的画卷中。随着诗句的深入，风雨与危楼的意象则暗示着生活中的不安与动荡。
诗中反复提到的“秋”，不仅是季节的转变，更象征着人生的变迁与无常。诗人感慨“人自不宜秋”，说明她对时光流逝的无奈与感伤。之后的“红萸乌帽”则展现了诗人在面对人生的困境时，试图寻找乐趣与慰藉的心态。
在情感的表达上，诗人通过对饮酒、插花等细节的描绘，展现了她渴望享受生活的同时也无法摆脱内心的愁苦。尤其是“岁寒心素怜同抱”，展现了对生活的深切思考和对人际情感的珍视。整首诗在细腻的描写中，透露出一种淡淡的忧伤与对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 镜天沉悄碧: 天空如镜般沉静，显得清澈碧蓝。
- 九州雁外，风雨一危楼: 远方的雁阵飞过，风雨中有一座危楼，象征着不安。
- 登临凄万绪: 登高远望，内心充满了无尽的愁绪。
- 节物依然，人自不宜秋: 尽管季节如故，但人却不适合在秋天感伤。
- 红萸乌帽，更能消几度清游: 用红萸和乌帽来消磨秋日的游兴。
- 生怕遣惊尘移海，无地著闲鸥: 生怕打扰了海上的尘埃，无处可去闲适。
- 淹留: 停留，流连在这份宁静中。
- 云边闲味，劫罅欢悰，尽簪花载酒: 在云边享受闲适的生活，尽情饮酒、插花。
- 又争知愁深酒浅，鬓改花羞: 何以知晓心中愁苦深重，酒却显得浅薄，鬓发已白，花也羞怯。
- 岁寒心素怜同抱: 在寒冬中，素雅的心情彼此相依。
- 向何日散发扁舟: 不知何时才能放下心事，乘扁舟而去。
- 呤望苦，宵来有梦相酬: 在呤唱中感到苦涩，夜晚的梦中却有期待的相会。
修辞手法:
- 比喻: “镜天”比喻天空的宁静。
- 拟人: “岁寒心素怜同抱”赋予了时间以情感。
- 对仗: “生怕遣惊尘移海，无地著闲鸥”体现了对称美。
主题思想:
整首诗通过描绘秋天的景色，表达了人生的无常与内心的愁苦，同时展现了诗人对生活的思考与对自由的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 镜天: 象征宁静与清澈的心情。
- 九州: 代表广袤的土地与历史。
- 危楼: 体现生活的不安与动荡。
- 红萸、乌帽: 生活的乐趣与消遣。
- 闲鸥: 自由与无忧的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“镜天沉悄碧”中的“镜天”意指什么？
- A. 明亮的天空
- B. 阴沉的天空
- C. 多云的天空
- D. 下雨的天空
-
“岁寒心素怜同抱”表达了诗人怎样的情感？
- A. 愤怒
- B. 寂寞
- C. 温暖
- D. 期待
-
诗中提到的“闲鸥”象征什么？
- A. 生活的烦恼
- B. 自由与无忧
- C. 家庭的温暖
- D. 事业的成功
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》: 表达对自然和人生的感悟。
- 杜甫《春望》: 反映动荡中的情感与思考。
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与《渡江云》都描绘了秋天的情景，前者更侧重于静谧的自然美，而后者则蕴含了更多的个人情感与忧虑。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《近代女诗人研究》
- 《寇梦碧诗集解析》