帘卷平芜接远天，暂宽行役到樽前。是什么意思

帘卷平芜接远天，暂宽行役到樽前。

是非境里有闲日，

荣辱尘中无了年。

山簇暮云千野雨，江分秋水九条烟。

马蹄不道贪西去，争向一声高树蝉。

原文展示:

将赴京题陵阳王氏水居
作者：杜牧

帘卷平芜接远天，
暂宽行役到樽前。
是非境里有闲日，
荣辱尘中无了年。
山簇暮云千野雨，
江分秋水九条烟。
马蹄不道贪西去，
争向一声高树蝉。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人将要前往京城，途经陵阳王氏水居时的感受。诗人借助自然景色抒发心情，表现了对生活的思考和对尘世纷争的感悟。诗中提到的“平芜”和“远天”，描绘出一幅广阔的自然景象，而“暂宽行役到樽前”则表达了诗人短暂的放松与饮酒的乐趣。后面几句则反映出世俗的纷扰和个人的荣辱无常，最后以自然景色中的高树蝉声来引发思考，彰显出诗人内心的宁静与超脱。

注释:

• 帘：窗帘，用于遮挡阳光。
• 平芜：指平坦的土地，通常指草地或田野。
• 樽：酒杯，古代用来盛酒的器具。
• 是非境里：指的是纷扰复杂的人世环境。
• 荣辱：指声誉和耻辱。
• 千野雨：形容山中雨水弥漫的景象。
• 九条烟：形容秋天江水中飘散的烟雾。
• 马蹄：马的脚，文中指马的行踪。
• 高树蝉：高高的树上蝉鸣声，象征夏日的宁静。

诗词背景:

作者介绍： 杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代著名诗人，与李商隐并称“杜李”。其诗风清新俊逸，擅长写咏怀、咏史、山水等题材，作品深受后人推崇。

创作背景： 此诗写作于诗人前往京城途中，表达了他对人生的思考以及对自然风景的欣赏。杜牧在其诗作中常常表现出对世事的感慨与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色与个人心境的结合，展现了诗人对人生的深刻思考。首联“帘卷平芜接远天”描绘出一幅开阔的自然画面，给人以心旷神怡之感。紧接着的“暂宽行役到樽前”，则让人感受到短暂的放松与享受，暗示着诗人对生命中短暂快乐的珍惜。

“是非境里有闲日”一句，诗人开始反思尘世的纷扰，表现出对荣辱得失的淡然态度。接下来的山水描写，构建出一幅“千野雨”和“九条烟”的秋日景象，展现了自然的多姿多彩，反映出诗人内心的宁静与超脱。

最后一句“马蹄不道贪西去，争向一声高树蝉”，更是将诗人对自然的热爱与对人生哲理的思考结合在一起，表达出一种向往自由与宁静的情感。整首诗借助生动的自然描写，传达出一种超然的境界和对生活深刻的理解，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 帘卷平芜接远天：描绘了开阔的自然风光，窗帘卷起，远方的天空与平坦的草地相接，呈现出清新自然的景象。
2. 暂宽行役到樽前：指在行走的旅途中，暂时放松，享受饮酒的乐趣，体现出放松与享受的心态。
3. 是非境里有闲日：在纷扰的世俗中，仍有闲适的日子，表现出对生活的理解。
4. 荣辱尘中无了年：荣誉与耻辱在尘世中无常，时间流逝，似乎没有尽头，反映出诗人对世事的淡然。
5. 山簇暮云千野雨：描绘了山中的雨景，展现出大自然的变化与美丽。
6. 江分秋水九条烟：江水在秋天的迷雾中，形成了九条烟雾，给人以梦幻的感觉。
7. 马蹄不道贪西去：马的蹄声不顾方向，表示一种随意的漂泊。
8. 争向一声高树蝉：向往高树上的蝉鸣，象征着对自然和宁静生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“千野雨”与“九条烟”，用生动的比喻描绘自然景色。
• 对仗：如“荣辱尘中无了年”与“是非境里有闲日”，体现出诗歌的工整与对称之美。
• 意象：诗中多用自然景象，如山、江、雨、蝉，表达诗人内心的感悟与情感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然美景与对人生的思考，表现出诗人对生活的淡然态度与对自由生活的向往。它不仅是对自然的赞美，也是对人生哲理的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 平芜：象征宁静、自然的生活环境。
• 樽前：代表放松与享乐的时刻。
• 山簇暮云：传递出一种自然的壮丽与变化。
• 江分秋水：象征着时间的流逝与季节的变迁。
• 高树蝉：代表着自由与静谧的生活状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜牧是哪一代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “帘卷平芜接远天”描绘的是什么样的场景？

   • A. 城市繁华
   • B. 自然风光
   • C. 战争场面
   • D. 人生苦恼

3. 诗中提到的“高树蝉”象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 自由与宁静
   • C. 争斗
   • D. 追求名利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜牧《将赴京题陵阳王氏水居》与王之涣《登鹳雀楼》：
  • 杜牧的诗更注重对内心感悟与自然的结合，而王之涣则更强调壮丽的自然景色与人生的豪情。两者在风格上各有千秋，前者更加细腻，后者则更为豪放。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》