这段话出自清代宁调元《桃源忆故人》
帝阍暖暖空延伫。
狐狸豺狼继续。
凤鸟鸱鸮为伍。
憔悴高丘女。
众人皆醉侬何补。
不管欧涛亚雨。
博个关门闭户。
算是龙为鼠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:14原文展示:
桃源忆故人
帝阍暖暖空延伫。
狐狸豺狼继续。
凤鸟鸱鸮为伍。
憔悴高丘女。
众人皆醉侬何补。
不管欧涛亚雨。
博个关门闭户。
算是龙为鼠。
白话文翻译：
在温暖的宫阍前我空自等待，
而那些狐狸和豺狼依然在继续。
凤鸟和鸱鸮成了我的伴侣。
那高丘上的女子因思念而憔悴。
众人都醉了，我又能做些什么呢？
不顾东风与细雨的侵扰，
只想关上门，闭上窗。
这就如同龙屈身为鼠。
注释:
字词注释：
- 阍：指宫门。
- 延伫：延迟等待。
- 狐狸豺狼：象征不安定的环境或人。
- 凤鸟鸱鸮：寓意高贵与阴暗的共存。
- 憔悴：形容因忧愁而变得消瘦。
- 欧涛亚雨：比喻外部环境的挫折与困扰。
- 关门闭户：象征自我保护，拒绝外界干扰。
- 龙为鼠：形容地位的卑微与屈辱。
典故解析：
- “桃源”指的是陶渊明的《桃花源记》中的理想世界，象征着向往的安宁生活。
- “凤鸟鸱鸮”结合了美好与丑恶的意象，体现了对理想与现实的矛盾思考。
诗词背景:
作者介绍： 宁调元，清代诗人，生平不详，以其独特的诗风和讽刺的内容著称。其作品多反映个人的生活经历和社会百态。
创作背景： 此诗创作于清代，反映了作者对时局的无奈与对理想生活的向往。诗中情感深沉，表达了对故人的思念和对现实的失望。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》是一首蕴含深刻情感与社会观察的古诗。诗的开头，"帝阍暖暖空延伫"，描绘出一种无所事事、空等待的状态，显得孤独而冷清。后续的“狐狸豺狼继续”则暗示着外界的不安定，似乎在暗喻当时社会的动荡与危机。
在这首诗中，诗人以凤鸟与鸱鸮的对比，生动地表现了理想与现实的冲突。凤鸟象征着美好与希望，而鸱鸮则代表着黑暗与绝望，二者的并存令人倍感无奈。诗中提到的“憔悴高丘女”，不仅是对思念故人的直接表达，也反映了在困境中人们的脆弱与无奈。
接下来的“众人皆醉侬何补”更是流露出诗人对周遭人们的麻木与自己无能为力的悲哀。诗的最后，"算是龙为鼠"则是对自身境遇的无奈自嘲，表明了对社会现实的不满与对人生理想的失落。整首诗在情感上层层递进，展现了诗人对故人深切的怀念和对现实的深刻思考，值得读者细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 帝阍暖暖空延伫：温暖的宫门前，诗人独自等待，强调了一种孤独的情感。
- 狐狸豺狼继续：外界充斥着不安的象征，暗指社会动荡。
- 凤鸟鸱鸮为伍：美好与丑恶的对比，展现了诗人的内心冲突。
- 憔悴高丘女：高丘上的女子，因思念而憔悴，反映出对故人的强烈怀念。
- 众人皆醉侬何补：众人都沉醉于自己的生活，而我却无能为力，体现无奈。
- 不管欧涛亚雨：不再在意外界的干扰，表达了一种自我封闭的态度。
- 博个关门闭户：象征对外界的拒绝与自我保护。
- 算是龙为鼠：自嘲身处的卑微境地，表现出对理想的丧失。
修辞手法：
- 比喻：将凤鸟与鸱鸮作为象征，分别代表希望与失落。
- 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感和音乐性。
- 拟人：通过“众人皆醉”赋予人情感，使诗句更具生动性。
主题思想： 整首诗通过对故人的怀念，表达了对现实的无奈与失望，展示了诗人在理想与现实之间的挣扎与困惑，充满了哲理的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 桃源：理想的生活，象征着安宁与幸福。
- 狐狸豺狼：象征着危机与不安，反映出社会的动荡。
- 凤鸟与鸱鸮：分别象征着美好与阴暗，展现了内心的矛盾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“帝阍”指什么？ a) 田园
b) 宫门
c) 书房
d) 市街 -
“众人皆醉侬何补”表达了诗人怎样的情感？ a) 快乐
b) 无奈
c) 愤怒
d) 满足 -
诗中的“龙为鼠”象征什么？ a) 权力与无力
b) 爱情与友情
c) 富贵与贫穷
d) 知识与无知
答案：
- b) 宫门
- b) 无奈
- a) 权力与无力
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：与理想生活相近的主题。
- 李白的《将进酒》：同样表达了对现实的不满与对人生的思考。
诗词对比：
- 宁调元的《桃源忆故人》与陶渊明的《桃花源记》：
- 两者都表达了对理想生活的向往，但宁调元更强调了对现实的无奈与失望。
参考资料：
- 《中国古代诗词精选》
- 《清代诗人作品研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》