这段话出自清代蒋春霖《齐天乐 董竹沙亡兄苔石，尝寓焦山松寮阁，竹沙追赋焦山夜话诗》
千帆影里斜阳望，危阑醉中同倚。
海气浮山，江声拥树，闪闪灯红萧寺。
高谈未已。
任夜鹊惊枝，睡蛟吟水。
笑指天东，一丸霜月荡潮尾。
西风空想欬唾。
似霏霏玉屑，吹散烟际。
瘗鹤铭寒，盟鸥会冷，画出孤峰憔悴。
啼鹃万里。
怕化作秋声，醉魂惊起。
凉露沈沈，断鸿悲暗苇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:54:16原文展示:
千帆影里斜阳望，危阑醉中同倚。海气浮山，江声拥树，闪闪灯红萧寺。高谈未已。任夜鹊惊枝，睡蛟吟水。笑指天东，一丸霜月荡潮尾。西风空想欬唾。似霏霏玉屑，吹散烟际。瘗鹤铭寒，盟鸥会冷，画出孤峰憔悴。啼鹃万里。怕化作秋声，醉魂惊起。凉露沈沈，断鸿悲暗苇。
白话文翻译：
在千帆的影子里，斜阳轻轻照射，我与好友醉酒后在高阑上相依。海的气息飘浮在山间，江水的声音拥抱着树木，闪烁的灯光映照着萧寺。我们高谈阔论，直到夜鹊在枝头惊起，睡着的蛟龙在水中吟唱。我们笑着指向天东，那一轮霜月荡漾在潮水的尾端。西风轻叹，似乎在空中吐出唾沫，像那纷飞的玉屑，吹散了烟雾的边际。瘗鹤铭的寒意，盟鸥会的冷清，勾勒出孤峰的憔悴。远处传来啼鹃的声音，怕是化作秋声，惊醒了醉梦中的心灵。凉露沉沉，断了的鸿雁在暗苇中悲鸣。
注释:
- 千帆影里：千帆的影子，指江河湖海上众多船只的影子。
- 危阑：高高的栏杆。
- 醉中同倚：指与友人在醉意中相依。
- 海气浮山，江声拥树：形容海的气息飘浮在山上，江水的声音环绕着树木。
- 高谈未已：形容谈话兴致未减。
- 夜鹊惊枝：夜间的喜鹊在树枝上惊动。
- 一丸霜月：指一轮明亮的月亮。
- 西风空想欬唾：形容西风萧瑟，像是在空中叹息。
- 瘗鹤铭寒：指《瘗鹤铭》中的寒冷意象。
- 盟鸥会冷：描述鸥鸟聚会的冷清。
- 啼鹃万里：远方传来的啼叫声。
- 凉露沈沈，断鸿悲暗苇：形容凉露沉甸甸的，断鸿在阴暗的芦苇中悲鸣。
诗词背景:
作者介绍：
蒋春霖，清代诗人，生活于清朝时期，擅长诗词创作，风格独特，常以自然景象和个人情感相结合，表达对人生、自然的思考。
创作背景：
此诗作于董竹沙的亡兄去世后，表达诗人对亡兄的追思以及自己在焦山松寮阁的情感寄托。通过夜晚的景象，渗透出诗人对逝去岁月的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《齐天乐》是一首充满情感和画面感的诗作，诗人在描写自然景色的同时，也寄托了对人生的思考。诗中“千帆影里斜阳望”，将读者带入一个宁静的傍晚时分，斜阳下，千帆来往，映衬出一种繁忙与宁静的对比。随着“危阑醉中同倚”的描写，诗人将自己的情感与外界的景色交融，醉意中的依偎，透露出人与人之间的温暖与依赖。
“海气浮山，江声拥树”生动地描绘了自然界的和谐，海的气息与江的声音巧妙结合，仿佛在诉说着大自然的故事。接下来的“高谈未已”则展现了诗人与友人之间的高谈阔论，反映出那种无拘无束的生活态度。
在诗的后半部分，诗人用“西风空想欬唾”来表达一种孤独感，西风象征着秋天的到来，带来凄凉的氛围。最后的“凉露沈沈，断鸿悲暗苇”意象丰富，营造出一种悲凉的氛围，令人感受到时光流逝带来的惆怅与孤独。
整首诗通过生动的描写、细腻的情感，展现了诗人对生命的思考与对逝去时光的惋惜，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 千帆影里斜阳望：描绘傍晚时分，斜阳照耀下波光粼粼的水面上，千帆竞发的景象，营造出一种宁静而繁忙的画面。
- 危阑醉中同倚：在高高的栏杆边，与友人醉酒相依，体现了人与人之间的亲密关系。
- 海气浮山，江声拥树：描写自然的和谐美，海的气息与江水的声音交织在一起，生动而富有诗情画意。
- 高谈未已：表达与友人之间的畅快交流，显示出一种轻松愉悦的氛围。
- 任夜鹊惊枝，睡蛟吟水：夜鹊在枝头惊动，睡着的蛟龙吟唱，展现了夜晚的宁静与活力。
- 笑指天东，一丸霜月荡潮尾：笑着指向东方的月亮，月光映照在潮水尾端，画面美丽而富有诗意。
- 西风空想欬唾：西风似乎在轻声叹息，带来一种孤独与惆怅的情感。
- 似霏霏玉屑，吹散烟际：形容西风如同飞舞的玉屑，轻盈地吹散了烟雾，增加了诗的梦幻感。
- 瘗鹤铭寒，盟鸥会冷：引用古典名句，增添了诗的深度，象征着孤独与冷清。
- 啼鹃万里：远方传来的啼叫声，象征着思乡与离愁。
- 怕化作秋声，醉魂惊起：担心这啼叫声化作秋天的悲鸣，惊醒了沉醉的心灵。
- 凉露沈沈，断鸿悲暗苇：最后用凉露与断鸿的意象，渲染出一种秋天的凄凉感。
修辞手法：
- 比喻：如“西风空想欬唾”，通过将西风比作叹息，表达内心的孤独感。
- 拟人：如“夜鹊惊枝”，赋予夜鹊以人的情感，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“凉露沈沈，断鸿悲暗苇”，对称的语句增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对生命的感悟，对逝去时光的惋惜，以及人与人之间深厚情感的珍视，展现了一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 千帆：象征着繁忙与希望。
- 斜阳：代表着时间的流逝和生命的无常。
- 霜月：象征着孤独与清冷。
- 西风：传递出一种凄凉与惆怅的情感。
- 凉露：象征着秋天的到来，带来一丝寒意。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“千帆影里斜阳望”中的“斜阳”指的是： A. 早晨的阳光
B. 傍晚的阳光
C. 正午的阳光 -
填空题：诗中提到“西风空想欬唾”，西风给人带来的感觉是____。
-
判断题：诗中“啼鹃万里”表达的是思乡之情。 (对/错)
答案：
- B
- 孤独或惆怅
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 蒋春霖与李白的诗歌都有对自然的描写，但蒋春霖更侧重于人与自然的情感联系，而李白则更注重个人的豪情壮志。
- 比较蒋春霖的《齐天乐》和苏轼的《水调歌头》，两者都表现出对月亮的喜爱，但蒋春霖的情感更为细腻，表现出一种悲凉的氛围，而苏轼则显得更加豪放与豁达。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词欣赏》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》