这段话出自元代邵亨贞《齐天乐 其六》
西风满面吹花发，肩舆遍行荒野。
草莽无垠，人烟扫迹，犹有青山如画。
斜阳又下。
奈倦宿军营，喜逢田舍。
官事驱驰，旅途情绪顿衰谢。
天边雁飞渐远，故园回首处，离恨难写。
寒入征衣，云遮望眼，忘却向来潇洒。
尘氛未解，便好问归舟，早阖休驾。
梦绕寒溪，小梅应绽也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:34:30原文展示
齐天乐 其六
西风满面吹花发，肩舆遍行荒野。
草莽无垠，人烟扫迹，犹有青山如画。
斜阳又下。奈倦宿军营，喜逢田舍。
官事驱驰，旅途情绪顿衰谢。
天边雁飞渐远，故园回首处，离恨难写。
寒入征衣，云遮望眼，忘却向来潇洒。
尘氛未解，便好问归舟，早阖休驾。
梦绕寒溪，小梅应绽也。
白话文翻译
西风扑面而来，吹拂着花瓣，肩舆在荒野中行走。
草地无边无际，人烟已被扫荡，唯有青山依旧如画。
斜阳又将落下，疲倦的我在军营中宿营，喜逢农家小院。
官事催促，旅途的情绪顿时减退。
天边的雁群飞得越来越远，回首故乡，离别的愁苦难以言表。
寒气透入征衣，云雾遮蔽了视线，忘却了以前的潇洒。
尘世的烦恼未曾解脱，想要问归舟，早已停下了行驶。
梦中徘徊在寒溪边，小梅花应该也要绽放了。
注释
- 肩舆：古代一种用人抬的轿子。
- 草莽：指草木茂密的地方，泛指荒野。
- 斜阳：夕阳，形容日落时分的光景。
- 倦宿：疲倦地在外宿营。
- 离恨：离别时的忧伤和思念。
- 征衣：征战所穿的衣服。
- 尘氛：尘世的烦恼和困扰。
典故解析
- “天边雁飞渐远”：雁南飞是指秋天的季节，象征着离别和思乡之情。
- “梦绕寒溪”：寒溪意指冷清的小溪，象征着诗人对故乡的思念和对往昔的回忆。
诗词背景
作者介绍：邵亨贞，元代诗人，生平事迹不详，作品以词风清新著称，擅长描绘自然和抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于战乱和动荡的时代，诗人经历了战争的艰辛与离别的愁苦，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《齐天乐 其六》通过描绘西风、斜阳、寒溪等自然景象，展示了诗人心中的乡愁与疲惫。开篇的“西风满面吹花发”生动地描绘出一种在旅途中感受到的自然气息，紧接着“肩舆遍行荒野”则转向一种孤寂的旅程，给人一种游子在外的无奈感。诗中反复提到的“离恨”与“故园回首”则深刻地揭示了诗人对故乡的怀念与对离别的苦涩。
诗人在描写自然景象的同时，巧妙地将个人情感融入其中，表现出一种对生活的无奈与对故乡的向往。特别是“寒入征衣，云遮望眼”一句，生动地展现出在寒冷的环境中，诗人心中对美好生活的渴望与对现实的无奈，令人深思。
整首诗情感真挚，画面感强，并通过细腻的描写和优美的意象，表达了对生活的深刻感悟，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 西风满面吹花发：西风带来的清新气息，吹动了花瓣，象征着生命的活力。
- 肩舆遍行荒野：肩舆行走在荒野中，突显出游子孤独的旅途。
- 草莽无垠，人烟扫迹：草地茫茫无边，人迹罕至，表现出环境的荒凉。
- 犹有青山如画：尽管环境荒凉，青山依旧如画，传达出一种自然之美。
- 斜阳又下：夕阳西下，暗示着时光的流逝和旅程的结束。
- 奈倦宿军营，喜逢田舍：虽然在军营感到疲倦，但看到农舍心中感到欢喜，表现出对平静生活的向往。
- 官事驱驰，旅途情绪顿衰谢：官事的催促使得旅途的情绪变得沉重和疲惫。
- 天边雁飞渐远：远处的雁群飞走，象征着离别和思乡。
- 故园回首处，离恨难写：回首故乡，心中的离愁别绪难以言表。
- 寒入征衣，云遮望眼：寒意透入衣服，云雾遮住视线，表现出身心的疲惫。
- 忘却向来潇洒：忘却了曾经的洒脱与自在。
- 尘氛未解，便好问归舟：世俗的烦恼未能解脱，想要询问归舟的事。
- 早阖休驾：早已停下行驶，象征着心中对归家的渴望。
- 梦绕寒溪，小梅应绽也：梦中徘徊在寒溪边，小梅花应当绽放，象征着希望与新生。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻内心的孤独与思乡。
- 拟人：将自然景象与情感结合，使意境更为深刻。
- 对仗：在句式上形成对称，使节奏感增强。
主题思想：全诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了对故乡的思念、对生活的感慨以及对未来的希望。
意象分析
意象词汇：
- 西风：象征着变幻与流动，代表了旅途中的感受与思绪。
- 青山：象征着自然的永恒与美好，传达对故乡的眷恋。
- 斜阳：暗示时间的流逝与人生的无常。
- 寒溪：代表着孤寂与思念，承载着对过去的回忆。
互动学习
诗词测试
选择题：
- 诗中提到的“西风”主要象征什么？
A. 生命的活力
B. 离别的愁苦
C. 自然的变化
填空题：
诗中“寒入征衣，云遮望眼”表达了诗人对__的感受。
判断题：
诗中“天边雁飞渐远”可以理解为对故乡的思念。（对/错）
答案
- A
- 旅途的疲惫
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了游子的思乡之情。
- 《春江花月夜》张若虚：展现了对自然美的赞美与人生哲理。
诗词对比： 邵亨贞的《齐天乐 其六》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但前者更加侧重于旅途的孤独与艰辛，而后者则是直接的思乡情感，表现手法和情感基调有所不同。
参考资料
- 《元代诗词选》：收录了元代诗人的重要作品。
- 《古诗词赏析》：对古诗词进行详细分析与解读的书籍。
- 《诗经》及其他古文典籍：对古代诗词的背景和文化进行深入研究的资料。