这段话出自唐代李白《春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛》
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:25:07原文展示
春夜洛城闻笛
作者：李白
谁家玉笛暗飞声，
散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，
何人不起故园情。
白话文翻译
这首诗描绘了春夜时分，洛阳城中传来的笛声。诗人听见笛声，想知道是哪个人家的玉笛在悄然吹奏。笛声随着春风飘散，弥漫在整个洛阳城中。此时，曲中传来折柳的旋律，令人不禁想起故乡的情愫，感慨万千。
注释
字词注释：
- 玉笛：指用优质材料制成的笛子，象征美丽和高雅。
- 散入春风：笛声随春风飘散，形象地描绘出声音的流动。
- 洛城：指洛阳城，是唐代著名的文化和政治中心。
- 折柳：折柳是古代送别时的一种习俗，象征离别与思乡之情。
- 故园情：故乡的情感，表达对故乡的思念。
典故解析：
- 折柳：在古代，柳树被视为离别的象征，折柳送别的习俗在诗中常常用来表达离愁别绪。
诗词背景
作者介绍：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放不羁的个性和才华横溢的诗作，被誉为“诗仙”。他的诗风奔放，想象丰富，常常融入个人情感与自然景象。
创作背景：
这首诗大约创作于李白游历洛阳期间，春夜的宁静与笛声共鸣，触发了他对故乡的思念，表现了游子心中的孤独和对故园的深情。
诗歌鉴赏
《春夜洛城闻笛》是一首充满情感的诗，李白以细腻的笔触描绘了一个春夜的场景，笛声在空中回荡，带来柔和而清新的春风。诗的开头“谁家玉笛暗飞声”引人入胜，诗人用“暗”字增添了神秘感，笛声如幽灵般飘荡，令人思绪万千。接下来的“散入春风满洛城”，不仅描绘了笛声的传播，也传达出春夜的温暖与生机。整首诗通过音乐的力量，揭示了诗人内心深处的乡愁。
“此夜曲中闻折柳”一句，通过折柳这一传统意象，将离愁别绪与春夜的美景结合起来，形成了浓厚的思乡情怀。最后一句“何人不起故园情”更是将情感推向高潮，表现了在异乡的诗人对故乡的深切怀念，令人感受到一种普遍的人生苦楚与对亲情的渴望。
这首诗在艺术上运用了对比、隐喻等手法，展现了李白独特的个性和深厚的文化积淀，是对春夜情景的完美刻画，也是对游子情怀的深切表达。
诗词解析
逐句解析：
- 谁家玉笛暗飞声：诗人听到笛声，想知道这美妙的声音来自哪个人家的笛子，暗示了声音的幽雅与神秘。
- 散入春风满洛城：笛声随着春风传播，充满了整个洛阳城，传达出春天的气息和生机。
- 此夜曲中闻折柳：在这个夜晚，笛声中传来折柳的曲调，象征着离别和思念。
- 何人不起故园情：这曲调引发了人们对故乡的思念，表现出游子在异乡的孤独与愁苦。
修辞手法：
- 比喻：用“玉笛”比喻音乐的优美。
- 拟人：笛声似乎有生命，能够随春风而舞，与自然融为一体。
- 对仗：诗句整体形成对仗工整的结构，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：
诗歌表达了游子对故乡的思念与情感，展现了春夜的美丽与孤独，引人共鸣，具有深刻的情感内涵。
意象分析
意象词汇：
- 玉笛：象征着艺术的精致与美好，代表音乐的魅力。
- 春风：象征着温暖与生机，传达出春天的气息。
- 折柳：象征离别与思乡，表达对故乡的思念之情。
- 洛城：象征着历史与文化的积淀，是诗人情感寄托的地方。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：这首诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 白居易
- D. 王维
-
填空题：诗中提到的“折柳”象征着__。
-
判断题：诗人的情感主要是表达对故乡的思念。（对/错）
答案：
- B
- 离别与思乡
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《春夜洛城闻笛》与王之涣的《登鹳雀楼》在意象上都有春天与远方的结合，但李白更加强调个人情感的流露，而王之涣则更注重自然景观与人生哲理的结合。
解读： 两首诗都体现出唐代诗歌的高峰，但在情感表现上，李白更趋于直白与强烈，而王之涣则更显得含蓄与深远。