这段话出自清代王策《虞美人 其二 晚春写况》
白杨小阁帘深闭。
十日懵腾睡。
休言诗酒兴销沈。
便是摘茶挑笋也无心。
细君道我江花在。
笑倩描双黛。
那知出手不宜时。
偏似秋山萧淡少春姿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:29:44原文展示:
白杨小阁帘深闭。十日懵腾睡。休言诗酒兴销沈。便是摘茶挑笋也无心。细君道我江花在。笑倩描双黛。那知出手不宜时。偏似秋山萧淡少春姿。
白话文翻译：
小阁楼的窗帘紧闭，像是白杨树遮住了光线，整整十天都懵懂地沉睡。别说诗酒的兴致已经消沉，就连采茶和挑笋的心情也没有。我的爱人告诉我江边的花开了，笑着描画着眉黛。谁知此时出手不合时宜，正如秋山般萧条，少了春天的生机。
注释:
- 白杨小阁：白杨树下的小楼阁，象征静谧的环境。
- 帘深闭：窗帘紧闭，象征与外界隔绝，内心的沉闷。
- 十日懵腾睡：十天的沉睡，表达了懒散与无所事事。
- 休言：不要说，表示一种否定的语气。
- 细君：指爱人或妻子，表现亲密的称呼。
- 江花：江边的花，象征春天的美丽与生机。
- 双黛：指眉毛的形状，形容女性的美丽。
- 秋山萧淡：秋天的山显得冷清，象征失去生机与活力。
典故解析:
此诗没有直接引用古典典故，但反映了清代文人对春夏交替时节的感慨，尤其是在诗酒兴致减退时，常会引发对时光流逝的思考。
诗词背景:
作者介绍：
王策，清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新雅致。
创作背景：
此诗写于春末夏初之际，诗人感受到时光的流逝与内心的无奈，反映了当时社会的闲适与诗人的心境。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其二 晚春写况》展示了诗人对春末时节的感慨与无奈。诗的开头以“白杨小阁帘深闭”设定了一个封闭而静谧的环境，给人一种沉闷的感觉。接着，诗人用“十日懵腾睡”表达了长时间的无所事事，暗示出对生命的迷茫。
“休言诗酒兴销沈”一句，直接表明了诗人对诗酒的冷淡，表面上是对兴致的否认，实际上流露出一种无奈与消极。即便是采茶挑笋这样的日常活动，诗人也提不起兴趣，显示出心境的沉重。
在“细君道我江花在”中，细君的提及让整个诗篇带入了一丝温暖，但随即又被“那知出手不宜时”所打断，暗示出诗人对美好时光的错失与无奈。结尾的“偏似秋山萧淡少春姿”，以秋山的萧条对比春天的生机，强调了诗人内心的失落与不安。
整首诗通过细腻的描写与强烈的情感，反映了春末的无奈和对时光流逝的深刻体悟，具有很高的艺术价值与情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 白杨小阁帘深闭：描绘了一个封闭的环境，暗示诗人的内心世界。
- 十日懵腾睡：强调了诗人的懒散与时间的流逝。
- 休言诗酒兴销沈：否定了对过去的美好回忆，表现出一种消沉的心态。
- 便是摘茶挑笋也无心：即使是日常琐事，诗人也感到无趣。
- 细君道我江花在：带来一丝生机，暗示美好的事物依旧存在。
- 笑倩描双黛：细君的笑容与美丽，给诗人带来了一些慰藉。
- 那知出手不宜时：反映了诗人对时机把握的无奈。
- 偏似秋山萧淡少春姿：通过秋与春的对比，强调失去生机的感觉。
修辞手法：
- 比喻：将秋山比作失去生机的状态，增强情感的表达。
- 对仗：如“白杨小阁”与“江花”，形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对时光流逝的感慨与对生活美好事物的无奈，同时也反映了诗人在春末时节的沉重心情，表现了一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 白杨：象征静谧与沉闷的环境。
- 江花：象征春天的生机与美好。
- 双黛：象征女性的美丽与温柔。
- 秋山：象征失去生机的冷清状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白杨小阁”指代的是什么？
- A. 小楼阁
- B. 杨树
- C. 花园
-
诗人对诗酒的态度是？
- A. 享受
- B. 无所谓
- C. 消沉
-
“细君道我江花在”中“细君”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 妻子或爱人
- C. 诗人自己
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
王策与李白的作品都涉及到对美酒的描写，但王策更倾向于描绘内心的无奈，而李白则充满豪情与激情。通过对比，可以看出不同诗人对相似主题的不同感受与表现。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《王策诗词选集》
- 《中国古典诗词解读》