这段话出自元代邵亨贞《虞美人 其四》
客窗深闭逢三五。
不恨无歌舞。
天时人事总凄然。
只有隔窗明月似当年。
老夫分外情怀恶。
无意寻行乐。
眼前触景是愁端。
留得岁寒生计在蒲团。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:36:55原文展示
客窗深闭逢三五。
不恨无歌舞。
天时人事总凄然。
只有隔窗明月似当年。
老夫分外情怀恶。
无意寻行乐。
眼前触景是愁端。
留得岁寒生计在蒲团。
白话文翻译
在深闭的客窗里，逢上三五的夜晚。
我并不怨恨没有歌舞相伴。
时光和人事都令人感到凄凉。
只有那窗外的明月，依旧如同往年。
老夫心中别有一番苦楚。
我已经无心去寻求快乐。
眼前所见的景象，都是愁苦的迹象。
只留下寒冷的岁月，仍然在蒲团上求生计。
注释
- 客窗：指旅舍的窗户，表达一种孤独感。
- 三五：指三五的夜晚，可能是指农历十五的夜晚，月亮最圆。
- 无歌舞：没有欢乐的歌舞表演。
- 天时人事：指自然环境和人事变化，暗示生活的无常。
- 老夫：指诗人自己，显露出年龄的沧桑。
- 愁端：指愁苦的缘由或迹象。
- 蒲团：指佛教用的坐垫，暗示诗人内心的平静与生计的艰难。
诗词背景
作者介绍
邵亨贞，元代诗人，生于福建，号梅溪，擅长词曲与诗歌。其作品多描绘自然景物和人生感悟，具有浓厚的个人情感和哲理思考。
创作背景
《虞美人 其四》创作于诗人晚年，正值人生的低谷，生活中充满了孤独和凄凉。诗人在岁月流逝中感受到对往昔的怀念与无奈，反映了对人生无常的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首《虞美人 其四》通过描绘一个孤独的夜晚，深刻表达了诗人在岁月流逝中对人生的感慨。诗的开头通过“客窗深闭逢三五”引入，营造出一种封闭而孤独的氛围，暗示着诗人身处的境地。接下来的“不恨无歌舞”则表现出诗人对于生活现状的无奈与接受，虽然没有欢乐的歌舞，但他并不抱怨，这种淡然的态度反映了他对生活的深刻理解。
“天时人事总凄然”一句，将自然与人事相结合，展示出一种普遍的悲凉。诗人对时光的流逝感到无奈，而“只有隔窗明月似当年”则是一种对往昔美好时光的怀念，月亮的明亮象征着那些美好的回忆，虽已逝去，但仍在心中闪烁。
在表达情感的同时，诗人又自觉年老，心中“分外情怀恶”，表明他对快乐的追求已无心。“眼前触景是愁端”则是对现实的直接反映，所见之景皆引发愁苦，最后一句“留得岁寒生计在蒲团”则表达了诗人依然在艰难中求生的无奈，蒲团象征着他在佛教思想中的平静与对未来的期望。
整首诗将孤独、怀旧、无奈、对生命价值的思考紧密结合，展现了诗人深邃的情感与哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 客窗深闭逢三五：诗人身处于一个封闭的环境，暗示孤独。
- 不恨无歌舞：诗人已不再渴求外界的欢乐，心态趋于平和。
- 天时人事总凄然：诗人对生活的感受，感叹自然和人生的无常。
- 只有隔窗明月似当年：明月成为怀旧的象征，暗示美好回忆的残存。
- 老夫分外情怀恶：表达年龄带来的苦楚与无奈。
- 无意寻行乐：已无心追逐快乐，呈现出对快乐的放弃。
- 眼前触景是愁端：所见之物皆引发愁苦，现实沉重。
- 留得岁寒生计在蒲团：虽然生活艰难，但仍在努力生存，保持内心的平静。
修辞手法
- 对仗：诗中各句之间形成对仗，增强了韵律感。
- 比喻：如“明月似当年”，用明月比喻过往的美好时光。
- 拟人：将“天时人事”赋予情感，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗表达了诗人对孤独的感受，对往昔美好时光的怀念，以及对生活无常的深刻思考。通过对外部景象的触景生情，反映出内心的愁苦与无奈，展现了诗人老年的思索与哲理。
意象分析
意象词汇
- 客窗：象征孤独与隔绝。
- 明月：象征怀旧与美好回忆。
- 蒲团：象征内心的平静与现实生计的艰难。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“明月”象征了什么？
- A. 现实的欢乐
- B. 怀旧的美好时光
- C. 对未来的希望
-
诗人对于“无歌舞”的态度是？
- A. 怨恨
- B. 无所谓
- C. 渴求
-
“岁寒生计在蒲团”中的“蒲团”指的是什么？
- A. 快乐的源泉
- B. 生计的艰难
- C. 内心的平静
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
李白的《月下独酌》同样以月亮为主题，但更多表现出洒脱与豪情，而邵亨贞的《虞美人 其四》则侧重于孤独与思索。这种情感的对比体现了不同诗人对生命的不同理解。
参考资料
- 《元代诗词鉴赏》
- 《中国古诗词通鉴》
- 《唐诗三百首解析》