这段话出自清代吴湖帆《梁州令》
别恨从谁说，暗结愁丝千缕。
多情最是恨无情，缘何自向无情处。
相逢犹怕萦离绪。
没计留欢住。
轻如隔院风絮。
飞来便欲还飞去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:28:24原文展示:
梁州令
别恨从谁说，暗结愁丝千缕。
多情最是恨无情，缘何自向无情处。
相逢犹怕萦离绪。没计留欢住。
轻如隔院风絮，飞来便欲还飞去。
白话文翻译：
这首诗表达了对离别的无奈和对情感的深思。诗人感叹，分离的痛苦究竟是谁说的呢？内心的愁苦如同细丝般纠结，难以解开。多情的人最恨的便是那些无情的人，缘何自己却偏偏向无情之处去呢？即使相逢，仍旧害怕那萦绕的离愁；没有什么办法能让欢聚停留。轻轻的就像窗外的风中絮片，飞来时便想要再飞去。
注释:
字词注释：
- 别恨：分别时的怨恨。
- 暗结愁丝千缕：在心中暗自结下千丝万缕的忧愁。
- 多情：对情感执着的人。
- 无情：对情感漠然的人。
- 萦离绪：萦绕心头的离愁。
- 欢住：欢聚停留。
典故解析：
- 诗中提到的“愁丝”，可见于古代诗词中常用来比喻烦恼与忧愁的缠绕。
诗词背景:
作者介绍： 吴湖帆，生于清代，是一位著名的诗人和画家。其诗词风格清新婉约，情感细腻，常常表达个人的情感与思考。他的作品多反映了当时社会的变迁与人们内心的孤独。
创作背景： 《梁州令》创作于一个充满离愁别绪的时代，诗人可能经历了个人的情感波折，或者目睹了周围人之间的情感纠葛，从而激发了对离别与情感的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《梁州令》的语言优美而含蓄，情感深邃而细腻。诗的开头便用“别恨”引入主题，立刻抓住了读者的心。诗人采用了“暗结愁丝千缕”的比喻，形象地描绘了内心的忧愁如同千丝万缕般纠缠不清，让人在字里行间感受到一种压抑的情感。
接下来的“多情最是恨无情”，则表达了多情者对无情者的无奈与怨恨，突显了情感的复杂性。诗人反思自己为何要向无情之处去，似乎在质问自己的选择，也流露出一种自我反省的态度。
“相逢犹怕萦离绪”一句，传达出即使相聚也难免心中惆怅，因“离”而生的苦楚无时无刻不在。最后两句轻描淡写地写出了离别的无奈，风中的絮片轻盈而不定，正如人生的聚散无常。
整首诗通过自然元素的描写，渗透出一种淡淡的忧伤，反映出人们在情感面前的脆弱与无奈。诗人以细腻的情感和优美的意象，深刻地揭示了爱情的复杂与苦涩，让人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 别恨从谁说：表达对离别的怨恨与疑惑，不知怨恨源自何处。
- 暗结愁丝千缕：内心的忧愁如同无形的丝线，纠缠在一起，难以解开。
- 多情最是恨无情：多情的人对无情的态度感到愤恨，反映情感的深刻。
- 缘何自向无情处：自问为何选择无情之人，内心的矛盾与挣扎。
- 相逢犹怕萦离绪：即使重逢也难免被离愁缠绕，表达对离别的恐惧。
- 没计留欢住：无计可施，无法让欢聚的时刻停留。
- 轻如隔院风絮：形容离别的无奈，轻盈而自由，随风飘散。
- 飞来便欲还飞去：表达情感的短暂与转瞬即逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“愁丝”比喻内心的忧愁。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：风絮被赋予了情感，强调了离别的轻盈与无奈。
主题思想： 整首诗的主题围绕着离别与情感的纠葛，表达了对多情与无情之间矛盾的思考，以及对短暂欢聚的无奈与哀伤。
意象分析:
意象词汇：
- 愁丝：象征着内心的烦恼与忧愁，反映出情感的复杂。
- 风絮：象征着轻盈与无常，表达人生的聚散无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“别恨从谁说”意指什么？
- A. 离别的怨恨来自他人
- B. 离别的怨恨来自自己
- C. 离别的怨恨无所谓
- D. 离别的怨恨来自朋友
-
“相逢犹怕萦离绪”中的“萦离绪”指的是什么？
- A. 重逢的喜悦
- B. 离别的痛苦
- C. 友情的深厚
- D. 爱情的甜蜜
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》 - 屈原
- 《相见欢》 - 李煜
诗词对比：
- 《离骚》与《梁州令》都表现了对离别的深切思考，但《离骚》更侧重于对国家与个人命运的忧虑，而《梁州令》则更加聚焦于个人情感的纠葛。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人吴湖帆研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选读》