看绿綟，称身剪。是什么意思

霁月风光卷。

恰佳辰、阳回黍谷，禁寒都遣。

坐煖芙蓉三十二，那觉一条冰泫。

亲领袖、吴笺蜀茧。

风雅友朋俱性命，算万间、广厦欢犹浅。

孤掌在，快重展。

先皇叹息才名显。

墨淋漓、堪收阁拓，堪题禁扁。

凰阙何妨容虎卧，莫问淮南鸡犬。

吐握惯、积劳难免。

览揆正宜膺宅揆，往钦哉、咨汝夔龙典。

看绿綟，称身剪。

原文展示

金缕曲 仲冬望后二日，寿龚芝翁年伯
作者: 顾贞观 〔清代〕

霁月风光卷。恰佳辰阳回黍谷，禁寒都遣。
坐煖芙蓉三十二，那觉一条冰泫。
亲领袖吴笺蜀茧。风雅友朋俱性命，算万间广厦欢犹浅。
孤掌在，快重展。先皇叹息才名显。
墨淋漓堪收阁拓，堪题禁扁。
凰阙何妨容虎卧，莫问淮南鸡犬。
吐握惯积劳难免。览揆正宜膺宅揆，往钦哉咨汝夔龙典。
看绿綟，称身剪。

白话文翻译

在晴澈的月光下，风光美丽如卷。恰逢良辰，阳光照耀着成熟的谷穗，寒冷的气息全都被驱散。
坐在温暖的环境里，正值三十二岁，竟然没有感觉到一丝冰冷的滴落。
亲手写下的信笺，像蜀地的茧一样柔软。风雅的朋友们都在身边，算起来万间的豪宅欢愉却依然显得浅薄。
单手撑起，也要重新展现。先皇曾叹息我的才华与名声显赫。
墨水淋漓，准备在书房里书写和拓印，真想在高雅的扁舟上留下题字。
凰阙之上何妨让老虎安卧，别去问淮南的鸡犬。
吐握之间，积累的辛劳难以避免。审视方向，正宜承袭家业，去恭敬地向你咨询夔龙的典故。
看那绿绸，身材也要修剪得体。

注释

• 霁月：晴朗的月光。
• 黍谷：成熟的谷物，象征丰收。
• 芙蓉：荷花，常用作温暖和美丽的象征。
• 吴笺：指一种书信，源于吴地。
• 风雅：风趣和雅致的文化生活。
• 凰阙：指华丽的宫殿。
• 夔龙典：古代的典籍，象征德行和传统。

诗词背景

作者介绍：顾贞观，清代诗人，善于文辞，作品风格多样，常以自然景色与个人情感结合。
创作背景：此诗作于仲冬，表达了诗人对生活的感悟和对友人的祝福，反映了当时社会的温暖与人际关系的珍贵。

诗歌鉴赏

这首《金缕曲》以清新自然的景色为背景，表达了诗人对生活的热爱及人际关系的珍视。开头以“霁月风光卷”引入，描绘出晴朗月夜下的美景，营造出一种宁静而祥和的氛围。接着，诗人通过“坐煖芙蓉三十二”表达自己在良辰美景中，感受温暖的心情，反映出个人的快乐与满足。

在与友人相聚时，诗人提到“风雅友朋俱性命”，强调了友谊的重要性，生活的乐趣往往来自于与志趣相投的朋友们的相聚。诗中提到“孤掌在，快重展”，表现了诗人虽有孤独感，但依旧怀有希望，渴望通过才华与努力来赢得认可。

整首诗以清丽的语言和生动的意象展现了诗人的心境，既有个人的感慨，也有对社会与友谊的思考，体现出清代诗人的文化追求和生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 霁月风光卷：描绘美好的自然景象。
  2. 恰佳辰阳回黍谷，禁寒都遣：恰逢良辰，阳光温暖，冬寒被驱散。
  3. 坐煖芙蓉三十二：在温暖的环境中享受生活的美好。
  4. 风雅友朋俱性命：与风雅的朋友们共享生活。
  5. 孤掌在，快重展：即使孤独也要迎接新的开始。

• 修辞手法：

  1. 比喻：用“芙蓉”比喻温暖和优雅的生活。
  2. 对仗：如“风雅友朋”和“万间广厦”形成对比，强调友谊的珍贵。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视，以及对个人才华与名声的反思。

意象分析

• 霁月：象征晴朗与清新，传达宁静的心境。
• 芙蓉：代表温暖与美丽，暗示生活的愉悦。
• 凰阙：象征高贵与理想的追求，反映出诗人对未来的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“霁月”指的是什么？

   • A. 雨天
   • B. 晴朗的月光
   • C. 大雪
   • 答案：B

2. “孤掌在，快重展”是什么意思？

   • A. 独自一人，感到悲伤
   • B. 孤独也要重新开始
   • C. 一个人的努力不值得
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》苏轼
• 《静夜思》李白

诗词对比： 顾贞观的《金缕曲》与李白的《静夜思》都展现了对生活的感悟，但前者更多地关注于人际关系与社会，而后者则倾向于个人的孤独与思乡情怀。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《诗词鉴赏全书》