马上谁携葡萄酒，伴将军、醉卧沙场月。是什么意思

何处霜箛彻。

望高秋、毡庐四野，绣旗明灭。

摇动星河三峡影，坏垒乌头如雪。

听一阵、呜呜咽咽。

马上谁携葡萄酒，伴将军、醉卧沙场月。

冰堕指，泪流血。

男儿到此肝肠裂。

拥残镫、吴钩笑看，梦魂飞越。

日暮金微移营去，白羽千军催发。

更几点、遥天鸿没。

驻马蓬莱传烽小，正咸阳、桥上人初别。

清夜起，唾壶缺。

诗词名称: 金缕曲·闻军中?栗声，感赋

作者: 张尔田 〔清代〕

原文展示:

何处霜箛彻。望高秋毡庐四野，绣旗明灭。摇动星河三峡影，坏垒乌头如雪。听一阵呜呜咽咽。马上谁携葡萄酒，伴将军醉卧沙场月。冰堕指，泪流血。男儿到此肝肠裂。拥残镫吴钩笑看，梦魂飞越。日暮金微移营去，白羽千军催发。更几点遥天鸿没。驻马蓬莱传烽小，正咸阳桥上人初别。清夜起，唾壶缺。

白话文翻译:

在何处能看到霜冻的景象？望向高秋的毡房，四周绣旗闪烁。星河的影子在三峡间摇曳，破坏的城垒如雪般白。听见一阵阵呜咽声，马上谁会携带葡萄酒，陪伴将军在沙场的月光下醉卧？冰冷的指尖，泪水流淌如血。男子汉到了这里，肝肠寸断。挥舞着残留的镫和吴钩，笑看梦魂飞逝。日暮时分，营地逐渐移动，千军的白羽催促着出发。更有几只遥远的鸿雁飞去。驻马在蓬莱，烽火传来，正是咸阳桥上人们初次分别。清冷的夜晚起，唾壶也已破缺。

注释:

• 霜箛: 指霜冻的景象。
• 毡庐: 指用毡制成的帐篷，形容秋天的营地。
• 绣旗: 装饰有花纹的旗帜。
• 吴钩: 古代兵器，形容将军的武器。
• 唾壶: 用于盛唾液的器具，象征着生活的琐碎。

诗词背景:

作者介绍: 张尔田，生活在清代，擅长诗词，作品通常表现出浓厚的爱国情怀和对人生的深刻思考。

创作背景: 此诗作于战争时期，作者闻军中栗声，感慨于将士的悲壮与离愁，表达了对和平的渴望和对战士的敬意。

诗歌鉴赏:

这首《金缕曲》以其深情的文字和丰富的意象，传达了战士在离别时的伤感与豪情。开头以“霜箛彻”引入，勾勒出秋天的寒冷和萧瑟，展现了战争环境的残酷。而“绣旗明灭”则暗示了战斗的激烈与不确定性，营造出一种紧迫的氛围。接着通过“听一阵呜呜咽咽”，表现出战士们内心的无奈与悲伤。酒醉沙场的意象，既是对战士豪情的赞美，也是一种对生死的轻视，反映出他们对战争的无畏与对生存的渴望。

在诗的后半部分，借助“日暮金微移营去，白羽千军催发”展现出行军的场景，进一步增强了诗的动态感和紧迫感。最后的“咸阳桥上人初别”让人感受到离别的痛苦，也象征着对未来的无限忧虑。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • "何处霜箛彻"：引出诗的背景，描绘秋天的寒冷。
  • "望高秋毡庐四野"：展现出军营的辽阔与孤寂。
  • "听一阵呜呜咽咽"：表达战士内心的痛苦。

• 修辞手法:

  • 比喻：用“霜箛”形容战士的心境。
  • 拟人：将“白羽千军”拟人化，增添了情感色彩。

• 主题思想:

  • 诗中充满了对战争的思索与对士兵的敬意，反映出战士们在战斗中所承受的痛苦与豪情。

意象分析:

• 霜箛: 象征着生命的脆弱与战斗的残酷。
• 葡萄酒: 代表着短暂的欢乐与生命的奢华。
• 白羽: 象征着士兵的决然与勇敢。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绣旗”象征什么？

   • A. 美好的未来
   • B. 战斗的激烈
   • C. 人生的希望
   • D. 残酷的现实

2. 诗中“冰堕指，泪流血”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 厌倦
   • D. 无奈

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样表现了战争带来的创伤与离愁，但更侧重于对国破家亡的痛苦反思。
• 李白的《将进酒》则强调豪情和对生命的尽情享受，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗词选辑》
• 《古代兵器与文化》
• 《张尔田研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《金缕曲·闻军中?栗声，感赋》这首诗的情感与意境。