这段话出自明代杨慎《浪淘沙 其二》
去燕又来鸿。
节序匆匆。
秋声半夜搅梧桐。
惊起南窗千里梦，满地西风。
欹枕听寒蛩。
离思无穷。
归期又误菊花丛。
遥想玉人肠断处，屈遍春葱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:38:56原文展示
浪淘沙 其二
去燕又来鸿。节序匆匆。秋声半夜搅梧桐。
惊起南窗千里梦，满地西风。
欹枕听寒蛩。离思无穷。
归期又误菊花丛。遥想玉人肠断处，屈遍春葱。
白话文翻译
燕子走了又来了大雁，时节匆匆而过。秋夜的声音打扰了梧桐树的宁静。
我在南窗下惊醒，千里之外的梦被打破，满地都是西风。
我斜靠着枕头，听着寒蝉的鸣叫，离别的思绪无尽无穷。
归期又错过了菊花盛开的时节，遥想那位美人伤心的地方，春天的葱绿已屈折不堪。
注释
- 去燕：指燕子飞走。
- 来鸿：指大雁归来。
- 节序匆匆：时节变化快速。
- 秋声：秋天的声音，暗指萧瑟的秋意。
- 惊起：惊醒。
- 南窗：指面向南的窗户，象征温暖和宁静。
- 寒蛩：寒蝉，象征秋天的凄凉。
- 离思无穷：思念的情感无尽无穷。
- 菊花丛：盛开的菊花，象征着重阳节的到来。
- 玉人：指心中所爱的人。
- 肠断：形容非常悲伤。
诗词背景
作者介绍：杨慎，明代著名诗人、文学家，字用之，号止庵。其作品以词、曲、诗闻名，尤其擅长词，风格多样，常表现出丰富的情感和深刻的哲理。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与个人命运的交织之时。诗人常在离别与思念的情感中徘徊，表达对美好事物的向往与对逝去岁月的感慨。
诗歌鉴赏
《浪淘沙 其二》是一首充满离愁别绪的词作，诗人通过细腻的自然描写，蕴含了深刻的情感和思考。开篇即以“去燕又来鸿”体现了时光的流逝与生命的轮回，燕子与大雁的交替不仅是季节变化的象征，更暗示了人生的起落与变迁。“节序匆匆”将时间的紧迫感传达给读者，令人感到一丝无奈。
接下来的描写中，诗人通过“秋声半夜搅梧桐”的意象，渲染了一种孤独与凄凉的氛围。夜深人静，秋声扰动，仿佛唤醒了诗人内心深处的思念与忧伤。“惊起南窗千里梦”则进一步揭示了内心的孤寂与对远方的向往，南窗象征着温暖的归属，而被惊醒的梦境则显得无比遥远，正如那些无法触及的美好。
后半部分的“离思无穷”表达了对离别的无尽思念，尤其是“归期又误菊花丛”，将思念与时节结合，暗示了重阳节的到来，象征着团圆的期盼，却因离别而无法实现，愈加显得悲伤。最后一句“遥想玉人肠断处，屈遍春葱”将情感推向高潮，玉人代表心中所爱，肠断则是深切的痛苦，春葱意象则暗示了美好事物的逝去，给人以深思。
整首词通过细腻的意象与丰富的情感，展现了诗人对时光流逝的无奈、对离别的感伤以及对美好爱情的向往，给人以深深的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 去燕又来鸿：时节的更替，象征着生命的循环。
- 节序匆匆：强调时间的流逝，给人一种紧迫感。
- 秋声半夜搅梧桐：秋夜的凄凉，暗示内心的孤独。
- 惊起南窗千里梦：梦境的破碎与现实的无奈。
- 满地西风：象征着孤独和凄凉的环境。
- 欹枕听寒蛩：听着寒蝉的鸣叫，感受离愁。
- 离思无穷：离别带来的无尽思念。
- 归期又误菊花丛：归期未至，错过团圆的时刻。
- 遥想玉人肠断处：对爱人的深切思念与痛苦。
- 屈遍春葱：美好事物的逝去，象征着青春与希望。
修辞手法：
- 比喻：燕子与大雁，象征时间的流逝与生命的轮回。
- 拟人：秋声“搅”了梧桐，赋予自然以人的情感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对离别的思念，时间的流逝与人生的无常，传达了对美好爱情的向往与对逝去时光的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 燕子：象征春天与希望。
- 大雁：象征秋天的来临与离别。
- 梧桐：象征孤独与凄凉。
- 南窗：象征温暖的归属。
- 寒蛩：象征秋天的凄凉与孤独。
- 菊花：象征重阳节的团圆与思念。
- 玉人：象征心中所爱的人。
- 春葱：象征青春与美好的逝去。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“去燕又来鸿”中“燕”与“鸿”分别象征什么？ a) 生命的轮回
b) 时间的流逝
c) 心情的起伏 -
诗人通过“惊起南窗千里梦”表达了什么样的情感？ a) 对现实的无奈
b) 对梦境的渴望
c) 对未来的期待 -
“离思无穷”表达了什么？ a) 离别后的孤独
b) 对美好事物的追求
c) 对生活的热爱
答案：
- a) 生命的轮回
- a) 对现实的无奈
- a) 离别后的孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了离愁别绪，但更侧重于女性的细腻情感。
- 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》：表达了对往昔美好时光的追忆，情感更为深沉。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《杨慎研究》