这段话出自明代龚鼎孳《浪淘沙 春夜同秋岳小饮》
银烛照柔心。
欲醉还禁。
珊瑚钩小挂春阴。
隈暖多情帘外月，玉漏宵沉。
鸦语带宫音。
柳色摇金。
沈郎消瘦旧时吟。
孤负酴醾真薄幸，瞥眼花深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:27原文展示
银烛照柔心。欲醉还禁。珊瑚钩小挂春阴。隈暖多情帘外月，玉漏宵沉。鸦语带宫音。柳色摇金。沈郎消瘦旧时吟。孤负酴醾真薄幸，瞥眼花深。
白话文翻译
银色的烛光照在柔和的心头，想要饮酒尽醉却又忍住。珊瑚钩轻轻挂在春天的阴影之中，温暖的角落里，多情的月光洒在帘外，时光在夜深沉淀。乌鸦的叫声带着宫中的音韵，柳树的颜色摇曳如金。身材消瘦的沈郎吟唱着往昔的诗篇，竟辜负了酴醾的美酒，转眼却见花影深深。
注释
- 银烛：指银色的蜡烛，象征温暖与柔情。
- 珊瑚钩：用珊瑚制成的钩子，挂在春天的阴影中，意指春天的温柔。
- 隈暖：温暖的角落，暗示温情的环境。
- 鸦语带宫音：乌鸦叫声中带有宫廷乐音，表现出一种诗意的融合。
- 酴醾：一种美酒，常与欢愉相关。
诗词背景
作者介绍
龚鼎孳，明代诗人，字仲明，号台山，晚号云壑，生活在明代的社会动荡和文化繁荣的交替时期。其诗风清新婉约，常以细腻的情感和丰富的意象著称。
创作背景
《浪淘沙 春夜同秋岳小饮》创作于春夜，诗人和友人一起小饮，借此表达对春天美景的感怀和对往昔时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首《浪淘沙 春夜同秋岳小饮》以春夜的氛围为背景，展现了诗人与友人在温柔的烛光下品酒吟诗的情景。诗中通过细腻的描写，展现了春夜的静谧与美丽，烛光、月色和娇柔的春色交织在一起，构成了一幅动人的画面。
诗的开头通过“银烛照柔心”引入，直接将读者带入一个温情的环境。接下来，诗人描绘了一个既欲醉又禁酒的矛盾心情，深刻地表现出对美好时光的向往与珍惜。而“珊瑚钩小挂春阴”则让人感受到春天的轻盈和温暖，暗示着一种隐秘而温柔的情感。
随着诗的推进，诗人将注意力转向了夜晚的细节，月光洒在窗外，乌鸦的叫声与宫音交融，柳色摇曳，呈现出一种活泼而又优雅的景象。最后，诗人以“孤负酴醾真薄幸”结束，展现出对往昔的惋惜与自责，透出一丝淡淡的忧伤。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了春夜的美丽和人心的复杂，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 银烛照柔心：柔和的烛光照射在心上，营造出温暖的氛围。
- 欲醉还禁：虽想要沉醉，但又自我克制，表现出内心的矛盾。
- 珊瑚钩小挂春阴：轻巧的珊瑚钩挂在春天的阴影中，暗示着温柔的情感。
- 隈暖多情帘外月：温暖的角落，月光洒在帘外，增添了情感的层次。
- 玉漏宵沉：夜深沉，时间流逝，表现出一种宁静的感受。
- 鸦语带宫音：乌鸦的叫声中夹杂着宫廷乐音，增添了诗的音乐感。
- 柳色摇金：柳树的绿色在夜色中摇曳，象征着生命的活力。
- 沈郎消瘦旧时吟：沈郎的消瘦与往昔的吟唱形成对比，表达了对失去的怀念。
- 孤负酴醾真薄幸：对美酒的辜负，表现出内心的惋惜与无奈。
- 瞥眼花深：转眼间，花影深深，象征着时光的流逝与无常。
修辞手法
- 比喻：如“银烛照柔心”，通过烛光比喻温暖的情感。
- 拟人：如“柳色摇金”，赋予柳树生命与情感。
- 对仗：整首诗的句式对称工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过春夜的描写，表现了对美好时光的珍惜与对往昔的惋惜，表达了诗人内心的复杂情感及对生命脆弱的感悟。
意象分析
意象词汇
- 银烛：象征温暖与浪漫。
- 春阴：暗示春天的柔情与隐秘。
- 月光：代表宁静与时间流逝。
- 柳色：象征生命的活力与春天的生机。
- 酴醾：代表欢愉的时光与美好的回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“银烛”象征什么？ A. 光明 B. 温暖与浪漫 C. 悲伤
-
“欲醉还禁”表达了诗人怎样的心情？ A. 绝望 B. 矛盾 C. 快乐
-
诗人对往昔的感情是？ A. 怀念与惋惜 B. 无所谓 C. 厌恶
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
李白的《月下独酌》同样描绘了月夜饮酒的情景，但更多表现出对孤独的洒脱与豪放，而龚鼎孳的《浪淘沙》则融合了对春夜的细腻感受与对往昔的反思，风格迥异。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《龚鼎孳研究》