这段话出自清代毛奇龄《南柯子·驿馆吹芦叶》
驿馆吹芦叶，都亭舞枝。
相逢风雪满淮西。
记得去年残烛照征衣。
曲水东流浅，盘山北望迷。
长安书远寄来稀，又是一年秋色到天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:51:25原文展示:
驿馆吹芦叶，都亭舞枝。相逢风雪满淮西。记得去年残烛照征衣。曲水东流浅，盘山北望迷。长安书远寄来稀，又是一年秋色到天涯。
白话文翻译：
在驿馆中，芦苇叶在风中轻轻摇曳，亭子里的树枝也随风起舞。此时正值风雪交加的日子，淮西的景象满是白雪。我记得去年，残烛照亮了我的征战衣裳。曲水缓缓流淌，向东而去，山峦的北望让人迷失方向。长安那边寄来的书信稀少无比，又是一年秋天的景色来到了天涯。
注释:
- 驿馆：指供旅人住宿的驿站。
- 芦叶：芦苇的叶子，常用作写景的意象。
- 都亭：指的是亭子，这里用以描绘环境。
- 相逢：在此指与风雪相遇。
- 残烛：指已快熄灭的蜡烛，象征时间的流逝与孤独。
- 征衣：征战的衣服，表明作者身处异乡。
- 曲水：指流向东的河流，象征着时间的流逝。
- 长安：古代中国的都城，这里代表着故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：毛奇龄（约1623-？），清代诗人，字仲明，号庐山，擅长诗词，尤其以五言绝句见长。他的作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新、婉约。
创作背景：这首《南柯子》创作于清代中期，正值作者对故乡和往事的怀念时刻。诗中表达了对时光流逝的感慨，以及对离别和思乡之情的深刻体验。
诗歌鉴赏：
《南柯子·驿馆吹芦叶》是一首充满情感的词作，描绘了在驿馆中独自一人的孤寂与思乡之情。首句“驿馆吹芦叶，都亭舞枝”，营造出一种静谧而生动的环境，伴随着芦苇的摇曳和树枝的舞动，读者仿佛能够感受到那份清凉的秋风。接下来的“相逢风雪满淮西”，则转而引入了外界的寒冷与孤独，增强了词人的感伤情绪。
诗中对往昔的追忆，“记得去年残烛照征衣”，让人想起了战斗的艰辛与孤独，烛光的微弱象征着希望的渺茫。随着时间的推移，曲水的流淌和北望的迷离，暗示着对未来的无奈与对故乡的思念。最后一句“又是一年秋色到天涯”，不仅表明了时光的流逝，也暗示着无论走到哪里，思乡之情依旧浓厚。
整首词通过自然景象与个人情感的结合，表现了诗人对时光流逝、离别孤独的深刻反思，让人感受到一种淡淡的忧伤和对故乡的眷恋。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “驿馆吹芦叶，都亭舞枝”：描绘了驿馆的环境，风中芦苇摇曳，树枝随风起舞，营造出一种自然的和谐美。
- “相逢风雪满淮西”：引入外部天气，暗示内心的孤独与惆怅。
- “记得去年残烛照征衣”：追忆往年，烛光下的征衣，展现了生活的艰辛与孤独感。
- “曲水东流浅，盘山北望迷”：表达了时间的流逝和对未来的迷茫。
- “长安书远寄来稀，又是一年秋色到天涯”：表达对故乡的思念，和时光流逝带来的感慨。
-
修辞手法：该诗运用了拟人、对仗等修辞手法，增强了情感的表达和意境的深邃。如“都亭舞枝”中的“舞”字，赋予了自然以生命。
-
主题思想：整首诗的中心思想是对时光流逝的感慨，对往昔的怀念，以及对故乡的思念。诗人通过自然景象的描写，表达了内心的孤独与惆怅。
意象分析：
- 芦叶与风：象征着生命的柔弱与变幻。
- 残烛：象征着光阴的流逝与人生的孤独。
- 曲水与山：象征着人生路途的曲折与迷茫。
- 长安书：象征着对故乡的思念与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“驿馆吹芦叶”描绘的是一种什么样的环境？ A. 热闹的市集
B. 静谧的驿馆
C. 繁华的街道
答案：B -
“记得去年残烛照征衣”中的“残烛”象征着什么？ A. 财富
B. 时间的流逝与孤独
C. 荣耀
答案：B -
诗中提到的“长安”代表什么？ A. 生活的希望
B. 故乡的思念
C. 旅途的风景
答案：B
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《毛奇龄诗文集》
通过对这首诗的深入分析与理解，可以更好地体会到诗人所传达的情感与思想。