百岁此身如且健，大家闲作卧云翁。是什么意思

无论南北与西东，名利牵人处处同。

枕上事仍多马上，

山中心更甚关中。

川原晚结阴沈气，草树秋生索漠风。

百岁此身如且健，大家闲作卧云翁。

诗词名称: 途中有作

作者: 杜荀鹤 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

无论南北与西东，名利牵人处处同。
枕上事仍多马上，山中心更甚关中。
川原晚结阴沈气，草树秋生索漠风。
百岁此身如且健，大家闲作卧云翁。

白话文翻译：

无论南方北方或是西方，名利的牵引让人处处相同。
即使在床上思虑仍然多于在马上，山中心的忧虑更甚于关中。
川原的傍晚笼罩着阴沉的气息，草木在秋天中生长出萧索的风。
如果百岁的人生仍能健康，大家就闲适地做个卧云的老翁吧。

注释：

• 名利：指名声和利益，常常让人心烦意乱。
• 枕上事：指床上思虑的事情。
• 山中心、关中：指地理位置，反映诗人对生活的感受。
• 川原：指河流和原野，象征自然环境。
• 索漠风：形容秋风萧瑟，带有一种冷清的感觉。
• 卧云翁：指悠闲自在、与世无争的老者形象。

诗词背景：

作者介绍：杜荀鹤（约835年-909年），字景华，号鹤隐，唐代诗人，曾任职于地方官，因其诗风清新脱俗而受到后世的推崇。

创作背景：此诗作于杜荀鹤的晚年，正值个人生活的思考和对人生的感悟。面对繁华的名利世界，诗人选择以平淡的心态面对生活，展现了对世俗的超脱与追求内心宁静的向往。

诗歌鉴赏：

《途中有作》是一首深具哲理性的诗，展现了诗人对名利的冷静反思。开头两句通过“无论南北与西东，名利牵人处处同”引入，强调了名利对人的普遍影响，暗示无论身处何地，名利的牵绊都是相同的。接下来的两句则转向个人的体验，描绘了即使在床上，心中仍然充满忧虑，更何况是在旅途中，表现出诗人对生活压力的深刻感受。

后四句描绘了自然景象，川原的阴沉与秋风的萧索，进一步突显了诗人内心的孤寂和对生活的无奈。然而，最后两句“百岁此身如且健，大家闲作卧云翁”则是诗人对理想生活的向往，表达了对健康长寿和闲适生活的渴望，展现出一种超然的心态。

整首诗通过对比与自然描写，展现了诗人的人生哲学，既有对名利的批判，也有对宁静生活的向往，深刻而富有感染力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “无论南北与西东，名利牵人处处同”：无论身处何地，名利的诱惑无处不在。
  • “枕上事仍多马上，山中心更甚关中”：即使在床上也难以忘却烦恼，尤其是在山中心，忧虑更加明显。
  • “川原晚结阴沈气，草树秋生索漠风”：傍晚时分，河流和原野笼罩着阴沉的气息，秋天的草木显得萧索。
  • “百岁此身如且健，大家闲作卧云翁”：如果能健康地活到百岁，那就可以悠闲地过着无忧的生活。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“南北与西东”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：通过“卧云翁”描绘出一种理想的生活状态。
  • 意象：运用自然景象来反映内心的感受，具有深刻的象征意义。

• 主题思想：整首诗围绕着名利与内心的宁静，表达了对生活压力的思考和对悠闲自在生活的向往，反映了诗人对人生的深刻理解。

意象分析：

• 名利：象征着世俗的诱惑与困扰。
• 枕、马：代表思考与行动的对立，体现了内心的挣扎。
• 川原、草树：象征自然与人生的变化，反映出时光的无情。
• 卧云翁：理想中的闲适生活，代表一种超脱的境界。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到“名利”的影响是怎样的？ A. 无处不在
     B. 仅限于南方
     C. 只在床上

  2. 诗人希望自己的晚年生活是什么样的？ A. 忙碌无暇
     B. 悠闲自在
     C. 充满忧虑

  3. 诗中“川原晚结阴沈气”描绘了什么样的情景？ A. 明亮温暖
     B. 阴沉萧索
     C. 生机勃勃

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《终南山》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 王维的《终南山》同样描绘了自然与内心的关系，但其更强调的是隐逸生活的宁静与和谐，而杜荀鹤则是对名利的思考与超脱。两者在表达方式上有所不同，但都展现了诗人的人生态度与情感世界。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》