何言寸禄不沾身，身没诗名万古存。是什么意思

何言寸禄不沾身，身没诗名万古存。

况有数篇关教化，

得无馀庆及儿孙。

渔樵共垒坟三尺，猿鹤同栖月一村。

天下未宁吾道丧，更谁将酒酹吟魂。

原文展示:

何言寸禄不沾身，身没诗名万古存。
况有数篇关教化，得无馀庆及儿孙。
渔樵共垒坟三尺，猿鹤同栖月一村。
天下未宁吾道丧，更谁将酒酹吟魂。

白话文翻译：

这首诗意在表达：不要说我没有高官厚禄，虽然我离世后没有名声，诗篇却能流传千古。况且我写下的几篇与教化有关的诗作，难道不会给我的后代带来一些福祉吗？渔夫和樵夫共同在三尺土地上埋葬，猿和鹤在同一个村庄的月光下栖息。天下还未安定，我的理想道路却已失落，更有谁能用酒来祭奠我的灵魂呢？

注释:

• 寸禄：指微薄的俸禄，形容官职或收入极少。
• 身没诗名：身后没有诗名，指作者在世时未被人知晓，死后也难以留下名声。
• 关教化：与教育、教化相关的内容。
• 渔樵：渔夫与樵夫，指普通劳动者。
• 坟三尺：三尺深的坟墓，象征死亡的平等。
• 月一村：同村共栖，暗示人与自然的和谐。

典故解析:

这首诗反映了唐代士人的价值观，强调诗歌的教育意义和后代的传承。这里提到的“渔樵共垒坟三尺”，表现了对普通劳动者的尊重，强调了无论身份地位，最终都归于平等的死亡。

诗词背景:

• 作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，生平多次经历政治波折，作品多以山水田园为题材，表达个人理想与对社会的思考。
• 创作背景：诗作产生于对好友方干的悼念，反映了诗人对仕途失意的感慨与对文学价值的坚守。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《哭方干》是一首充满哲思的悼亡诗，诗中表现了对朋友的深切怀念以及对个人价值的思考。开头两句“何言寸禄不沾身，身没诗名万古存”，诗人以自谦的方式表达了对高官厚禄的淡泊，认为即使在世时没有名声，但留下的诗作能够流传千古，这体现了诗人对文学价值的坚定信念。接下来的“况有数篇关教化”，则更进一步指出，诗歌不仅是个人情感的抒发，更具有教化的功能，能影响后代。

“渔樵共垒坟三尺，猿鹤同栖月一村”描绘了自然的宁静与人类的命运，表达了诗人对生命的哲学思考，强调人与自然的和谐共处。结尾“天下未宁吾道丧，更谁将酒酹吟魂”则充满了惆怅，反映出在社会动荡中，个人理想的失落，以及对亡友的思念。

整首诗情感真挚，意境深远，传达了对友人的怀念和对个人价值的思考，值得细细品味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 何言寸禄不沾身: 不必说我没有高官厚禄。
  • 身没诗名万古存: 虽然我死后没有留下名声，但我的诗作可以流传千古。
  • 况有数篇关教化: 更何况我写的几篇与教化有关的诗。
  • 得无馀庆及儿孙: 难道不会给我的后代带来一些福祉吗？
  • 渔樵共垒坟三尺: 渔夫与樵夫共用三尺土地埋葬。
  • 猿鹤同栖月一村: 猿和鹤在同一个村庄的月光下栖息。
  • 天下未宁吾道丧: 天下尚未安定，我的理想之路却已失落。
  • 更谁将酒酹吟魂: 还有谁能用酒来祭奠我的灵魂呢？

• 修辞手法：

  • 对仗：如“渔樵共垒坟三尺，猿鹤同栖月一村”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将诗作与教化联系，强调诗歌的力量。

主题思想:

整首诗的中心思想在于强调诗歌的价值与意义，诗人通过个人的经历与感悟，表现出对友人的怀念，同时也揭示了在社会动荡中，理想与现实的矛盾。诗中流露出的对文学的执着与对友谊的珍重，令人深思。

意象分析:

• 寸禄：象征物质生活的贫乏。
• 诗名：象征精神价值的永恒。
• 渔樵：代表普通劳动者，象征生命的平等。
• 月一村：象征人与自然的和谐状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜荀鹤在诗中提到的“寸禄”指的是什么？

   • A. 高官厚禄
   • B. 微薄的俸禄
   • C. 金银财宝
   • D. 诗歌名声

2. 诗中“渔樵共垒坟三尺”表达了什么样的思想？

   • A. 生命的平等
   • B. 劳动的重要性
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对死亡的恐惧

3. 诗人将使用什么来祭奠他的灵魂？

   • A. 花瓣
   • B. 酒
   • C. 食物
   • D. 诗歌

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津怀古》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 比较杜荀鹤的《哭方干》与李白的《将进酒》，两者都表现了对人生的思考，但李白更显豪放，杜荀鹤则更显沉思。李白强调的是豪情与狂放，而杜荀鹤则更注重内心的宁静与对友人的怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《诗词鉴赏方法与技巧》