年年不带看花眼，不是愁中即病中。是什么意思

准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。

年年不带看花眼，不是愁中即病中。

伤春

作者：杨万里 〔宋代〕

原文展示:

准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。

白话文翻译：

这春天本该有浓厚的乐趣，但又被无情的东风所驱散。
年年岁岁我都无法用心去欣赏花朵，究其原因，不是心中忧愁，就是身体虚弱。

注释：

• 准拟：准备、打算。
• 乐事：快乐的事情，享受的事情。
• 枉却：徒然地、白白地。
• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 看花眼：看花的心情、心境。
• 愁中：心中忧愁。
• 病中：身体虚弱、疾病中。

典故解析：

“东风”常用来象征春天的气息，诗人用它来对比自己内心的失落与无奈。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋时期著名诗人，以其清新自然的诗风和深厚的情感见称。他的作品多描写自然景物和人生感悟，具有很高的艺术价值。

创作背景：

《伤春》创作于春天，正值万物复苏之际，诗人却因个人的忧愁或身体的虚弱而无法享受这美好的时光，反映了他对生活的无奈和感慨。

诗歌鉴赏：

《伤春》是一首表达春天无情与个人失落的诗。诗人原本期待春天能带来欢乐的事情，但东风却让他感到失望。这种失望并非偶然，而是年年如此，诗人虽身在花海之中，却始终无法用心去欣赏。诗中的情感透过“愁中”和“病中”两个层面展现，既有内心的忧愁，也有身体的疲惫。这样的情感交织，使人感受到一种深深的无奈。

在语言上，杨万里使用了简洁而富有表现力的词汇，构建出一种既悲伤又清新的氛围。诗中“东风”不仅是春天的象征，更是诗人心境的映射，让人感受到春天的美好与诗人内心的失落形成鲜明对比。整体而言，诗歌通过对比与反复，表达了诗人在春天来临时的复杂心情，既有对春天的期待，也有对自己境遇的无奈与哀伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 准拟今春乐事浓：诗人原本打算在这个春天享受浓厚的乐趣。
2. 依然枉却一东风：然而，依旧是徒然地被东风所打扰，无法享受春天的美好。
3. 年年不带看花眼：每年都没有看花的心情。
4. 不是愁中即病中：并不是心中愁苦就是身体患病，表明两者的交织。

修辞手法：

• 对比：春天的美与自身的失落之间形成对比。
• 拟人：将春风描绘成一种有情感的存在，暗示其无情。
• 反复：在年年岁岁中反复强调诗人的失落。

主题思想：

整首诗表达了诗人对春天的期待与对自身境遇的无奈，反映了人生中的愁苦与疲惫。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：象征春天的到来，代表希望和生机。
• 花：象征美好与快乐，但在诗中却成了无法欣赏的对象。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人对今春的乐事有何期待？
   • A. 非常浓厚
   • B. 无所谓
   • C. 一无所获
   • D. 感到忧伤
2. 东风在诗中象征什么？
   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 夏天
3. 诗中提到的“年年不带看花眼”主要表达了什么情感？
   • A. 对花的热爱
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对春天的期待
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，但表达了对春天的喜悦，与《伤春》形成鲜明对比。
• 《春夜喜雨》：通过细腻的描写展现春雨的滋润，与杨万里诗中的失落形成对照。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》