这段话出自宋代刘辰翁《忆秦娥·中斋上元客散感旧》
中斋上元客散感旧，赋《忆秦娥》见属，一读凄然。
随韵寄情，不觉悲甚。
烧灯节，朝京道上风和雪。
风和雪，江山如旧，朝京人绝。
百年短短兴亡别，与君犹对当时月。
当时月，照人烛泪，照人梅发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:43:58原文展示:
忆秦娥·中斋上元客散感旧
作者：刘辰翁 〔宋代〕
中斋上元客散感旧，赋忆秦娥见属，一读凄然。随韵寄情，不觉悲甚。烧灯节，朝京道上风和雪。风和雪，江山如旧，朝京人绝。百年短短兴亡别，与君犹对当时月。当时月，照人烛泪，照人梅发。
白话文翻译：
在中斋的上元节，客人们散去，我感慨往事，写下《忆秦娥》，读来令人悲伤。随韵寄托我的情感，不禁更加伤心。在烧灯节的早晨，走在通往京城的路上，风和雪交融。风雪依旧，但江山依旧，昔日朝京的人已不再。百年短暂，兴亡相隔，与你仍对着当时的明月。明月照亮我烛泪，也照亮了我的白发。
注释:
- 中斋：指书房或读书的地方。
- 上元：指元宵节，是农历正月十五。
- 赋忆秦娥：指写作《忆秦娥》这首词。
- 烧灯节：元宵节，传统上会点燃灯笼。
- 朝京道：通往京城的道路。
- 江山如旧：山河依旧如昔。
- 烛泪：烛光下流下的眼泪。
- 梅发：指头发白了，像梅花一样。
典故解析：
《忆秦娥》是唐代词人白居易的作品，表现对往昔的怀念。刘辰翁在此引用此词，以表达自己对过往岁月的追忆和感慨。
诗词背景:
- 作者介绍：刘辰翁，宋代词人，风格多样，善于借古抒怀。
- 创作背景：此诗作于元宵节，表达了对旧友的思念与人生无常的感触。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥·中斋上元客散感旧》通过对上元节的描绘，营造出一种凄凉的氛围。诗中既有对往昔的追忆，也有对时光流逝的感慨。开头部分提到“客散感旧”，暗示着与朋友的离别，以及对旧时光的怀念。接着，诗人通过回忆《忆秦娥》这首词，表达出内心的孤独与悲伤。随着节日的氛围，诗人感受到的却是身边的空旷与寂寞，尤其是“江山如旧，朝京人绝”，将个人的情感与历史的变迁结合在一起，令人感到无奈与惆怅。
整首诗的意象丰富，既有“风和雪”的自然景象，也有“烛泪”的人情冷暖，展现了诗人深刻的情感与对岁月无情的感叹。最后一句通过明月与白发的对比，强化了时间的无情与自我的感受，留给读者深深的思考与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “中斋上元客散感旧”：在书房中，元宵节的客人散去，触动了我对往事的回忆。
- “赋忆秦娥见属”：我写下《忆秦娥》，读来令人感伤。
- “随韵寄情，不觉悲甚”：随意寄托我的情感，没想到悲伤加深。
- “烧灯节，朝京道上风和雪”：在烧灯节的早晨，走在通往京城的路上，风雪交融。
- “江山如旧，朝京人绝”：山河依旧，但曾经的人已不在。
- “百年短短兴亡别”：百年间，兴亡短暂，离别难免。
- “与君犹对当时月”：然而，我仍在明月下与你相对。
- “照人烛泪，照人梅发”：明月照着我的烛泪，照亮了我的白发。
修辞手法：
- 对仗：如“风和雪，江山如旧”，对称工整，增强韵律感。
- 比喻：用“烛泪”表现眼泪，形象生动。
主题思想： 整首诗表达了对往昔的怀念与对人生无常的感叹，透露出诗人内心的孤独与悲伤。
意象分析：
意象词汇：
- “月”：象征着思念与团圆，体现了人与人之间的情感联系。
- “烛泪”：象征着泪水和心中的悲伤，表现了情感的深度。
- “梅发”：象征着岁月的流逝与衰老。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ a) 自然景色
b) 友情与思念
c) 战争与和平 -
“江山如旧，朝京人绝”这句包含了什么情感？ a) 快乐
b) 悲伤
c) 愤怒 -
“烛泪”这一意象主要象征什么？ a) 光明
b) 悲伤与怀念
c) 希望
答案：
- b) 友情与思念
- b) 悲伤
- b) 悲伤与怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比： 刘辰翁的《忆秦娥·中斋上元客散感旧》与李白的《静夜思》均表达了对故人的思念，但刘辰翁更多地体现了对时光无情的感慨，而李白则更侧重于个人的孤独与思乡之情。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》
- 《刘辰翁研究》