只为恩深不相弃，还将玉体委尘沙。是什么意思

绿珠初嫁石崇家，细马轻驼七宝车。

已用明珠为匼匝，更输白璧教琵琶。

日日东楼倾美酒，朝朝西苑看名花。

只为恩深不相弃，还将玉体委尘沙。

原文展示:

赋绿珠得车字 袁凯 〔明代〕

绿珠初嫁石崇家，细马轻驼七宝车。 已用明珠为匼匝，更输白璧教琵琶。 日日东楼倾美酒，朝朝西苑看名花。 只为恩深不相弃，还将玉体委尘沙。

白话文翻译：

绿珠刚嫁到石崇家时，乘坐的是由细马轻驼的七宝装饰的华丽车辆。她已经用明珠作为头饰，更用白璧来教授琵琶技艺。每天在东楼畅饮美酒，早晨又在西苑观赏名花。只因为石崇对她的深厚恩情，她不愿离开，最终将自己的玉体埋葬在尘沙之中。

注释:

字词注释:

• 绿珠：古代美女名，传说中的石崇的爱妾。
• 石崇：西晋时期的富豪，以奢侈著称。
• 细马：指装饰精美的小马。
• 七宝车：用七种珍宝装饰的车辆，极尽奢华。
• 匼匝：古代妇女的头饰。
• 白璧：洁白无瑕的玉璧，这里指珍贵的玉器。
• 东楼、西苑：石崇家的两个地点，分别用于饮酒和赏花。
• 玉体：对女性身体的雅称。
• 委尘沙：指死亡后尸体被埋葬。

典故解析:

• 绿珠与石崇的故事：绿珠是石崇的爱妾，石崇因政治斗争被杀后，绿珠也自杀殉情。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘人物情感和社会风貌。

创作背景: 这首诗通过对绿珠和石崇生活的描绘，反映了当时社会的奢靡风气和女性在权力斗争中的悲剧命运。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对绿珠生活的描绘，展现了石崇家的奢华和绿珠的美貌与才艺。诗中“细马轻驼七宝车”和“已用明珠为匼匝，更输白璧教琵琶”等句，生动地描绘了绿珠的华丽生活。然而，“只为恩深不相弃，还将玉体委尘沙”则透露出绿珠最终的悲剧命运，她的忠诚和爱情最终导致了她的死亡。整首诗情感深沉，通过对绿珠的描绘，反映了当时社会的奢靡和女性的悲剧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿珠初嫁石崇家：介绍绿珠的身份和背景。
2. 细马轻驼七宝车：描绘绿珠出行的奢华。
3. 已用明珠为匼匝：描述绿珠的华丽头饰。
4. 更输白璧教琵琶：展现绿珠的才艺和石崇的慷慨。
5. 日日东楼倾美酒：描绘绿珠日常的享乐生活。
6. 朝朝西苑看名花：进一步展现绿珠的生活奢华。
7. 只为恩深不相弃：表达绿珠对石崇的深厚感情。
8. 还将玉体委尘沙：揭示绿珠最终的悲剧结局。

修辞手法:

• 比喻：如“七宝车”比喻车辆的奢华。
• 对仗：如“日日东楼倾美酒，朝朝西苑看名花”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过绿珠的故事，反映了当时社会的奢靡风气和女性在权力斗争中的悲剧命运，同时也表达了对忠诚和爱情的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 七宝车：象征奢华和财富。
• 明珠、白璧：象征珍贵和美丽。
• 东楼、西苑：象征绿珠的享乐生活。
• 玉体委尘沙：象征绿珠的悲剧结局。

互动学习:

诗词测试:

1. 绿珠是谁的爱妾？ A. 石崇 B. 王崇 C. 李崇 D. 赵崇

2. 诗中“七宝车”指的是什么？ A. 用七种珍宝装饰的车辆 B. 七匹马拉的车 C. 七种颜色的车 D. 七种形状的车

3. 绿珠最终的结局是什么？ A. 幸福地生活 B. 被石崇抛弃 C. 自杀殉情 D. 被他人所救

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《绿珠怨》：另一首描写绿珠悲剧的诗作。
• 《石崇宴》：描写石崇奢华生活的诗作。

诗词对比:

• 《绿珠怨》与《赋绿珠得车字》：两者都描写了绿珠的悲剧，但角度和情感有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代美女传》：详细介绍绿珠等古代美女的故事。
• 《西晋史》：了解石崇和绿珠所处的历史背景。